Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAC-YT34STA
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAC-YT34STA
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Page 1. Safety Precautions ··················································································································· 2 2. Names and functions of each part ···························································································· 4 2-1. Appearance·················································································································································4 2-2. Display sections ··········································································································································5 2-3. Operation section········································································································································6 2-4. Screen configuration ···································································································································7 3. Outline of schedule setting and operation················································································· 8 3-1. Outline of setting ·········································································································································8 3-2. - Page 3 Touching the controller with wet hands could result in electric shocks or faults. Do not use for special applications. This product is intended for use with the Mitsubishi Electric building air conditioning control system. Do not use for the control of other air conditioners or for other applications.
-
Page 4: Names And Functions Of Each Part
OPERATION ON/OFF MODE CLOCK TEMP. CLEAR SCHEDULE TIMER PAC-YT34STA 1. COLLECTIVE/GROUP DISPLAY Indicates which mode is selected: COLLECTIVE: [COLLECTIVE STATUS DISPLAY Screen] GROUP: [GROUP STATUS DISPLAY Screen] 2. COLLECTIVE ON/OFF LAMP ON: One or more group is running (Also ON when a sequential unit is running) -
Page 5: Display Sections
2-2. Display sections 1. SCHEDULE PATTERN No. The selected group's weekly schedule pattern No. is displayed. The selected schedule pattern No. is displayed. 2. MONITOR/PROGRAM/WEEKLY PROGRAM DISPLAY Monitor display: [PROGRAM MONITOR screen] Program display: [PROGRAM SETTING screen] Weekly program display: [WEEKLY PROGRAM SETTING screen] 3. -
Page 6: Operation Section
MODE CLOCK TEMP. CLEAR SCHEDULE TIMER PAC-YT34STA 1. GROUP SELECT SWITCH Press this to call the required group screen when making various settings. 2. MONITOR/SET SWITCH Use this switch to change between the [NORMAL SCREEN], [PROGRAM MONITOR SCREEN], [PROGRAM SETTING SCREEN] and [WEEKLY PROGRAM SETTING SCREEN]. -
Page 7: Screen Configuration
2-4. Screen configuration (2) GROUP SETTING SCREEN (page 19) (1) POWER ON screen When this controller is master No time setting (3) TIME/DAY SETTING SCREEN (page 12) When time is set No time setting (4) NORMAL SCREEN (page 10) When time is set (5) PROGRAM MONITOR SCREEN (page 11) (6) PROGRAM SETTING SCREEN (7) WEEKLY PROGRAM... -
Page 8: Outline Of Schedule Setting And Operation
3. Outline of schedule setting and operation 3-1. Outline of setting The schedule is set with this controller using the following procedures. 1. Setting of current time and day 2. Setting of program Set the schedule pattern. (Up to nine types of operations patterns with 16 operations in each pattern can be set.) [Setting example] Set details... -
Page 9: Schedule Operation
3-2. Schedule operation This controller carries out schedule operation at each set time. [Operation example] The schedule operation for pattern 1 given as an example in step 2. Setting of program on the previous page is explained in this section. 8:15 - Start cooling operation at 29°C. -
Page 10: Operation Methods
4. Operation methods 4-1. Normal screen (COLLECTIVE/GROUP STATUS DISPLAY SCREEN) • Display Schedule pattern for each group (Only on the Group Status Display screen). * Current time/day * Air conditioner ON/OFF state * Limits and prohibit states set from other system controllers * Control state •... -
Page 11: On/Off Operations
4-1-2. ON/OFF operations (1) Select the group of collection state to be operated with the step "Group selection operation" above. (2) Press the switch. ON/OFF will appear at the ON/OFF status display when the controller is running. Nothing will appear when the controller is stopped. 4-1-3. -
Page 12: Time/Day Setting Screen
4-3. TIME/DAY SETTING screen • The current time and day are set and changed on this screen. • A time notification can be issued. (A time notification is issued to collectively set the current time of system controllers and remote controllers having a clock function.) The set day flickers. -
