Craftsman CMEE145 Guide D'utilisation page 19

accesorios de tamaño inadecuado no pueden ser
adecuadamente controlados o protegidos.
f ) El montaje de rosca de los accesorios debe
corresponderse con la rosca del eje de la
esmeriladora. Para los accesorios montados
con bridas, el orificio del eje del accesorio
debe ajustarse al diámetro de referencia de la
brida. Los accesorios que no se corresponden con
las piezas de montaje de la herramienta eléctrica se
desequilibrarán, vibrarán excesivamente y pueden
causar pérdida de control.
g ) No utilice accesorios dañados. Antes de cada
uso, inspeccione los accesorios tales como
los discos abrasivos en busca de astillas y
grietas, la almohadilla de respaldo en busca de
grietas, roturas o desgaste excesivo, y el cepillo
de alambre en busca de alambres sueltos o
agrietados. Si la herramienta eléctrica o los
accesorios se han caído, compruebe si hay
daños o instale un accesorio en buen estado.
Después de la inspección y la instalación de un
accesorio, colóquense usted y las demás personas
alejadas del plano del accesorio giratorio; opere
la herramienta eléctrica a la velocidad máxima
sin carga durante un minuto. Normalmente los
accesorios dañados se romperán durante este período
de prueba.
h ) Utilice equipo de protección personal.
Dependiendo de la aplicación, utilice careta,
lentes de seguridad o gafas de seguridad.
Según resulte apropiado, utilice mascarilla
antipolvo, protectores auditivos, guantes y
delantal de trabajo capaz de detener pequeños
fragmentos abrasivos o de la pieza de trabajo.
La protección ocular debe ser capaz de detener
escombros proyectados generados por las
diversas operaciones. La mascarilla antipolvo o el
respirador debe ser capaz de filtrar las partículas
generadas por su operación. La exposición
prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar
párdida auditiva.
i ) Mantenga a los espectadores a una distancia
segura del área de trabajo. Cualquiera que
entre al área de trabajo debe utilizar equipo de
protección personal. Los fragmentos de la pieza de
trabajo o de un accesorio roto pueden salir volando
y causar daños más allá del área inmediata de
la operación.
j ) Coloque el cordón lejos del accesorio giratorio.
Si pierde el control, el cordón puede ser cortado o
engancharse, y su mano o brazo pueden ser halados
hacia el accesorio giratorio.
k ) Nunca suelte la herramienta eléctrica hasta
que el accesorio se haya detenido totalmente. El
accesorio en rotación puede llegar a tocar la superficie
y halar la herramienta eláctrica lejos de su control.
l ) No haga funcionar la herramienta eléctrica
mientras la lleva a su lado. El contacto accidental
con el accesorio en rotación pudiera enganchar su
ropa, tirando del accesorio hacia su cuerpo.
m ) Limpie periódicamente las rejillas de aire de
la herramienta eléctrica. El ventilador del motor
aspirará polvo hacia el interior de la carcasa, y la
acumulación excesiva de metal en polvo puede
provocar una descarga eléctrica.
n ) No utilice la herramienta eléctrica en la cercanía
de materiales inflamables. Las chispas pueden
prender fuego a estos materiales.
o ) No utilice accesorios que requieran ser
refrigerados con líquido. El uso de agua u
otros refrigerantes líquidos puede provocar una
descarga eláctrica.
Instrucciones Adicionales de Seguridad
para Todas las Operaciones
Contragolpe y Advertencias Relacionadas
El contragolpe es una reacción repentina ante el atasco o
enganchado de un disco, almohadilla de respaldo, cepillo
o cualquier otro accesorio en rotación. El pellizcamiento o
enganche causa un rápido estancamiento del accesorio en
rotación, lo que a su vez hace que la herramienta eléctrica
fuera de control se vea forzada en la dirección opuesta a la
rotación del accesorio en el punto de la unión.
Por ejemplo, si un disco abrasivo es pellizcado o se atora en
la pieza de trabajo, el borde del disco que está entrando en el
punto de pellizcamiento puede penetrar en la superficie del
material, causando que el disco se salga o retroceda. El disco
puede saltar ya sea hacia o lejos del operador, dependiendo
de la dirección del movimiento del disco en el punto de
pellizco. Los discos abrasivos tambián se pueden romper en
estas condiciones.
El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta
y/o de procedimientos o condiciones operativas, y se puede
evitar tomando las precauciones adecuadas que se indican a
continuación:
a ) Mantenga un firme control sobre la herramienta
eléctrica, y posicione su cuerpo y brazo de tal
manera que le permitan resistir las fuerzas de
contragolpe. Siempre use la agarradera auxiliar,
si existe, para un control máximo sobre el
contragolpe o la reacción de torsión durante el
arranque. Si se toman las precauciones adecuadas el
operador puede controlar las fuerzas de reacción del
esfuerzo de torsión o de contragolpe.
b ) Nunca coloque la mano cerca del accesorio
giratorio. El accesorio puede rebotar sobre su mano.
c ) No coloque su cuerpo en la zona a donde se
desplazaría la herramienta eléctrica si se produce
un contragolpe. El contragolpe impulsará la
herramienta en dirección opuesta al movimiento del
disco en el punto de enganche.
d ) Tenga mucho cuidado al trabajar en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite que el accesorio rebote
y se atasque. Las esquinas, los bordes afilados o el
rebote tienden a atascar el accesorio giratorio, y a
causar párdida de control o contragolpe.
EsPAñOl
17