Publicité
Outils et matériaux nécessaires
Installation du bec de bain
Appliquer du ruban d'étanchéité pour
filetage sur le manchon fileté déjà installé
de 4'' ou 4 1/4'' du mur fini dépendant du
modèle du bec de bain (fig. 1.1).
BELLINO/CITÉ 101527 :
Insérer la bride sur le bec de bain et
s'assurer de diriger le trou d'égouttement
de la bride vers le bas. Visser l'assemblage
sur le manchon fileté.
UMANI 101529 :
Visser le bec de bain sur le manchon fileté.
Finaliser à l'aide d'une clé à sangle afin de
ne pas abîmer le fini (fig. 1.2).
Votre installation est maintenant complétée!
Tub Spout Installation
Apply thread sealant tape on the nipple
pipe already installed at 4'' or 4 1/4'' of
the finished wall depending of the tub
spout model (fig. 1.1).
BELLINO/CITÉ 101527 :
Insert the flange on the tub spout and make
sure to place the drip hole of the flange
down. Screw the assembly onto the nipple
pipe.
UMANI 101529 :
Screw the tub spout onto the nipple pipe.
Finalyze with a strap wrench to avoid
damage on the finish (fig. 1.2).
Your installation is now complete!
101602_RevA
Ruban d'étanchéité pour
filetage
Clé à sangle
Necessary Tools and Materials
101527: 4 1/4''
101529: 4''
B
ENTRÉE D'EAU PRINCIPALE/
MAIN WATER VALVE
Ouvert
C
Open
Thread sealant tape
Strap wrench
A
IMPORTANT
Activer l'eau et vérifier
s'il y a des fuites au
niveau des
connexions./
Turn on the water and
look for leaks at the
connections.
3
Publicité