Page 13: Setting The Program
4-4-1. Setting the program (1) Open the PROGRAM SETTING screen. Press the switch on the PROGRAM MONITOR screen. ("PROGRAM" will MONITOR/SET flicker at the upper left when this screen is opened.) If no operations are made on this screen for ten minutes, the display will switch to the Normal screen. -
Page 14: Deleting An Operation Setting
2. Set the item to be prohibited. (The item can be set by simultaneously pressing the switch for the item to be set while " " flickers.) To prohibit ON/OFF : Press the switch. The ON/OFF display will change. ON/OFF To prohibit operation mode changeover : Press the switch. -
Page 15: Setting The Operation Pattern
4-5-1. Setting the operation pattern (1) Open the WEEKLY PROGRAM SETTING screen. Press the switch on the PROGRAM SETTING screen. MONITOR/SET ("WEEKLY SET" will flicker on the left of the screen when the screen changes.) If no operations are made on this screen for ten minutes, the display will switch to the Normal screen. -
Page 16: Troubleshooting
5-2. When only the "Error Code" is flickering • The air conditioner will continue running, but there may be a problem. • Check the error code and call your nearest MITSUBISHI ELECTRIC supplier or dealer. The maintenance code flickers. The selected group No. is displayed. -
Page 17: External Input And Output Functions
6. External input and output functions When using the external input and output cables provided with the remote controller. (5-wire cable for input and 4-wire cable for output are provided.) 6-1. External input 6-1-1. Emergency stop input mode • If an emergency stop signal is input in the external input interface, all air conditioners and LOSSNAY units being controlled will stop. -
Page 18: On/Off, Operation Prohibit/Permit Pulse Input Mode
6-1-3. ON/OFF, operation prohibit/permit pulse input mode • If the ON/OFF signal is input in the external input interface, all air conditioners and LOSSNAY units being controlled will be turned ON or OFF. • If the prohibit/permit signal is input in the external input interface, the slave system controller and local remote controller operations will be prohibited or permitted. -
Page 19: Initial Settings
7. Initial settings • When connecting multiple system controllers, designate the system controller with many functions as the "master", and set the system controllers with few functions as the "slaves". (Refer to section 8. Setting the functions, "8-1 Using with master system controller" for details on the "master/slave"... - Page 20 This controller’s own address will flicker for two seconds. Own address display screen Initial Setting Mode Screen (Group Setting Screen) Carry out steps 7-1-1 to 7-1-2 from the state shown above. (4) Cancel the initial setting mode. • After setting the group and the interlocked unit, hold down the TEMP. switches CLEAR simultaneously.
-
Page 21: Setting The Group
7-1-1. Setting the group • Register the indoor unit, LOSSNAY, slave system controller and local remote controller for each group. (Register the LOSSNAY to be interlocked with the indoor unit using the interlocked unit setting.) 1. Select the group. 2. Select the unit. 3. - Page 22 2. Selecting the unit (1) Select the unit to be registered in the group selected in step 1. • The address No. displayed in the operation No. display section will change in the following order each time the TIME switch is pressed. (The numbers will change in 10-unit increments when the switch is held down.) •...
- Page 23 4. Searching for registered units The address numbers of all units registered in a group can be checked. (1) Using step 1, select the group to be searched. (2) The address numbers of the registered units will appear in order of smallest number each time switch is pressed.
-
Page 24: Setting The Interlocked Units
7-1-2. Setting the interlocked units • Set that units interlocked with each group can be run in linked. • Set the interlocked unit after setting each group. The interlocked units cannot be set until the units are registered in the group in which interlocked units are to be set. - Page 25 2. Selecting the group No. (1) Call the Group No. • Call the group No. in which the interlocked unit is to be registered. Use the same operations as section 7-1-1. (1) Select the group. • Select the group with the GROUP switches.
- Page 26 5. Registering the interlocked unit (1) When the switch is pressed in the state shown in step 4, the interlocked unit will be ON/OFF registered as interlocked to the displayed indoor unit. • The following type of display will appear when the unit is correctly registered. The address No.
