Bushnell EQUINOX Z Guide Du Propriétaire page 43

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG
Ihr Bushnell Equinox Z2 wurde entwickelt, um viele Jahre zuverlässigen Service zu bieten. Befolgen Sie diese Empfehlungen, Richtlinien
und Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem digitalen Nachtsichtgerät den größtmöglichen Spaß haben:
 Halten Sie das Gerät von Heizungs- und Klimaanlagenöffnungen oder anderen Heizgeräten, direktem Sonnenlicht und
Feuchtigkeit fern.
 Lagern Sie das Gerät immer im Tragekoffer in einem trockenen, gut belüfteten Raum bei Temperaturen über + 15 °C (60
°F) und unter + 48 °C (118 °F). Nicht in der Nähe von Heizgeräten lagern. Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder hoher
Luftfeuchtigkeit (über 70 %) lagern.
 Reinigen Sie das optische Objektiv mit Reinigungszubehör für das Objektiv der Kamera.
 Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, sauberen Tuch.
 Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät länger als ein paar Wochen nicht benutzt wird.
 Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder aufprallen. Obwohl es für den robusten Einsatz im Freien entwickelt wurde, enthält dieses
Gerät hoch entwickelte digitale Schaltkreise, die bei extremem Missbrauch beschädigt werden können.
 Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts und versuchen Sie nicht, das Gerät anderweitig zu warten.
 Niemals Alkohol oder andere Flüssigkeiten direkt auf die Linsenoberflächen gießen.
 Reinigen Sie Linsen und Geräteoberflächen nicht mit Produkten auf Papierbasis, wie z. B. Zeitungspapier, Lehrbuchpapier usw., da
dies die Beschichtung beschädigen kann.
 Versuchen Sie nicht, das Okular zu entfernen, da das LCD-Display beschädigt werden kann.
 Lassen Sie das Gerät nicht im direkten Sonnenlicht oder Regen liegen. Das Gerät ist wasserbeständig, jedoch nicht für längere
Feuchtigkeitseinwirkung ausgelegt und kann nicht ins Wasser getaucht werden.
 Warten Sie nach dem Betrieb des Geräts bei Minustemperaturen mindestens 3 Stunden bei Raumtemperatur, um die
Ansammlung von Kondenswasser auf den inneren Linsenoberflächen und das damit einhergehende Schleier aufgrund extremer
Temperaturunterschiede zu vermeiden.
FEHLERBEHEBUNG
Gerät lässt sich nicht einschalten
1. Setzen Sie die Batterien wieder ein und achten Sie auf die richtige Polarität (+/-) (siehe Foto „Installierte Batterien" auf der Seite
Teile- und Bedienungshandbuch).
2. Tauschen Sie alle Batterien aus. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Batteriefaches fest sitzt (aber nicht zu fest anziehen).
3. Reinigen Sie das Batteriefach, insbesondere die Kontaktpunkte.
Das beobachtete Bild ist zu hell
Das Umgebungslichtniveau ist zu hoch und / oder das IR-Beleuchtungsniveau ist höher als erforderlich oder die Bildfrequenz ist zu
niedrig.
1. (Nur Nachtmodus): Verwenden Sie das Einstellungsmenü (S. 5-6) oder die linken / rechten Tasten (E), um den IR-Illuminator-Pegel
von „Hoch" auf „Niedrig" oder „Aus" zu ändern.
2. (Nur Nachtmodus): Wählen Sie im Einstellungsmenü eine höhere Bildfrequenz (Langsam > Mittel oder Mittel > Schnell).
3. (Tag- oder Nachtmodus): Verwenden Sie das Einstellungsmenü, um die Anzeigehelligkeit (für Tag oder Nacht) zu verringern. Dies
wirkt sich nur auf das angezeigte Bild aus, nicht auf Foto- oder Videoaufnahmen.
4. (Tagesmodus): Setzen Sie den Objektivdeckel auf das Objektiv. Durch eine Lochöffnung kann ein Minimum an Licht in die Linse
eindringen.
Das beobachtete Bild ist zu dunkel
Das Umgebungslichtniveau ist zu niedrig und / oder das IR-Beleuchtungsniveau ist niedriger als erforderlich oder die Bildfrequenz ist zu
hoch.
1. (Nur Nachtmodus): Verwenden Sie das Einstellungsmenü (S. 5-6) oder die linken / rechten Tasten (E), um den IR-Illuminator-Pegel
von „Ais" auf „Niedrig" oder „Hoch" zu ändern.
2. (Nur Nachtmodus): Wählen Sie im Einstellungsmenü eine niedrigere Bildfrequenz (Mittel > Langsam oder Schnell > Mittel).
3. (Tag- oder Nachtmodus): Verwenden Sie das Einstellungsmenü, um die Anzeigehelligkeit (für Tag oder Nacht) zu erhöhen. Dies
wirkt sich nur auf das angezeigte Bild aus, nicht auf Foto- oder Videoaufnahmen.
4. (Tagesmodus): Entfernen Sie den Objektivdeckel, wenn er das Objektiv abdeckt.
Das Bild ist verschwommen
1. Fokussieren Sie die Kamera erneut, indem Sie den Hauptfokusring (J) einstellen.
2. Passen Sie ggf. die Dioptrieneinstellung an, indem Sie das Okular (G) drehen, bis die Anzeigesymbole scharf erscheinen.
3. Überprüfen Sie den Zustand der Objektivlinse und des Okulars und reinigen Sie sie gegebenenfalls.
4. Stellen Sie bei schlechten Lichtverhältnissen sicher, dass Sie sich im Nachtmodus befinden, und aktivieren Sie die IR-Beleuchtung.
Das Bild verschwindet oder seine Qualität wird beeinträchtigt
Helle Lichtquellen (z. B. Straßenbeleuchtung bei Nacht) können die Sichtbarkeit beeinträchtigen oder den Kontrast verringern.
1. Stellen Sie das Gerät von der Lichtquelle weg. Die Sichtbarkeit wird vorübergehend zurückkehren.
Siehe auch "Das beobachtete Bild ist zu hell".
43