HoMedics SP-35H-EU Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HoMedics Manuels
  4. Masseurs
  5. SP-35H-EU
  6. Manuel d'instructions
HoMedics SP-35H-EU Manuel D'instructions

HoMedics SP-35H-EU Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 1
Shiatsu Massage Pillow
Instruction Manual
SP-35H-EU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HoMedics SP-35H-EU

Sommaire des Matières pour HoMedics SP-35H-EU

  • Page 1 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 1 Shiatsu Massage Pillow Instruction Manual SP-35H-EU...

  • Page 2: Important Safeguards

    • NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair • Keep cord away from heated surfaces.

  • Page 3: Safety Cautions

    IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 3 • DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user serviceable parts. For service, send to a HoMedics Service Centre. All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service personnel only.
  • Page 4 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 4 • The appliance has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance. • Not recommended for use on leather furniture. • Please ensure that all hair, clothing and jewellery are kept clear of the massage mechanism or any other moving parts of the product at all times.

  • Page 5: Product Features

    IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 5 PRODUCT FEATURES: Flap Flip back for a more intense massage. Shiatsu Massage Soothing Heat Power Supply Cord Note: There is a 15 minute auto shutoff on the unit for your safety...
  • Page 6 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 6 INSTRUCTIONS FOR USE: Massage Function 1. Plug the adaptor into a 220-240V mains outlet. 2. Connect the adaptor lead to the massager power supply cord. 3. To turn on, press power button once (Figure 1). 4.

  • Page 7: Précautions Importantes

    Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation. • Maintenir le cordon à l’ é cart des surfaces chauffées.

  • Page 8: Précautions De Sécurité

    • NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l’utilisateur. L’ e nvoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet appareil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.

  • Page 9: Entretien

    • Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Si le produit devient excessivement chaud, débrancher la prise secteur et contacter le Centre Service HoMedics. • Pour éviter tout risque d’accident, ne pas exercer de pression trop forte sur le siège.

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 10 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: Housse de protection Basculez vers l’arrière pour un massage plus intense. Massage Shiatsu Chaleur apaisante Cordon d’alimentation Remarque: Pour votre sécurité, cet appareil s’arrête automatiquement au bout de 15 minutes.
  • Page 11 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 11 MODE D’EMPLOI : Fonction Massage 1. Brancher l’adaptateur à une prise secteur 220-240V. 2. Connecter le câble adaptateur au cordon d'alimentation du masseur. 3. Pour mettre en route, appuyez une fois sur le bouton Power (Figure 1).

  • Page 12: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    • Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd, als het niet goed werkt, is gevallen of beschadigd, of in water is gevallen. Retourneer het naar het onderhoudscentrum van HoMedics, waar het zal worden onderzocht en gerepareerd. • Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden.
  • Page 13 • NOOIT proberen om het apparaat te repareren. Het heeft geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u contact op te nemen met een onderhoudscentrum van HoMedics. Onderhoud aan het apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde medewerkers van HoMedics.
  • Page 14 • Altijd voorzichtig zijn wanneer verwarmde oppervlakken worden gebruikt. Als het product erg heet aanvoelt, de netvoeding uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een onderhoudscentrum van HoMedics. • Om het risico van letsel te voorkomen, mag er alleen lichte druk op het kussen worden uitgeoefend.

  • Page 15: Productkenmerken

    IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 15 PRODUCTKENMERKEN: Flap Kantel het kussen naar achteren voor een krachtigere massage. Shiatsu-massage Kalmerende warmte Stroomsnoer Let op! Voor uw veiligheid is deze eenheid voorzien van een functie die hem na 15 minuten automatisch uitschakelt.
  • Page 16 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 16 GEBRUIKSAANWIJZING : Massagefunctie 1. Steek de stekker van de adapter in een stopcontact van 220-240 volt. 2. Sluit het snoer van de adapter aan op het stroomsnoer van de massager. 3. Druk eenmaal op de netschakelaar om het apparaat in te schakelen (Afbeelding 1).
  • Page 17 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 17...
  • Page 18 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 18...
  • Page 19 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 19...
  • Page 20 IB-SP35HEU-0714-01_Layout 1 04/07/2014 10:50 Page 20 IB-SP-35HEU-0714-01...

Table des Matières