MV Agusta BRUTALE 2011 Manuel De Maintenance page 302

A - Motor: Viertaktmotor, 4-Zylinder in Reihe,
Ventilsteuerung mit doppelter obenliegender
Nockenwelle
Sumpfschmierung.
B - Zündung - Versorgung: Integriertes Zünd
Einspritzsystem. Elektronische Zündung mit
induktiver Entladung.
Einspritzung "Multipoint".
C - Getriebe: Ausziehbar, Sechsganggetriebe
mit ständig greifenden Zahnrädern.
D - Endantrieb: Bestehend
Zahnkranz und Kette.
E - Kühlung: mit unterschiedlichen Öl- und
Wasser-Wärmetauscher.
F - Rahmen: Gitterförmig, Stahlrohrrahmen mit
Seitenplatten aus Aluminium.
G - Hinterrahmen: Gitterförmig, aus röhrenförmi-
gem Stahl.
H - Vordere Federung: Hydraulische Gabel mit
umgekehrten
Einstellungs-system.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
mit Radialventilen.
Elektronische
aus Ritzel,
Gabelschäften. Mit
L - Hintere Federung: Schwingarm mit progres-
siver Wirkung und Einzelstoßdämpfer mit
Einstellungssystem.
M - Vorderradbremse: Doppelte Bremsscheibe
mit halb-schwimmend
Bremssätteln mit Radialbremszange mit vier
Bremskolben.
N - Hinterradbremse:
Bremszange mit vier Bremskolben.
O - Armaturenbrett:
Kontrolleuchten und analogen und digitalen
Instrumenten.
P - Steuereinheit: mit elektronische Kontrolle
des integrierten Zünd-Einsspritzsystems.
Q - Batterie: versiegelt und wartungsfrei.
R - Filterkasten:
Motorsaugluftdurchflusses.
S - Auspuffsystem: Ausgestattet mit katalyti-
schem Konverter für Abgasverkleinerung.
T - Seitlicher Ständer: mit Sicherheitsschalter
und doppelte Rückzugsfeder.
- 61 -
gelagerten
Einzelscheibe
Ausgestattet
mit Filteranlage
3
3
mit
mit
des