Instalación Eléctrica; Instalación Neumática - iNOXPA C-TOP+ Notice D'utilisation

1
Tornillos de fijación (3)
para C-TOP+
(tornillo autorroscante
triple)
2
Soporte de imán en la
varilla de maniobra
(ejemplo)
3
Placa de adaptación
4
Corona dentada
1. Desatornillar los tres tornillos de fijación de la placa base (
3 vueltas, de modo que el C-TOP+ se pueda encajar encima de la placa de adap-
tación montada.
2. Colocar el C-TOP+ con cuidado, con la orientación deseada, encima de la placa
de adaptación montada.
3. Presionar el C-TOP+ hacia abajo y girarlo un poco en sentido antihorario para
que los dientes de la placa base engranen correctamente en la corona dentada
de la placa de adaptación.
4. Asegurar el C-TOP+ con los tres tornillos dispuestos lateralmente (
– Par de apriete 0,4 Nm ±10 %.
7.1 Instalación eléctrica
Advertencia
• Utilice solo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico
seguro de la tensión de funcionamiento según CEI/DIN EN 60204-1.
• Observe también los requerimientos generales para circuitos PELV según
CEI/DIN EN 60204-1.
Atención
Los errores de instalación pueden dañar la electrónica o provocar averías.
• Desconectar la tensión antes de enchufar o desconectar conectores
enchufables (esto evitará daños funcionales).
Atención
El C-TOP+ contiene componentes sensibles a las descargas electrostáticas. Las
descargas electrostáticas a causa de una manipulación incorrecta o la ausencia
de una conexión de puesta a tierra pueden destruir la la electrónica interna.
• Observe las especificaciones sobre manipulación de componentes sensibles a
las descargas electrostáticas.
• Para proteger los módulos de una posible descarga electrostática, descár-
guelos de electricidad estática antes de montar o desmontar cualquiera de
ellos.
• Monte el cuerpo del C-TOP+ conductivo en actuadores puestos a tierra o en
actuadores conductivos que estén conectados con sistemas de tuberías
puestos a tierra.
Las unidades de alimentación especiales para sistemas de bus AS-interface per-
miten la transmisión simultánea de energía y de señales a un cable.
• Al elegir los aparatos observe el logotipo de AS-interface.
Las conexiones eléctricas disponibles dependen del tipo utilizado.
A través del bus AS-interface se proporciona la alimentación de tensión de fun-
cionamiento, la limentación de detectores de los detectores internos y la alimen-
tación de la tensión de carga de las válvulas internas (
• Conecte el C-Top+ al bus AS-interface mediante un adaptador M12 adecuado
para el cable plano AS-interface.
Longitud total máxima permitida del bus AS-interface (sin Repeater/Extender):
100 m incl. derivaciones intermedias.
Asignación de contactos del bus AS-interface
Conector M12, 4 contactos:
1
2
1: AS-interface +
2: n. c. = libre (not connected)
3: AS-Interface –
4
4: n. c. = libre (not connected)
3
Fig. 7
Las variantes del producto que permiten la conexión de un detector externo (S4),
poseen un casquillo M12 por separado (
Detector externo 4: asignación de contactos
Conector M12, 5 contactos
2
1: detector de 24 V 4 (detector externo)
1
2: n. c. = libre (not connected)
5
3: detector de 0 V 4
4: señal detector 4
3
5: n. c. = libre (not connected)
4
Fig. 8
1
4
3
Fig. 6
Fig. 6 1 ) unas
Fig. 7).
Fig. 1 aC ).
Si se conecta un detector externo (detector 4; pin 1, 3, 4):
• Utilice únicamente detectores externos con consumo de corriente máx.
predeterminado (
La longitud máxima de cable admisible para detectores externos es de 2 m.
7.2 Instalación neumática
1
En las utilizaciones A1, A2 y A3 se encuentran las utilizaciones de las electrovál-
vulas integradas (V1 .. V3) guiadas hacia fuera.
