Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D‘EMPLOI | ISTRUZIONE D‘USO | ORIGINAL INSTRUCTIONS Akku-Scheinwerfer LED Projecteur à accu LED Riflettore a accu LED Battery operated LED projector Version 1.0 10-04-2016...
02 | 13 TECHNISCHE DATEN: Akku-Scheinwerfer LED JF01C-P1W10-BZH Nennspannung 8,4 V DC Nennleistung 10 W IP-Stufe IP20 Leuchtmittel 1x10 W LED, 6000 Kelvin, 800 Lumen Ladezeit 4 Stunden Laufzeit 4 Stunden Eingangsleistung:100 V AC-240V AC, 230 V Ladeadapter Ausgangsleistung: 8,4 V DC Eingangsleistung: DC 12 V;...
Page 3
03 | 13 Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, und prügen Sie alle Teile auf Beschädigung. Sollten Schäden vorliegen, darf das Produkt nicht montiert werden. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um Informationen später darin nachlesen zu Können.
05 | 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Projecteur à accu LED JF01C-P1W10-BZH Type Tension nominale 8,4 V DC Puissance nominale 10 W Niveau IP IP20 Ampoule 1x10 W LED, 6000 Kelvin, 800 Lumen Temps de charge 4 Heures Autonomie 4 Heures Chargeur sur courant Entrée:100 V AC-240V AC,...
06 | 13 Lisez ce manuel d’instructions avant d’utiliser le produit et vérifiez qu’aucun élément n’est endommagé. Le produit ne doit pas être installé s’il est endommagé. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. INSTRUCTION DE SÉCURITÉ: a) Gardez ce produit hors de la portée des enfants ou des personnes non-autorisées. b) Couper l'alimentation électrique avant toute opération d'installation ou de maintenance.
Page 7
07 | 13 Installation: Charger la batterie:...
8 | 13 DATI TECNICI: Riflettore a accu LED JF01C-P1W10-BZH Tipo Tensione nominale 8,4 V DC 10 W Potenza nominale IP20 Livello IP 1x 10 W LED, 6000 Kelvin, 800 Lumen Lampadina Tempo di ricarica 4 Stunden 4 Stunden Autonomia...
9 | 13 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e controllare che non vi siano componenti danneggiati. In caso di danni, il prodotto non può essere installato. Conservare questo manuale per consultazioni future. AVVERTENZA DI SICUREZZA: a) Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e di persone non autorizzate.
Page 10
10 | 13 Installation: Charging the battery:...
Page 11
11 | 13 TECHINICAL DATA: Battery operated LED projector JF01C-P1W10-BZH Type 8,4 V DC Rated voltage 10 W Rated power IP20 IP Level 1x 10 W LED, 6000 Kelvin, 800 Lumen Lamp Charging time 4 Stunden 4 Stunden Working time...
12 | 13 Read this manual carefully before using this product and check whether there is any damaged part. The product cannot be installed in case of damages. Keep this manual for further reference. SAFETY WARNINGS: a) Keep this product out of reach of children and unauthorized users. b) Before servicing or installation, please always disconnect the power supply.
Page 13
13 | 13 Installazione: Carica della batteria:...