- Page 27 The following details are searched for. Press switch once. PROHIBIT Indoor unit address 001 and attributes Interlocked unit address 030 and attributes Press switch once. PROHIBIT Interlocked unit address 030 Indoor unit address 002 and attributes and attributes Press switch once. PROHIBIT (3) When no unit is linked to the interlocked unit Operation No.
-
Page 28: Collective Deletion
"master", and the system controller with few functions is designated as the "slave". The "master/slave" functions of the system controller used together are as follows. The functions have a priority in order of G-50A (MJ-103MTR-A) > PAC-SF44 SRA > PAC-YT34STA > PAC-YT40ANRA > PAC-SC30GRA > LMAP02-E. Setting details... -
Page 29: Using The External Input/Output Function
8-2. Using the external input/output function Prepare an external input/output adaptor to use the external input/output function. This function cannot be used when the "local remote controller operation prohibit" is set to prohibit. Note that the external emergency stop input can be used. (1) External input functions Emergency stop/Normal, ON/OFF and local remote control prohibit/enable control can be applied to all units being controlled by inputting the no-voltage contact signal from an external source. -
Page 30: System Limits
9. System limits Master system controller and slave system controller This controller's control range Master system controller control range This controller's control range Unit Unit Unit When this controller is controlled by another system When the system contains only this controller. controller. -
Page 31: Specifications
10. Specifications 10-1. Product functions • This controller can control up to 50 air conditioners and LOSSNAY with a daily schedule either collectively or in groups. • This controller has only a schedule setting function and must be used with another system controller. -
Page 32: Main Specifications
10-2. Main specifications Item Details Power source 30VDC (supplied from outdoor unit or power supply unit for transmission line (type: PAC-SC34KUA)). Power consumption Working environment conditions Temperature 0 to 40ºC, humidity 30 to 90%RH (with no dew condensation) Weight 0.2kg Outline dimensions (H×W×D) 120 x 130 x 18... - Page 33 Setting data record sheet Pattern 1 Pattern 2 Operation Operation Set time Set details Set time Set details Pattern 3 Pattern 4 Operation Operation Set time Set details Set time Set details...
- Page 34 Setting data record sheet Pattern 5 Pattern 6 Operation Operation Set time Set details Set time Set details Pattern 7 Pattern 8 Operation Operation Set time Set details Set time Set details...
- Page 35 Setting data record sheet Pattern 9 Operation Set time Set details...
- Page 36 TABLE DES MATIERES Page 1. Précautions de sécurité ·········································································································· 36 2. Noms et fonction de chaque composant················································································· 38 2-1. Aspect ·······················································································································································38 2-2. Sections d’affichage··································································································································39 2-3. Section de fonctionnement ·······················································································································40 2-4. Configuration de l’écran····························································································································41 3. Description du réglage et du fonctionnement de l’emploi du temps········································· 42 3-1.
- Page 37 N’utilisez pas cette unité pour une installation personnalisée. Ce produit a été conçu pour être utilisé dans un système de contrôle de climatiseurs Mitsubishi Electric. Ne l’utilisez pas pour contrôler des autres climatiseurs ou dans d’autres applications. Vous risqueriez en effet de causer des dysfonctionnements.
