Manuels Connexes pour Philips MCD170/12
Sommaire des Matières pour Philips MCD170/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD170/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Écoute de la radio Réglage d’une station de radio Programmation automatique des stations de radio 1 Important Programmation manuelle des Sécurité stations de radio Avertissement Sélection d’une station de radio présélectionnée 2 Votre microchaîne DVD Introduction 7 Enregistrement Contenu de l’emballage Enregistrement automatique d’une... -
Page 3: Important
j Évitez de marcher sur le cordon 1 Important d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fi ches, des prises de courant et de son point de Sécurité sortie sur l’appareil. k Utilisez uniquement les pièces de a Lisez attentivement ces consignes. fi... - Page 4 • Retirez les piles du compartiment si appareil doit être conservé à l’abri de la pluie vous n’utilisez pas l’appareil pendant ou de l’humidité. Aucun objet rempli de une longue période. liquide, tel qu’un vase par exemple, ne doit être placé sur l’appareil. p Votre appareil ne doit pas être exposé...
-
Page 5: Avertissement
Réglez le volume sur un niveau peu élevé. qui ne serait pas approuvée expressément • Augmentez progressivement le volume, par Philips Consumer Lifestyle peut invalider jusqu’à ce que vous puissiez entendre le l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. son confortablement et clairement, sans distorsion. - Page 6 Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut citoyenne de votre produit usagé permet de protéger l’environnement et la santé. Informations sur l’environnement Tout emballage superfl u a été évité. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé...
-
Page 7: Votre Microchaîne Dvd
Code de zone Pays Europe Russie Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. Contenu de l’emballage Introduction Vérifi... -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale a PULL TO OPEN d DBB • Permet d’ouvrir ou de fermer le • Permet d’activer ou de désactiver le tiroir-disque. renforcement dynamique des basses. b STANDBY-ON • Permet de mettre votre DVD Micro • Permet de démarrer ou de Theater sous tension, de passer en suspendre la lecture. -
Page 9: Afficheur
n CLOCK • Permet de se déplacer vers la gauche ou la droite dans le menu du disque • Permet de régler l’horloge. ou dans le menu de confi guration du • Pendant la lecture, permet de système. sélectionner les informations sur •... -
Page 10: Présentation De La Télécommande
b Touches de sélection de la source Présentation de la ( DISC, USB, TUNER, TAPE/MP3 Link ) télécommande • Permet de sélectionner une source. c MODE • Permet de sélectionner un mode de répétition ou de lecture aléatoire. d SYSTEM MENU •... - Page 11 k PROG/ANGLE u DISC MENU • Permet de programmer des stations • Permet d’accéder au menu du disque de radio. ou de le quitter. • Permet de sélectionner un angle de v CLOCK/DISPLAY vue pour un DVD. • Permet de régler l’horloge. •...
-
Page 12: Connexions
3 Connexions Insérez le câble noir dans la prise noire (-). Les prises de l’unité principale permettant de connecter l’enceinte gauche sont identifi ables à l’inscription « LEFT ». Préparations Répétez les étapes 2 et 3. Placez un chiffon doux sur une surface rigide, plane et stable. -
Page 13: Connexion Des Câbles Vidéo
Option 2 : connexion d’un câble vidéo Connectez un câble audio (extrémités composite rouge/blanche) aux entrées audio d’un appareil audio. Option 3 : connexion d’un casque Connectez un câble vidéo composite (jaune) à l’entrée vidéo composite du téléviseur. Connectez le casque à la prise Option 3 : connexion de câbles vidéo HEADPHONE . -
Page 14: Connexion De L'antenne Mw
Connexion de l’antenne MW Connectez l’antenne cadre MW fournie à la prise MW AERIAL . Alimentation Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l’appareil. •... -
Page 15: Mise En Route
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Installation automatique des Si vous contactez Philips, vous devrez fournir stations de radio les numéros de modèle et de série de votre DVD Micro Theater. Les numéros de série et de Lorsque vous connectez votre DVD Micro modèle sont indiqués à... -
Page 16: Mise Sous Tension
Appuyez sur Confi guration du téléviseur Mettez le DVD Micro Theater sous tension. Appuyez sur DISC pour sélectionner la source DISC. Allumez le téléviseur, puis sélectionnez le canal d’entrée vidéo adéquat. » Le fond d’écran Philips DVD bleu devrait s’affi cher. -
Page 17: Lecture
5 Lecture Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le couvercle. » La lecture commence. » Pour arrêter la lecture, appuyez sur Attention » Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur • Risque d’endommagement de l’appareil ! Ne déplacez jamais l’appareil au cours de la lecture. -
Page 18: Lecture À Partir De Périphériques Usb
Lecture à partir de Remarque périphériques USB • Les fi chiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa et .ass sont pris en charge mais n’apparaissent pas dans le menu de navigation des Remarque fi chiers. • Le nom du fi chier de sous-titres doit être identique •... -
Page 19: Commande De Lecture
• Pour les VCD/MP3/CD/DivX Appuyez sur TAPE pour sélectionner la • [REP 1] (répéter 1) : répétition de la source. piste en cours Pour ouvrir le cache des boutons de la • [REP DIR] (répéter le répertoire platine cassette, tirez la poignée située - uniquement pour les disques MP3) : à... -
