Lenovo B470e Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. B470e
  6. Guide d'utilisation
Lenovo B470e Guide D'utilisation

Lenovo B470e Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Lenovo B470e et B570e

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo B470e

Sommaire des Matières pour Lenovo B470e

  • Page 1 Guide d'utilisation Lenovo B470e et B570e...
  • Page 2 • For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). • Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Web site located at http://consumersupport.lenovo.com Troisième édition (Juin 2012) ©...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....Chapitre 4. Application OneKey Rescue System de Lenovo ..21 Vue du dessus ....
  • Page 4 Informations DEEE importantes ..Marques ....Déclarations relatives au recyclage pour le Annexe D. Directive RoHS Japon ....(Restriction of Hazardous Informations sur le recyclage pour le Brésil .

  • Page 5: A Lire En Premier

    électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Garantie Lenovo. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    • Fonctionnement anormal du produit alors que vous suivez le mode d'emploi. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.

  • Page 8: Cordons Et Boîtiers D'alimentation

    Avant de remplacer une unité remplaçable par l'utilisateur, mettez l'ordinateur hors tension et patientez 3 à 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine, avant d'ouvrir le carter. Cordons et boîtiers d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité.

  • Page 9: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. Périphériques externes ATTENTION : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 10: Remarque Générale Sur La Batterie

    En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.

  • Page 11: Pile Au Lithium

    • Ne faites pas fonctionner votre ordinateur et ne chargez pas la pile à proximité de matériaux inflammables ou dans des environnements explosifs. © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 12: Courant Électrique

    • Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple.

  • Page 13: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser

    • L'écran à cristaux liquides est en verre. Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l'ordinateur, il pourrait se briser et le fluide qu'il contient pourrait s'en échapper. En cas de contact © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 14: Utilisation De Casques Et D'écouteurs

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
  • Page 15 Conservez ces instructions. © Copyright Lenovo 2011, 2012 xiii...
  • Page 16 Guide d'utilisation...

  • Page 17: Chapitre 1. Découverte De Votre Ordinateur

    Antennes de module sans fil (sur certains modèles) : les antennes intégrées garantissent la réception optimale des signaux radio sans fil. Ecran de l'ordinateur : l'écran LCD offre une sortie visuelle très nette. Haut-parleurs : les haut-parleurs stéréo donnent un son puissant. © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 18: Vue Du Côté Gauche

    Remarque : Assurez-vous qu'aucune de ces grilles n'est bloquée, sous peine de surchauffe de l'ordinateur. Port VGA : sert à brancher les périphériques d'affichage externes. Port RJ-45 (B470e) : permet de connecter l'ordinateur à un réseau Ethernet. Remarque : Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de la section « Connexion câblée » à...

  • Page 19: Vue Du Côté Droit

    Connecteur USB : permet de brancher des périphériques USB. Remarque : Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de la section « Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) » à la page 12. Vue du côté droit Remarque : Il est possible que votre ordinateur soit différent de l'illustration ci-dessus. Prise pour écouteurs : permet de brancher des écouteurs externes.

  • Page 20: Vue Du Dessous

    Lenovo B570e Type de machine (MT) 5215, 20173 Remarque : Les spécifications suivantes peuvent contenir des inexactitudes ou des coquilles. Lenovo se réserve le droit d'améliorer et/ou de modifier ces spécifications à tout moment et sans préavis. Spécifications du Lenovo B470e Encombrement •...
  • Page 21 • Unité de disque dur 2,5 pouces (hauteur 7 mm ou 9,5 mm) • Unité de disque optique Rambo 12,7 mm (sur certains modèles) • clavier Lenovo à 6 rangées • Caméra intégrée (sur certains modèles) • Bloc de batteries lithium-ion (Li-Ion) •...
  • Page 22 Guide d'utilisation...

  • Page 23: Chapitre 2. Les Rudiments

    Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. Configuration du système d'exploitation Il est possible que vous deviez configurer le système d'exploitation lors de la première utilisation. La configuration peut inclure les procédures ci-dessous. • Acceptation du contrat de licence utilisateur final © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 24: Mise En Veille Ou Arrêt De L'ordinateur

    • Configuration de la connexion Internet • Enregistrement du système d'exploitation • Création d'un compte d'utilisateur Mise en veille ou arrêt de l'ordinateur Lorsque vous avez fini d'utiliser l'ordinateur, vous pouvez le mettre en veille ou l'arrêter. Mise en veille de l'ordinateur Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur pendant une courte période, mettez-le en veille.

