FR - Français
La réduction de la sensibilité et surtout l'utilisation du miroir parabolique (pour les grandes distances)
et du col de cygne (pour les courtes distances) simplifient amplement la localisation des fuites.
Fuites excessives : Les fuites excessives génèrent un champ ultrasonore puissant qui peut, dans cer-
taines circonstances, créer un signal ultrasonore dans toute la pièce. Il est à nouveau recommandé,
dans ce cas, de réduire la sensibilité et d'inspecter les différents composants en se tenant à proximité
immédiate. Ce faisant, les fuites sont localisées par le niveau sonore du point le plus bruyant.
Si la fuite n'est pas accessible, l'utilisation du miroir parabolique est recommandée dans la mesure où
cet embout possède une très bonne caractéristique directionnelle.
Lampes et moteurs :
Bruits parasites : bourdonnements électriques → à ne pas confondre avec une fuite !
Certaines installations et machines peuvent également générer des ultrasons dans une plage de fré-
quence similaire, par exemple les tubes néon ou les moteurs. En règle générale cependant, ces ultra-
sons sont différents du « chuintement » caractéristique des fuites et ne devraient pas être confondus.
Si des ultrasons, ne provenant manifestement pas de l'installation pneumatique, sont perçus, la sensi-
bilité de l'appareil doit être réduite afin de les « étouffer ». Si cette manipulation ne suffit pas, le bruit
doit être ignoré.
LD pro SHORT BAL_V2.03_FR
Superposition de fuites : Si des fuites sont
proches les unes des autres, les ultrasons émis
se superposent. Dans ce cas, il est recommandé
de « colmater » la fuite à l'aide d'un tissu. Ce
procédé améliore considérablement la préci-
sion de la mesure, notamment pour la quantifi-
cation de la fuite. Dans le même temps, les me-
sures doivent être effectuées en se tenant très
près des composants.
Page 14 de 20