SFA 41100C Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces page 4

• Read, understand, and follow all printed material provided with and on this product before use.
• Do not exceed rated capacity.
• Use only on hard, level surfaces.
• Adequately support the vehicle before starting repairs.
• If loaded jack must be moved, make certain that load is secured by appropriate means, is stable, is in
the lowest possible position, is moved over a smooth, hard level surface and that the lifting platform
is level.
• Use of this product is limited to removal, installation, and transportation of automotive and light
truck transmissions, transfer cases and transaxles.
• Use only adapters / accessories provided by the manufacturer of this transmission jack.
• Use only adapters / accessories whose rated capacity is greater than the rated capacity of this jack.
• Ensure the center of gravity is center loaded on the saddle.
• Never use this device as a work/repair station. Transfer the load immediately to a suitable work station.
• No alteration shall be made to this product.
• Failure to heed these markings may result in personal injury and/or property damage.
OPERATION
Follow the instruction for removal and installation of transmission, transfer case or transaxle according to the vehicle
manufacturer's service manual.
Raise saddle assembly:
1. Close release valve by turning release valve knob clockwise firmly.
2. Insert handle into handle sleeve, then pump handle until the load is contacted.
3. Secure load with provided chains.
Ensure center gravity of load is centered on the saddle and load is stable before moving jack. An off-center
!
transmission could cause the jack to tip or flip over .
Lower saddle:
! Be sure all tools and personnel are clear before lowering load. Slowly open the release valve! The more you
turn the knob counter-clockwise, the faster the load will come down. Maintain control of the rate of speed at
which the load lowers at all times!
1. Secure load to the jack with provided chain.
2. Slowly, gently turn the release valve knob counter-clockwise, never more than 1/2 full turn until the load is completely
lowered.
3. Immediately transfer the load to an appropriate work station.
4. After removing load from the jack, ensure that saddle is fully lowered to reduce ram exposure to rust and
contamination.
!
Never use this jack as a workstation!
WARNING
!
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
• Never work on, under or around a load supported only by hydraulic jack.
• Be alert and sober when using this product. Do not operate under the
influence of drugs or alcohol.
4