Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera une blessure grave, voire mortelle.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer une blessure grave,
voire mortelle.
ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer une blessure mineure ou
modérée.
ATTENTION : Une utilisation sans le symbole d'alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait causer un dommage matériel.
RISQUE D'EMPLOI NON SÉCURITAIRE. Lorsque vous utilisez des outils ou des équipements, les précautions de sécurité de base devraient
toujours être suivies pour réduire le risque de blessures. Une utilisation abusive, un entretien incorrect ou une modification des outils
ou des équipements pourraient causer des blessures graves et des dommages matériels. Les outils et les équipements sont conçus pour
certaines applications. Le fabricant recommande fortement que ce produit ne soit PAS modifié ni utilisé pour aucune application autre que
celle pour laquelle il a été conçu. Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes les consignes d'utilisation avant d'utiliser un outil ou
un équipement.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'inverseur. Tout manquement aux consignes peut
provoquer des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures graves.
CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Ce produit ou son cordon contient du plomb, un élément chimique reconnu par l'État de la Californie comme
étant la cause de cancers et de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Lavez vos mains après les avoir
manipulés.
• Évitez les milieux dangereux. N'utilisez pas les appareils dans des endroits humides ou mouillés. N'utilisez pas les appareils sous la
pluie.
• Tenez les enfants éloignés. Gardez loin des enfants. Ce n'est pas un jouet!
• Ranger les appareils électriques inutilisés à l'intérieur. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les appareils électriques doivent être rangés à
l'intérieur dans un endroit sec, élevé ou dans un endroit verrouillé, hors de la portée des enfants.
• Déconnecter l'inverseur de l'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Un refroidissement adéquat est essentiel au fonctionnement du convertisseur continu-alternatif. Ne pas placer l'appareil près
des sorties d'air chaud d'un véhicule ni à un endroit où il est exposé aux rayons du soleil.
• Utilisation d'accessoires et de pièces détachées. L'utilisation de tout accessoire ou pièce non recommandés avec cet appareil
électrique pourrait s'avérer dangereuse.
• Soyez vigilant. Faites preuve de bon sens. Ne pas utiliser cet appareil lorsque vous êtes fatigué ou facultés affaiblies.
• Vérifier les pièces endommagées. Une pièce endommagée doit être réparée ou remplacée adéquatement par le fabricant.
• Ne pas faire fonctionner l'inverseur près de liquides inflammables ou dans des atmosphères gazeuses ou explosifs. Motors à outils
ou appareils utilisés avec l'inverseur peut étincelle, et les étincelles peuvent enflammer les vapeurs.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES :
• Ne faites pas de connexions électriques ni déconnexions dans des zones désignées comme antidéflagrant. Il s'agit de connexion type
allume-cigare DC. Cet appareil n'est pas approuvé pour les zones antidéflagrant.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne jamais l'utiliser s'il est mouillé.
• Ne pas insérer de corps étrangers dans la prise de c.a. ou dans le port USB.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE :
• Ne remplacez aucun fusible de véhicule par un d'une estimation plus haut que recommandé par le fabricant de véhicule. Ce produit est
évalué pour tirer 10 ampères d'une sortie d'accessoire de véhicule de 12 volts. Assurez-vous que le système électrique dans votre véhicule
peut fournir ceci sans faire le fusible de véhicule s'ouvrir. Ceci peut être déterminé en veillant le fusible dans le véhicule qui protège la
sortie est évalué plus haut que 10 ampères. Des informations sur les estimations de fusible de véhicule sont typiquement trouvées du
manuel de l'opérateur de véhicule.
• Si le fusible de véhicule s'ouvre à plusieurs reprises, ne continuez pas à le remplacer. Discontinuez l'utilisation de la sortie accessoire de
véhicule et identifiez la source de surcharge. Ne raccordez jamais le fusible avec le clinquant de bidon, le fil, ou analogues, comme ceci
peut causer le sérieux dommage ailleurs dans le circuit électrique ou causer un feu.
• Ne pas utiliser l'appareil près de substances, de vapeurs ou de gaz inflammables.
• NE PAS l'exposer à une chaleur extrême ou à des flammes.
• Assurez-vous que la prise de 12 volts est libre de débris et de l'inverseur s'adapte étroitement dans la prise.
Toute action de ce peut entraîner des dommages électriques graves et / ou un incendie.
PCA120CA_ManualENFR_031617.indd 8-9
8
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS :
• Débrancher l'appareil avant d'effectuer des travaux sur ce dernier.
• Ne pas essayer de brancher ou d'installer l'appareil ou ses composants lors de la conduite d'un véhicule. Une période d'inattention au
volant pourrait se solder par un grave accident.
• Toujours utiliser le convertisseur continu-alternatif dans un endroit bien ventilé. Ne pas bloquer les fentes de ventilation.
