Philips MCD280 Manuel D'utilisation page 20

Préparatifs
– Calibrer l'écran de TV
Permet de régler l'aspect de l'image sur le
téléviseur connecté.
4:3 PS (Mode Recadrage Automatique )
– Utilisez ce réglage si vous possédez un
téléviseur conventionnel et si l'image de votre
DVD n'est pas uniquement en écran large.
L'image sera alors affichée sur toute la hauteur
de l'écran, et les bords seront automatiquement
coupés si nécessaire.
4:3 LB (Mode Letter-box)
– Utilisez ce réglage si vous possédez un
téléviseur conventionnel et si l'image de votre
DVD est uniquement en écran large. L'image
sera alors affichée sur toute la largeur de l'écran,
avec des bandes noires au-dessus et en dessous
de l'image.
16:9 (Mode écran large)
– Si votre TV est écran large, utilisez ce réglage
disponible sur un disque (vous devez aussi
régler l'écran large de votre TV sur 'écran
plein'), les préférences propres au disque seront
alors utilisées.
Remarque:
Le format que vous sélectionnez doit être
disponible sur le disque. Sinon, le réglage du Format
TV n'aura aucun d'incidence sur l'image pendant la
lecture.
52
– TV SYSTEM (Système du téléviseur)
Permet de sélectionner le système de codage
couleur correspondant à celui du téléviseur.
NTSC
– Si votre téléviseur ne peut décoder que le
NTSC, choisissez ce mode. Dans ce cas, le signal
vidéo d'un disque enregistré en PAL sera
transcodé en NTSC.
PAL
– Si votre téléviseur ne peut décoder que le
PAL, choisissez ce mode. Dans ce cas, le signal
vidéo d'un disque enregistré en NTSC sera
transcodé en PAL.
AUTO
– Si votre téléviseur peut décoder plusieurs
systèmes, par exemple PAL et NTSC, choisissez
ce mode. Le codage de sortie dépendra du
codage couleur du signal vidéo du disque.
– VIDEO OUT (Sortie vidéo)
– L'option "VIDEO OUT" (sortie vidéo)
permet d'indiquer le type de sortie vidéo utilisé
avec votre système DVD.
S-VIDEO
– Choisissez l'option S-VIDEO, si vous avez
connecté la sortie vidéo au téléviseur en utilisant
la prise S-VIDEO.
Pr/Cr Pb/Cb Y
– Sélectionnez Pr/Cr Pb/Cb Y si vous avez
branché la prise Pr/Cr Pb/Cb Y pour raccorder la
sortie S-VIDEO au téléviseur.
Pour retirer le menu
Appuyer sur SYSTEM MENU.
Pour relancer la lecture
Appuyer sur 2;.