Page 20: Options De Lecture
Modifi cation de l’angle de caméra Pendant la lecture, appuyez sur GOTO jusqu’à ce qu’un champ heure ou Certains DVD contiennent des scènes chapitre/piste s’affi che. alternatives, notamment des scènes • Dans le champ heure, entrez la enregistrées selon un angle de vue différent. position de lecture en heures, en Le cas échéant, vous pouvez choisir l’une des minutes et en secondes. -
Page 21: Écoute De La Radio
6 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Remarque Réglage d’une station de • Vous pouvez programmer jusqu’à 40 stations de radio présélectionnées. radio Réglez une station de radio. Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour Appuyez sur PROG/ANGLE pour activer sélectionner FM ou MW. -
Page 22: Enregistrement
7 Enregistrement Enregistrez une section d’un disque sur une cassette Pendant la lecture du disque, maintenez Remarque le bouton enfoncé pour effectuer une recherche, puis relâchez-le. • Pour l’enregistrement, utilisez uniquement des • Pour sélectionner une piste, appuyez cassettes de type « Normal » (IEC type I) sur lesquelles les languettes de protection n’ont pas été... -
Page 23: Réglage Du Son
8 Réglage du son Renforcement des basses Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement Réglage du volume sonore dynamique des basses. » Si DBB est activé, l’inscription « DBB » Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- s’affi... -
Page 24: Réglage Des Paramètres
9 Réglage des Restauration des paramètres par défaut paramètres Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de toutes les options et de vos paramètres personnels. Paramètres système Appuyez sur SYSTEM MENU . Sélectionnez [SYSTEM SETUP] Modifi cation de la langue du menu (confi... -
Page 25: Sélection Du Type De Téléviseur
• [AUTO] (auto) Sélectionnez une option, puis appuyez sur Pour un téléviseur doté de plusieurs OK . systèmes de couleurs. Appuyez sur SYSTEM MENU pour Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter le menu. quitter le menu. Sélection du type de téléviseur Restriction de la lecture de DVD Le format TV détermine le format d’image à... -
Page 26: Modifi Cation Du Mot De Passe Du Contrôle Parental
» [5 PG-R], [6 R] une taille de fi chier qui reste relativement faible. Les fi chiers DivX peuvent également Limité ; accord parental souhaitable inclure des fonctionnalités multimédias (déconseillé aux jeunes de moins de avancées telles que les sous-titres et des pistes 17 ans, sauf en présence d’un parent audio alternatives. -
Page 27: Sélection Du Balayage Progressif
• [YUV] Appuyez sur pour régler la valeur, Si vous utilisez la connexion vidéo puis appuyez sur OK . composantes, sélectionnez cette Appuyez sur SYSTEM MENU pour option. quitter le menu. Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter le menu. Paramètres audio Sélection du balayage progressif Sélection de la sortie numérique Le balayage progressif produit une image de... -
Page 28: Sélection Du Mode De Réverbération
Sélectionnez une option, puis appuyez sur Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . OK . • [LT/RT] • 48K] Sélectionnez cette option si l’appareil Pour les disques enregistrés à un est connecté à un décodeur Dolby taux d’échantillonnage de 48 kHz. Pro Logic. -
Page 29: Autres Fonctions
10 Autres fonctions Remarque • La minuterie de l’alarme n’est pas disponible en mode MP3 LINK. • Si la source DISC/USB est sélectionnée et que le Réglage de la minuterie de lecteur ne peut pas lire la piste, le tuner est activé l’alarme automatiquement. -
Page 30: Informations Sur Les Produits
11 Informations sur Sortie numérique Coaxiale SPDIF (Sony Philips digital interface) les produits Distorsion < 0,1% (1 kHz) harmonique totale Séparation des 40 dB minimum (1 kHz) canaux Remarque Rapport signal/ > 65 dBA bruit • Les informations sur le produit sont sujettes à... -
Page 31: Informations Générales
Informations générales • Nom de fi chier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) Alimentation CA 220 - 230 V, 50 Hz Formats non pris en charge : Consommation 20 W • Albums vides : un album vide est un électrique en mode de album ne contenant pas de fi... -
Page 32: Dépannage
Insérez la pile en respectant la polarité avant de faire appel au service d’assistance. Si (signes +/–) conformément aux aucune solution à votre problème n’est trouvée, indications. visitez le site Web Philips (www.Philips.com/ • Remplacez la pile. support). Lorsque vous contactez Philips, placez •... - Page 33 Impossible de changer la langue de la bande Mauvaise qualité de la réception radio son ou des sous-titres lors de la lecture d’un • Éloignez votre DVD Micro Theater de DVD. votre téléviseur ou magnétoscope. • Des sous-titres ou une bande son •...
-
Page 34: Glossaire
13 Glossaire DivX® Le codec DivX est une technologie de compression vidéo en attente de brevet basée sur le format MPEG-4 et développée par DivX®, Inc. Cette technologie réduit la taille des fi chiers vidéo numériques tout en Audio analogique conservant un niveau de qualité... - Page 35 Surround Format de fi chier avec système de Système de création de champs sonores en compression de données audio. MP3 est trois dimensions d’un grand réalisme. Il se l’abréviation de Motion Picture Experts Group compose généralement de plusieurs enceintes 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au entourant l’auditeur.
- Page 36 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.