• Toujours mettre le convertisseur continu-alternatif hors tension en le débranchant de la prise accessoire en c.c. lorsqu'inutilisé.
• Ne pas utiliser avec des systèmes dont le pôle positif est relié à la masse*. Une connexion de polarité inversée grillera le fusible, risque de
provoquer des dommages permanents au convertisseur continu-alternatif et annulera la garantie.
*La plupart des voitures, VR et camions modernes sont pourvus d'un pôle négatif relié à la masse.
• Se rappeler que l'onduleur continu-alternatif ne fera pas fonctionner des appareils à haute puissance ou un matériel qui produit de la
chaleur comme cafetières, séchoirs à cheveux, fours à micro-ondes et grille-pains.
• Ne pas ouvrir l'inverseur continu-alternatif : aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur.
• Ne pas utiliser ce convertisseur continu-alternatif avec des dispositifs médicaux. Il n'est pas testé pour des applications médicales.
• Installer et utiliser l'appareil uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi.
• Vérifier périodiquement l'appareil pour toute trace d'usure. Avoir les pièces défectueuses remplacées par le fabricant immédiatement.
CONSERVER CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE OU DOMMAGES MATÉRIELS: Suivez ces instructions et celles publiées
par le fabricant de tout équipement que vous souhaitez utiliser avec cet onduleur. Revue marquages d'avertissement sur ces produits.
INTRODUCTION
Félicitations pour l'achat de votre nouvel
inverseur de Stanley CA de 120 watts
attentivement les instructions avant d'utiliser votre nouvel onduleur.
Ce inverseur de puissance est configuré pour fournir une puissance continue sous la forme d'une prise de 120 volts AC et un 5 volts de
charge USB port pour exécuter la plupart des ménages ou des appareils électroniques.
COMMENT CET INVERSEUR FONCTIONNE
Cet inverseur est un appareil électronique qui convertit basse tension CC (courant continu) d'électricité à partir d'une batterie de 120
volts CA (courant alternatif). Il convertit le courant en deux étapes. La première étape est un processus de conversion CC-CC qui soulève le
courant basse tension à l'entrée de l'onduleur à 145 volts CC. La deuxième étape est une étape de pont MOSFET qui convertit le courant
continu haute tension en 120 volts, 60 Hz AC.
Forme d'onde de rendement d'inverseur de puissance
La forme de l'onde de sortie en courant alternatif du convertisseur continu-alternatif est appelée « onde sinusoïdale modifiée ». C'est une
forme d'onde à paliers aux caractéristiques similaires à la forme sinusoïdale du réseau électrique. Cette forme d'onde est convenable pour
la plupart des charges sur courant alternatif y compris les alimentations linéaire et à découpage utilisées dans les appareils électroniques,
transformateurs et petits moteurs.
ATTENTION : DISPOSITIFS RECHARGEABLES
• Certains dispositifs rechargeables sont conçus pour être chargés directement dans une prise de courant alternatif. Ces dispositifs risquent
d'endommager le convertisseur continu-alternatif ou le circuit du chargeur.
• Lors de l'utilisation d'un dispositif rechargeable, contrôler sa température durant les dix premières
minutes d'usage pour vérifier s'il surchauffe.
• Dans un cas de surchauffe, le dispositif ne devrait pas être utilisé avec ce convertisseur
continu-alternatif.
• Ce problème est inexistant avec la plupart des équipements fonctionnant sur piles. La plupart de ces dispositifs utilisent leur propre
chargeur ou transformateur qui est directement branché dans une prise de courant alternatif.
• Ce convertisseur continu-alternatif peut alimenter la plupart des chargeurs et transformateurs.
ATTENTION – LES PRODUITS INCOMPATIBLES : Certains produits contiennent des blocs d'alimentation ou les circuits qui ne sont
pas compatibles avec un inverseur à l'aide d'une sortie sinusoïdale modifiée (tels que cet onduleur) et peuvent être endommagés par
l'utilisation avec cet inverseur.
Si votre produit nécessite une onde sinusoïdale pure puissance d'entrée CA pour fonctionner correctement, le manuel d'instructions pour
votre produit pourrait l'indiquer. En cas de doute, vous devriez contacter votre fabricant du produit AVANT DE L'UTILISER.
Certains produits doivent être alimentés à partir d'une source de puissance d'onde sinusoïdale pure, comme puissance domestique
standard, ou un « onde sinusoïdale pure » onduleur afin de fonctionner correctement.
Votre appareil pourrait être endommagé par cet onduleur si elle contient :
• Les fours à micro-ondes
• Chargeurs de batterie sans transformateur
• Blocs d'alimentation couplés capacitif
. Lire attentivement ce manuel et suivez
9
3/16/2017 5:43:48 PM
Publicité