Para la instalación neumática deben cumplirse los requerimientos necesarios:
– la alimentación de aire comprimido está desconectada
– los conductos de aire comprimido están sin presión.
2
• Coloque los tubos flexibles del C-TOP+ como se indica a continuación:
1. Retire, si es necesario, las etiquetas adhesivas de las conexiones de aire com-
primido.
2. Conecte los tubos del C-TOP+ a las conexiones de aire comprimido
Fig. 1 7 ).
(
Conexión Descripción
1 Conexión de aire comprimido
A1 Utilización
A2 Utilización
A3 Utilización
Fig. 6 1 )
1) Racor rápido roscado QS-8; solo en variantes con electroválvula integrada
2) Racor rápido roscado QS-6; solo en combinación con electroválvulas correspondientes (
Fig. 9
Montaje de un tubo flexible:
• Introducir el tubo flexible hasta el tope en el racor de empalme.
Desmontaje de un tubo flexible:
• Mantener presionado el anillo opresor del racor, p. ej. con la mano o el extractor
de tubos QSO de Festo y tirar del tubo para extraerlo.
• Cerrar los racores no utilizados con tapones ciegos.
8 Puesta a punto
Advertencia
Peligro de aplastamiento en el interior del soporte del detector (
se toca el soporte de detector se pueden producir lesiones en los dedos a causa
de colisiones con la varilla de maniobra del actuador.
• No tocar el interior del soporte de detector.
Asignación de la dirección de slave AS-interface
• Con el dispositivo de direccionamiento, asigne a cada slave una dirección de
AS-interface todavía no asignada.
Dependiendo de la ejecución del producto, la dirección de AS-interface se puede
ajustar en el siguiente margen:
– V9A72-...520 : de 1 hasta 31 (perfil AS-interface S-7.F.F.E)
– V9A72-...521 : funcionamiento A/B; de 1 hasta 31
Con el ajuste de fábrica (dirección slave 0) el LED de estado de la AS-interface se
comporta de la siguiente manera: el LED está encendido en rojo y al mismo tiempo
está intermitente en verde (naranja).
El C-TOP+ se hace funcionar como slave estándar de AS-interface con datos I/O de
4 bits.
Un master AS-interface asigna 4 bits a cada slave estándar (un nibble). A través
de estos 4 bits de datos (D0 ... D3) se transmiten bidireccionalmente datos de
entrada y de salida.
1)
Bits de datos
D0: I/O
D1: I/O
D2: I/O
D3: I/O
1) Transmisión bidireccional (I = Input (entrada); O = Output (salida)
2) Pegel Low: no hay corriente; Pegel High: hay corriente
Fig. 10
Ajuste de la posición del detector
Durante la puesta a punto debe determinar las posiciones de válvula a registrar
desplazando los detectores en el soporte de detectores del C-TOP+ hasta la
posición deseada.
Las señales de conmutación de las electroválvulas se pueden crear con ayuda del
master AS-interface de nivel superior, o con los accionamientos manuales auxil-
iares (HHB) de las electroválvulas se puede forzar la conmutación de las elec-
troválvulas localmente.
Las electroválvulas integradas poseen en la parte superior un accionamiento man-
ual auxiliar sin enclavamiento (
un pasador romo (máx. 15 N).
Especificaciones técnicas en la sección 13).
1)
para presión de servicio
2)
Fig. 1 5 ,V1)
de la electroválvula V1 (
2)
Fig. 1 5 ,V2)
de la electroválvula V2 (
2)
Fig. 1 5 ,V3)
de la electroválvula V3 (
(perfil AS-interface S-7.A.7.7)
2)
Entradas digitales (DI) Salidas digitales (DO)
DI1: detector 1 DO1: electroválvula 1
DI2: detector 2 DO2: electroválvula 2
DI3: detector 3 DO3: electroválvula 3
DI4: detector 4 (detector externo)
Fig. 11 4 ). Solo está permitido accionarlos con
Diámetro exterior
de tubo flexible
8 mm
6 mm
Fig. 2)
Fig. 1 4 ). Si
2)