GMC Sierra 2015 Guide Du Propriétaire page 190

GMC 2015i Sierra Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
8431499) - 2015 - CRC - 8/11/14
5-36 Instruments et commandes
Remaining Oil Life (Durée de vie
utile restante de l'huile moteur)
Faire tourner la tige de
réinitialisation du compteur
journalier jusqu'à l'affichage de
REMAINING OIL LIFE (durée de vie
restante de l'huile). Une estimation
de la durée de vie restante de l'huile
s'affiche. REMAINING OIL LIFE
99% signifie que 99% de la durée
de vie de l'huile restent disponibles.
Lorsque la durée de vie restante de
l'huile est faible, le message
CHANGE ENGINE OIL SOON
(vidanger l'huile moteur sous peu)
s'affiche. Se reporter à Messages
d'huile moteur à la page 5-44.
Vidanger l'huile le plus tôt possible.
Se reporter à Huile moteur à la
page 10-11. En plus du système de
surveillance de la durée de vie de
l'huile moteur, le programme
d'entretien de ce guide recommande
d'autres opérations d'entretien. Se
reporter à Calendrier de
maintenance à la page 11-3.
L'affichage de durée de vie de
l'huile doit être réinitialisé après
chaque vidange, car il ne se
réinitialise pas tout seul. Ne pas
réinitialiser l'écran de durée de vie
de l'huile moteur à un moment autre
que celui de la vidange. Il ne peut
pas être réinitialisé précisément
jusqu'à la prochaine vidange d'huile
moteur. Pour réinitialiser l'indicateur
d'usure de l'huile moteur, se reporter
à Système de durée de vie de l'huile
moteur à la page 10-15.
Température du liquide de boîte
de vitesses
La température du liquide de boîte
de vitesses automatique s'affiche
en degrés Celsius (°C) ou
Fahrenheit (°F).
Frein de remorque
En cas de commande intégrée de
frein de remorque (ITBC), faire
tourner la tige de réinitialisation du
compteur journalier jusqu'à
l'affichage de TRAILER GAIN (gain
de remorque) et TRAILER OUTPUT
(sortie de remorque).
Black plate (36,1)
TRAILER GAIN (gain de remorque)
montre le réglage du gain de
remorque. Ce réglage peut être
réglé de 0.0 à 10.0 avec une
remorque attachée ou détachée.
TRAILER OUTPUT (sortie de
remorque) indique la puissance
effective à la remorque à chaque
fois qu'une remorque à freins
électriques est attelée. La sortie
s'affiche en tant qu'indicateur à
barres lumineuses. Des tirets
peuvent être affichés dans
l'affichage TRAILER OUTPUT
(sortie de remorque) si une
remorque n'est pas attelée.
Horomètre
Cet écran indique le nombre total
des heures pendant lesquelles le
moteur a tourné.
Unité
Ceci modifie l'affichage du groupe
d'instruments et du centralisateur
informatique de bord (CIB) entre
les unités métriques ou
anglo-saxonnes. Pour changer