Table des Matières
Publicité
1.
Introduction
Pour votre propre sécurité, veuillez vous assurer que toutes
les explications et tous les documents relatifs aux systèmes
du bateau vous ont bien été remis par le propriétaire pré-
cédent. Veuillez conserver ce manuel du propriétaire dans
un endroit sûr et remettez-le, le cas échéant, au nouveau
propriétaire. Il est également recommandé de conserver le
manuel à bord dans une pochette étanche.
Ce manuel a été conçu afin de vous aider à piloter votre Ba-
varia Cruiser 46 pour votre plaisir et en toute sécurité. Outre
des informations sur le bateau lui-même, sur ses accessoires
fournis ou montés, ainsi que sur son équipement, le manuel
contient aussi des informations sur son fonctionnement et
son entretien. En particulier avec les appareils requérant
une alimentation d'eau de mer pour le refroidissement, il est
impératif de prendre des mesures préventives avant de les
mettre en marche (eau de refroidissement du système de
climatisation, etc.). Veuillez vous familiariser avec le présent
manuel et ceux des composants avant de prendre la mer et
assurez-vous que quiconque barre ce bateau a bien lu ces
documents.
S'il s'agit de votre premier voilier ou si vous n'êtes pas encore
familiarisé avec les particularités d'un voilier confortable et
sportif, nous vous conseillons, pour votre sécurité et votre
confort, d'acquérir des connaissances sur la manœuvre et
sur le fonctionnement de ce bateau avant de prendre la mer.
Le constructeur ou votre concessionnaire vous renseignera
volontiers sur les possibilités de formation qui vous per-
mettront d'élargir ou de rafraîchir vos connaissances en ce
domaine.
Malgré l'aptitude à la navigation du bateau et sa catégorie
de conception, une sécurité contre la grosse mer et les vents
forts ne peut pas être garantie. Faites toujours attention au
vent et au courant. Avant un tour en mer, testez toujours les
capacités, l'endurance et surtout la qualification de votre
équipage.
Comme l'étendue de la livraison dépend de la commande,
certaines descriptions et illustrations de l'équipement de
votre bateau peuvent différer. Dans le but de pouvoir adapter
nos yachts aux normes techniques en progrès permanent,
nous nous réservons le droit de procéder à des modifications
de forme, équipement et technique. Aucune réclamation
relative aux informations, illustrations et descriptions du
présent manuel ne peut par conséquent être reconnue.
BAVARIA YACHTBAU GmbH vous souhaite la bienvenue
dans le cercle des propriétaires de yachts BAVARIA et vous
remercie de l'acquisition de votre yacht, ainsi que de votre
confiance dans nos produits.
Votre concessionnaire, au même titre que la direction et le
personnel de la société BAVARIA YACHTBAU GmbH, vous
souhaitent beaucoup de plaisir avec votre nouveau voilier.
Bon voyage, bon vent et, comme on le dit chez nous :
toujours une largeur de main d'eau sous la quille !
Votre BAVARIA YACHTBAU GmbH
Direction
Constantin von Bülow
4
Manuel du propriétaire
Publicité
Table des Matières