  • Page 25: Retrait De La Batterie

    Retrait de la batterie Si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur pendant une longue période ou, par exemple, si vous devez l'envoyer à Lenovo pour maintenance, retirez la batterie. Avant cela, assurez-vous de le mettre hors tension. Manipulation de la batterie Si la batterie rechargeable est remplacée par une batterie d'un mauvais type, il existe un risque d'explosion.

  • Page 26: Utilisation Du Pavé Tactile

    L'ordinateur est doté d'un pavé numérique et de touches de fonction intégrées au clavier standard. Pavé numérique Pour le Lenovo B470e Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à 10 touches. Pour activer ou désactiver ce pavé numérique, appuyez sur Fn+F8.

  • Page 27: Combinaisons De Touches De Fonction

    Pour le Lenovo B570e Le clavier est muni d'un pavé numérique distinct. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche VerrNum. Remarque : Le voyant de verrouillage numérique s'allume si le pavé numérique est activé. Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles.

  • Page 28: Connexion De Périphériques Externes

    Combinaisons de touches Description Fn+F8 (B470e) Activer ou désactiver le pavé numérique. Fn+F9 Démarrer ou interrompre la lecture dans Windows Media Player. Fn+F10 Arrêter la lecture dans Windows Media Player. Fn+F11 Revenir à la piste précédente. Fn+F12 Passer à la piste suivante.

  • Page 29: Connexion À Un Périphérique Bluetooth (Sur Certains Modèles)

    • Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour ouvrir OneKey Rescue System si ce programme Lenovo a été préinstallé. • Dans le système d'exploitation Windows, appuyez sur ce bouton pour démarrer Lenovo OneKey Recovery. Remarque : Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de la section Chapitre 4 « Application OneKey Rescue System de Lenovo »...

  • Page 30: Sécurisation De L'ordinateur

    • Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et mettre en oeuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs. Guide d'utilisation...

  • Page 31: Utilisation De Mots De Passe

    Pour plus d'informations sur la procédure de définition du mot de passe, reportez-vous au système d'aide en ligne à droite de l'écran dans BIOS. Remarque : Pour lancer le BIOS, appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Lenovo s'affiche à l'écran pendant le démarrage de l'ordinateur.
  • Page 32 Guide d'utilisation...

  • Page 33: Chapitre 3. Connexion À Internet

    Connexion matérielle Cette rubrique présente la connexion matérielle à Internet. Câble Câble TV (non fourni) Répartiteur (non fourni) Modem câble (non fourni) Remarque : Il est possible que votre connexion câblée diffère des illustrations ci-dessus. © Copyright Lenovo 2011, 2012...

  • Page 34: Configuration Logicielle

    Ligne téléphonique (non fournie) Répartiteur (non fourni) Modem DSL (non fourni) Remarque : Il est possible que votre connexion câblée diffère des illustrations ci-dessus. Configuration logicielle Pour obtenir des informations sur la configuration de l'ordinateur, consultez votre prestataire de services Internet (ISP).
  • Page 35 Connexion matérielle Point d'accès (non fourni) Réseau Wi-Fi/WiMAX Configuration logicielle Consultez votre prestataire de services Internet et recherchez des informations sur la configuration de l'ordinateur dans l'Aide et support Windows. Chapitre 3 Connexion à Internet...
  • Page 36 Guide d'utilisation...

  • Page 37: Chapitre 4. Application Onekey Rescue System De Lenovo

    Utilisation du programme OneKey Recovery de Lenovo sur le système d'exploitation Windows 7 Dans Windows 7, cliquez deux fois sur l'icône système OneKey Recovery sur le bureau pour lancer Lenovo OneKey Recovery. Le programme, préinstallé sur l'ordinateur, vous permet d'effectuer les tâches suivantes : •...
  • Page 38 Guide d'utilisation...

  • Page 39: Chapitre 5. Identification Et Résolution Des Incidents

    Solution : un pilote de périphérique compatible est obligatoire pour assurer le fonctionnement et la performance de chaque composant de votre ordinateur. Si votre ordinateur est doté d'un système d'exploitation, Lenovo fournit tous les pilotes de périphérique dont vous avez besoin sur votre unité de disque dur.