-
Page 38: Noms Et Fonction De Chaque Composant
ON/OFF MODE CLOCK TEMP. CLEAR SCHEDULE TIMER PAC-YT34STA 1. AFFICHAGE COLLECTIF/GROUPE (COLLECTIVE/GROUP) Indique quel mode est actif en ce moment: COLLECTIVE: [Ecran D’AFFICHAGE D’ETAT COLLECTIF] GROUP: [Ecran D’AFFICHAGE D’ETAT DE GROUPE] 2. TEMOIN MARCHE/ARRET COLLECTIF (ON/OFF) ON: Un ou plusieurs groupes sont en marche (Egalement ON quand une unité... -
Page 39: Sections D'affichage
2-2. Sections d’affichage 1. N° de SCHEMA (PATTERN) D’EMPLOI DU TEMPS Le N° du schéma d’emploi du temps du groupe sélectionné est affiché à cet endroit. Le N° du schéma d’emploi du temps sélectionné est affiché à cet endroit. 2. AFFICHAGE DU MONITEUR (MONITOR) /PROGRAMME (PROGRAM) /HEBDOMADAIRE (WEEKLY) Affichage du moniteur: [Ecran du MONITEUR DES PROGRAMMES (PROGRAM MONITOR)] Affichage du programme: [Ecran de CONFIGURATION DES PROGRAMMES (PROGRAM SETTING)]... -
Page 40: Section De Fonctionnement
CLOCK TEMP. CLEAR SCHEDULE TIMER PAC-YT34STA 1. TOUCHE DE SELECTION DE GROUPE (GROUP) Appuyez sur ce commutateur pour sélectionner l’écran de groupe désiré pour effectuer les réglages. 2. TOUCHE DE MONITEUR/REGLAGE (MONITOR/SET) Utilisez cette touche pour basculer entre les écrans [ECRAN NORMAL], [ECRAN DE MONITEUR DES PROGRAMMES], [ECRAN DE CONFIGURATION DES PROGRAMMES] et [ECRAN DE CONFIGURATION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE]. -
Page 41: Configuration De L'écran
2-4. Configuration de l’écran (2) ECRAN CONFIGURATION DE GROUPE (page 87) (1) Ecran de MISE EN MARCHE Si ce contrôleur est maître Pas de réglage d’heure (3) ECRAN CONFIGURATION HEURE/JOUR (page 80) Si l’heure est réglée Pas de réglage d’heure (4) ECRAN NORMAL (page 78) Si l’heure est réglée (5) ECRAN du MONITEUR DES PROGRAMMES (page 79) -
Page 42: Description Du Réglage Et Du Fonctionnement De L'emploi Du Temps
3. Description du réglage et du fonctionnement de l’emploi du temps 3-1. Description du réglage L’emploi du temps peut être configuré à l’aide de ce contrôleur en suivant la procédure ci-dessous. 1. Réglez l’heure et la date actuelles 2. Réglez le programme Réglez le schéma d’emploi du temps. -
Page 43: Fonctionnement Avec Emploi Du Temps
3-2. Fonctionnement avec emploi du temps Ce contrôleur est capable d’effectuer des opérations prédéfinies en suivant un emploi du temps. [Exemple d’opération] Fonctionnement selon l’emploi du temps défini par le schéma 1 choisi comme exemple à l’étape 2. Le réglage de cet exemple est expliqué plus en détails dans ce paragraphe. -
Page 44: Modes De Fonctionnement
4. Modes de fonctionnement 4-1. Ecran Normal (ECRAN D’AFFICHAGE D’ETAT COLLECTIF/GROUPES) • Affichage Schéma d’emploi du temps pour chaque groupe (Uniquement à l’écran d’affichage d’état de groupe). * Heure / date actuelles * Etat ON/OFF du climatiseur * Limitations et interdictions configurées depuis un autre contrôleur système * Etat de contrôle •... -
Page 45: Opérations On/Off
4-1-2. Opérations ON/OFF (1) Sélectionnez le groupe sur lequel vous voulez effectuer ces opérations en suivant la procédure de "Sélection de groupe" ci-dessus. (2) Appuyez sur la touche ON/OFF s’affichera au niveau de la section d’affichage d’état ON/OFF lorsque le contrôleur est en marche. -
Page 46: Ecran De Configuration Heure/Jour
4-3. Ecran de CONFIGURATION HEURE/JOUR • Cet écran permet de configurer l’heure et la date actuelles. • Il est possible d’émettre une notification d’heure. (Une notification d’heure sera émise pour définir une heure actuelle commune à tous les contrôleurs système et contrôleurs à distance disposant d’une fonction d’horloge.) Le jour réglé... -
Page 47: Réglage Du Programme
