Fonctions Avancées; Lecture Aléatoire; Programmation; Remarque Sur Les Disques Sacd - Arcam FMJ CD37 Manuel

Fonctions avancées
Mode (mode d'affichage)
Appuyez sur la touche de la télécommande pour
MoDe
faire défiler les informations concernant le disque en
cours de lecture.
Appuyez sur une fois pour afficher le numéro et le
MoDe
temps écoulé de la piste en cours. Appuyez sur Mode à
nouveau pour afficher le numéro et le temps de lecture
restant de la piste en cours. Appuyez sur Mode une
nouvelle fois pour faire défiler le texte d'information du
CD. Appuyez sur Mode une dernière fois pour retourner
à l'affichage du numéro et du temps écoulé de la piste
en cours.
Pour les CD intégrant des informations en texte (ceci
étant le cas de tous les SACD), le fait d'appuyer sur
alors que le CD est chargé sans être lu permet de
MoDe
basculer entre le texte d'information et l'affichage du
nombre total de pistes et de la durée totale.
RPT (répétition)
Pour répéter la lecture du disque dans son intégralité, ou
d'une sélection de pistes préprogrammée, appuyez sur la
touche de la télécommande.
rpt
Pour répéter la lecture d'une piste particulière,
sélectionnez la piste désirée et appuyez deux fois sur la
touche .
rpt
Pour annuler la fonction de répétition, appuyez une
troisième fois sur la touche .
rpt
lecture aléatoire
Appuyez sur la touche de la télécommande
Shuff
pour lire les pistes selon un ordre aléatoire. Le message
« Shuffle On » s'affiche brièvement, puis est remplacé
par la lettre « S » sur le côté gauche de l' é cran (ceci
indiquant que la fonction Shuffle est active).
Appuyez sur la touche à nouveau pour restaurer
Shuff
l' o rdre de lecture normal (le message « Shuffle Off »
apparaît alors brièvement).
Programmation (cd uniquement)
Cette fonction, disponible uniquement avec les CD, vous
permet de programmer l' o rdre de lecture pour jusqu'à
100 pistes.
ajouter DeS piSteS
En mode « Normal play » (lecture normale, la lettre « P »
n'apparaît pas à l' é cran), sélectionnez la piste que vous
souhaitez ajouter à la liste de programmation à l'aide des
touches de navigation et de la télécommande.
B C
Lorsque la piste désirée apparaît, appuyez sur la touche
pour la mémoriser et la placer à la fin de la liste
Menu
de programmation. Le message « Stored » (enregistré)
apparaît alors brièvement.
Répétez la procédure (en sélectionnant la piste puis en
appuyant sur ) pour ajouter de nouvelles pistes à la
Menu
liste de programmation. Vous pouvez ajouter la même
piste plusieurs fois si vous le souhaitez.
LeCture DeS LiSteS De prograMMation
Pour lire la liste programmée, appuyez sur
Setup
: le message « Program play » (lecture de liste de
programmation), apparaît alors brièvement. Appuyez
sur (ou la touche de la télécommande) pour
pLay oK
lancer la lecture.
En mode « Program play », la lettre « P » s'affiche sur le côté
gauche de l' é cran, suivie du nombre de pistes programmées.
Pendant la lecture d'une liste de programmation, le numéro
affiché indique la place de la piste au sein du programme, et
non le numéro de la piste sur le disque.
En mode « Program play », vous pouvez vérifier la
composition du programme en utilisant les touches
et de la télécommande. La touche permet de
C
Setup
basculer entre les modes « Program play » et « Normal
play », ceci sans supprimer la liste de programmation.
SuppreSSion De piSteS D'une LiSte De

prograMMation

En mode « Program play », vous pouvez supprimer des
pistes de la liste une fois la lecture arrêtée.
Utilisez les touches B et C de la télécommande pour
sélectionner la piste non désirée, puis appuyez sur
Menu
pour la supprimer. Le message « Deleted » (supprimé)
apparaît alors brièvement. Si la piste supprimée était
la dernière piste de la liste (c' e st-à-dire si la liste de
programmation est désormais vide), le message « All
Deleted » apparaît alors brièvement et l'appareil repasse
en mode de lecture normale.
Vous pouvez supprimer l'intégralité d'un programme
en arrêtant la lecture puis en appuyant à nouveau sur
/ < , ou en éjectant le disque.
Stop
audio (répétition de section a-b)
Cette touche de la télécommande vous permet de
répéter la section musicale de votre choix sur une piste
donnée.
Le disque étant en cours de lecture, appuyez sur la
touche au début de la section à répéter. Le
auDio
message « Repeat A& » apparaît à l' é cran avec le
symbole « ».
a--
Appuyez sur la touche une seconde fois lorsque vous
arrivez à la fin de la section à répéter. Le message
« Repeat A-B » apparaît à l' é cran avec le symbole
« ».
a--b
La boucle sélectionnée est répétée jusqu'à ce que vous
appuyiez sur ou ou pour l'interrompre. La
< / 0
touche de recherche avant ( ) vous permet d'avancer au
8
sein de la boucle sélectionnée. Pour annuler la fonction
Repeat A-B, appuyez à nouveau sur la touche
message de confirmation « Repeat Off » apparaît alors.
SubT (changement de couche sur un Sacd)
Les SACD hybrides contiennent une couche Cd
conventionnelle et une couche SACD de 4,7 Go (la
couche « HD »). Les couches à double couche, beaucoup
moins courants, contiennent quant à eux deux couches
HD mais ils ne sont pas compatibles avec les lecteurs
CD traditionnels.
Pour passer d'une couche à l'autre, appuyez sur la
touche de la télécommande. Le message « Layer
Subt
Change » apparaît alors brièvement et le disque est
rechargé dans le mode adéquat.
B
F-7
Remarque sur les disques
Sacd
Les disques SACD sont du même format 12 cm
que les CD audio, mais ils encodent différemment
les données audio des CD ou DVD audio. Un
enregistrement SACD soigneusement remasterisé
offre une gamme dynamique élargie et peut
permettre d' é viter la compression d'amplitude ou
la saturation numérique présentes dans certains
signaux PCM en pleine échelle.
Les SACD utilisent le DSD (Direct Stream Digital
(DSD), une modulation delta-sigma 1 bit pour une
fréquence d' é chantillonnage extrêmement élevée de
2,8224 MHz, soit 64 fois la fréquence utilisée dans la
technologie Compact Disc Digital Audio (CDDA),
qui fonctionne à 44,1 kHz pour une résolution de
. Le
auDio
16 bits en format PCM (Pulse Code Modulation,
modulation par impulsions et codage). La résolution
des SACD n' é tant que de 1 bit, le débit binaire sur
chaque canal n' e st ainsi que 4 fois plus important.
Les trois types de SACD (hybride, couche unique
et double couche) peuvent tous être utilisés sur
la platine CD37 d' A rcam, qui peut bien entendu
également lire de façon impeccable des CD audio
conventionnels (CDDA).
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter :
– ce site (en anglais) inclut une liste
www.sa-cd.net
constamment mise à jour de contenu disponible en
version on SACD, ainsi qu'une foire aux questions
très utile.
http://fr.wikipedia.org/wiki/SA-CD
présentation technique utile, avec notamment
des explications concernant la numérisation DSD
(Direct Stream Digital) et la technologie PSP (Pit
Signal Processing).
– une