  • Page 40: Identification Et Résolution Des Incidents

    Lenovo. • Si vous oubliez votre mot de passe d'accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe ni récupérer les données de l'unité de disque dur. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à...

  • Page 41: Incidents Liés Aux Mode Veille Ou Hibernation

    Lenovo. Vous devez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo pour qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

  • Page 42: Incidents Liés Au Son

    Utilisez le système OneKey Rescue pour résoudre démarre pas. ou identifier l'incident. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de la section Chapitre 4 « Application OneKey Rescue System de Lenovo » à la page 21. Incidents système OneKey Rescue Incident Solution Impossible d'effectuer la sauvegarde.

  • Page 43: Autres Incidents

    2. Vérifiez également que l'unité d'amorçage est activée. Sous Boot, vérifiez que le périphérique est inclus dans la liste Boot Priority Order. 3. Appuyez sur F12 lorsque le logo Lenovo apparaît à l'écran lorsque l'ordinateur démarre pour sélectionner le périphérique à partir duquel vous souhaitez démarrer.
  • Page 44 Guide d'utilisation...

  • Page 45: Annexe A. Instructions Relatives Aux Cru

    Remplacement de la batterie Avant de commencer, imprimez ces instructions. Ce système ne prend pas en charge les batteries qui ne sont pas agréées ou fabriquées par Lenovo. Le système continuera à s'initialiser, mais ne pourra peut-être pas charger les batteries non autorisées.

  • Page 46: Remplacement De L'unité De Disque Dur

    Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant l'unité de disque dur par une unité de capacité supérieure. Vous pouvez vous procurer une nouvelle unité de disque dur auprès de votre revendeur ou d'un partenaire commercial Lenovo. Remarques : •...
  • Page 47 4. Retirez l'unité de disque dur/le module de mémoire/le capot du compartiment de l'emplacement pour carte mini PCI Express. a. Desserrez les vis qui tiennent en place le capot du compartiment. b. Retirez le capot du compartiment comme indiqué dans l'illustration suivante. 5.

  • Page 48: Remplacement D'un Module De Mémoire

    7. Tirez sur l'unité de disque fixée sur un cadre métallique dans le sens indiqué par la flèche dans l'illustration suivante. 8. Retirez les vis et le cadre métallique de l'unité de disque dur. 9. Fixez le cadre métallique sur une nouvelle unité de disque dur, puis serrez les vis. 10.
  • Page 49 5. Retirez l'unité de disque dur/le module de mémoire/le capot du compartiment de l'emplacement pour carte mini PCI Express. a. Desserrez les vis qui tiennent en place le capot du compartiment. b. Retirez le capot du compartiment comme indiqué dans l'illustration suivante. 6.

  • Page 50: Retrait Du Disque Optique (Sur Certains Modèles)

    10. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Rebranchez le boîtier d'alimentation et les câbles sur l'ordinateur. Pour vous assurer que la barrette DDR3 SDRAM est correctement installée, procédez comme suit : 1. Allumez l'ordinateur. 2. Maintenez la touche F2 enfoncée pendant le démarrage. L'écran du BIOS s'affiche. L'option System Memory indique la quantité...

  • Page 51: Annexe B. Informations Réglementaires

    Les cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu'elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique...

  • Page 52: Avis De Classification Pour L'exportation

    et sont le fruit de délibérations de panels et de comités de scientifiques qui étudient et interprètent en permanence les nombreux documents relatifs à la recherche. Dans certaines situations ou certains environnements, l'utilisation de cartes sans fil intégrées peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou les responsables de l'entreprise.

  • Page 53: Avis Sur Les Émissions Électroniques

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 54 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 55 Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Annexe B. Informations réglementaires...
  • Page 56 Guide d'utilisation...

  • Page 57: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources.

  • Page 58: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Mise au rebut de piles au lithium d'ordinateurs Lenovo Une batterie au lithium en forme de bouton est installée sur la carte mère de votre ordinateur Lenovo afin d'alimenter l'horloge système lorsque l'ordinateur est hors tension ou déconnecté de la source d'alimentation principale.

  • Page 59: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan...

  • Page 60: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo OneKey Intel est une marque d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

  • Page 61: Annexe D. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Directive RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 62: Directive Rohs Pour L'inde

    Directive RoHS pour l'Inde Compatible RoHS conformément à la réglementation relative aux déchets électroniques (gestion et manipulation), 2011. Guide d'utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

B570e

Table des Matières