3B SCIENTIFIC PHYSICS Elwe U8476730 Instructions D'utilisation

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
12/06 ALF
1. Sicherheitshinweise
Beim Tragen der Umkehrbrille sind der Orientie-
rungs- und Gleichgewichtssinn beeinträchtigt.
Bei längerem Tragen kann es zu Schwindelgefühlen
und Übelkeit kommen.
Eine Person muss immer zugegen sein, um der
Versuchsperson Hilfestellung leisten zu können.
•
Versuchsperson nie unbeaufsichtigt Umkehr-
brille tragen lassen.
•
Die Umkehrbrille nur im Sitzen aufsetzen und
abnehmen.
2. Beschreibung
Experimente mit der Umkehrbrille fördern neben
der anschaulichen Demonstration der Funktions-
weise von Umkehrprismen ein besseres Verständnis
des Sehvorganges und der Gehirnfunktion.
In einem vollständig abgeschirmten Brillengestell
aus Weichplastik sind zwei um 360° drehbare
gleichschenklige 90°-Prismen eingesetzt. Sie bewir-
ken eine Seitenumkehr des Strahlenganges. Oben
und unten, links und rechts können vertauscht
werden. Luftdurchgänge in der Brillenfassung ver-
hindern ein Beschlagen der Prismen. Ein verstell-
bares Gummiband passt die Umkehrbrille an un-
Umkehrbrille U8476730
1
terschiedlich große Kopfumfänge an. Lieferung der
Brille erfolgt in einem Transportkoffer mit
Schaumgummieinlage.
3. Allgemeines
Schon seit Ende des 19. Jahrhunderts experimentie-
ren Wissenschaftler immer wieder mit der Um-
kehrbrille. Die Experimente befassen sich damit,
wie im Gehirn durch Lernprozesse eine Adaption
an das umgekehrte Bild stattfindet, so dass die
Wahrnehmung durch Lernprozesse wieder korri-
giert wird.
Beim Tragen der Brille wird das sichtbare Bild
durch Prismen auf den Kopf gestellt. Die Welt steht
„Kopf" und selbst die scheinbar einfachsten Dinge
des Lebens – wie z.B. nach Gegenständen greifen,
Zeichnen, Orientieren im Raum – bereiten mit der
Umkehrbrille ungeahnte Probleme.
Es zeigt sich, dass beim kontinuierlichen Tragen
der Brille nach einer gewissen Zeit (ca. 2 bis 3 Tage)
eine Gewöhnung eintritt, so dass wieder die volle
Handlungsfähigkeit gegeben ist. Die Welt dreht sich
wieder in die Normallage, oben ist wieder oben
und unten wieder unten; und die Versuchsperson
sieht wieder genauso wie vor dem Aufsetzen der
Umkehrbrille. Die Verbindungen zwischen den