Page 1
Operating Instructions Manuel d’utilisation Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est Panasonic Canada Inc. recommandé de lire 5770 AMBLER DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 2T3 attentivement ce manuel. ACØ1ZBTDZØKØ Printed in Mexico CØ1ZBTDØØKØØ...
Certificat de garantie limitée Panasonic TO OUR VALUED CUSTOMER Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy À NOTRE CLIENTÈLE any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS / Table des matières NOTES / Remarques CONSUMER INFORMATION / Renseignements importants ......... 2-3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / Importantes mesures de sécurité ..5-6 PARTS IDENTIFICATION / Nomenclature ............. ASSEMBLY / Assemblage ..................Attaching Handle / Montage du manche ............
FOR HOUSEHOLD USE ONLY Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply.
à un centre de 3. Tripped circuit breaker/blown 3. Reset circuit breaker or replace service Panasonic agréé. fuse at household service panel. fuse. 6. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignée, le coincer entre une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants.
Remettre le tuyau court et plaque inférieure en court du manche place Nozzle Tête d’aspiration Furniture Guard Pare-chocs FEATURE CHART / Caractéristiques (PANASONIC UPRIGHT VACUUM) / (Aspirateur-balai Panasonic) FEATURES Power Motor Protector Headlight Cord Length Tools-on-board Caractéristiques Dispositif Alimentation Dispositif de...
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY / Assemblage Replacing Agitator / Remplacement de l’agitateur When the bristles on the agitator are worn so that they do not touch a card held across the lower plate, the Attaching Handle / Montage du manche agitator should be replaced Remplacer l'agitateur lorsque les poils de la brosse ne touchent pas la surface d'une carte tenue contre la plaque...
(2) washers Si les bouchons de brosse tombent, ne pas perdre les deux rondelles Loop new belt (Panasonic Type UB8 only) around motor shaft and brush pulley; see illustration for correct belt routing Enrouler la nouvelle courroie (de type UB8 Panasonic) autour de l’arbre du moteur et de la poulie de l’agitateur,...
Tête d’aspiration autoréglable Avant de remplacer quelque pièce que ce soit, débrancher l’aspirateur The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically adjusts to any Place paper under nozzle any time lower carpet pile height plate is removed, to protect floor Cet aspirateur Panasonic incorpore un dispositif qui règle automatiquement la hauteur...
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is électrostatique. Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l’achat de ces wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit sacs à...
Du fait que l’agitateur continue de fonctionner lors de Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at l’utilisation des accessoires, s’assurer que rien ne rentre peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the...