4-4-1. Réglage du programme (1) Ouvrez l’écran CONFIGURATION DES PROGRAMMES. Appuyez sur la touche lorsque vous vous trouvez à l’écran du MONITEUR DES MONITOR/SET PROGRAMMES. ("PROGRAM" s’affichera dans le coin supérieur gauche au moment de l’ouverture de l’écran.) Si aucun changement n’est effectué à cet écran pendant dix minutes, l’affichage retournera à... -
Page 48: Annulation D'une Opération
2. Sélectionnez les éléments à interdire. (Il est possible de le faire en appuyant sur la touche pendant que l’indication " " est en train de clignoter.) Pour interdire ON/OFF : Appuyez sur la touche . L’affichage ON/OFF ON/OFF changera. Pour interdire le changement de mode de fonctionnement : Appuyez sur la touche . -
Page 49: Configuration Du Schéma De Fonctionnement
4-5-1. Configuration du schéma de fonctionnement (1) Ouvrez l’écran CONFIGURATION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE. Appuyez sur la touche à l’écran CONFIGURATION DU PROGRAMME. MONITOR/SET (L’indication "WEEKLY SET" clignotera à la gauche de l’écran lorsque l’écran changera.) Si aucun changement n’est effectué à cet écran pendant dix minutes, l’affichage retournera à l’écran Normal. -
Page 50: Résolution Des Problèmes
5-2. Si seul le "Code d’erreur" clignote • Le climatiseur continue à fonctionner, mais il peut y avoir un problème. • Relevez le code d’erreur, puis prenez contact avec votre revendeur MITSUBISHI ELECTRIC le plus proche. Le code de maintenance clignote. -
Page 51: Fonctions D'entrée Et De Sortie Externe
6. Fonctions d’entrée et sortie externe Ces fonctions ne peuvent être utilisés qu’à l’aide des câbles d’entrée et sortie externes fournis avec le contrôleur à distance. (Un câble à 5 conducteurs pour l’entrée ainsi qu’un câble à 4 conducteurs pour la sortie sont fournis.) 6-1. -
Page 52: Mode De Signal À Impulsion Marche/Arret, D'interdiction/Autorisation De Fonctionnement
6-1-3. Mode de signal à impulsion MARCHE/ARRET, d’interdiction/autorisation de fonctionnement • Si un signal à impulsion ON/OFF est détecté à l’interface d’entrée externe, tous les climatiseurs et unités LOSSNAY contrôlées seront soit allumés (ON), soit éteints (OFF.) • Si un signal d’interdiction/autorisation est détecté à l’interface d’entrée externe, le contrôleur de système esclave qui est subjugué... -
Page 53: Réglages Initiaux
7. Réglages initiaux • Si votre système est composé de plusieurs contrôleurs système, attribuez la fonction de "maître", au contrôleur disposant de plus de fonctions, et celle d’"esclave" aux contrôleurs disposant de peu de fonctions. (Veuillez vous reporter au paragraphe 8. Configuration des fonctions "8-1 Utilisation avec un contrôleur système maître"... - Page 54 L’adresse de ce contrôleur clignote pendant deux secondes. Ecran d’affichage d’adresse. Ecran des réglages initiaux (Ecran de réglage de groupe) Effectuez la procédure décrite dans les étapes 7-1-1 à 7-1-2 depuis l’état indiqué ci-dessus. (4) Annulez le mode des réglages initiaux. •...
-
Page 55: Configuration Du Groupe
7-1-1. Configuration du groupe • Enregistrez les unités d’intérieur, LOSSNAY, les contrôleurs de système esclaves et le contrôleur à distance local pour chaque groupe. (Verrouillez les unités LOSSNAY avec les unités d’intérieur à l’aide de la fonction de verrouillage.) 1. Sélectionnez le groupe. 2. - Page 56 2. Sélection d’une unité (1) Sélectionnez l’unité à enregistrer dans le groupe sélectionné à l’étape 1. suivante à • Le N° d’adresse affiché dans la section d’affichage du N° d’opération change de la façon chaque pression sur la touche TIME .
- Page 57 4. Recherche d’unités enregistrées Il est possible de vérifier tous les numéros d’adresse des unités de chaque groupe. (1) Sélectionnez le groupe dans lequel vous désirez effectuer la recherché en suivant l’étape 1. (2) Les numéros d’adresse des unités enregistrées s’afficheront par ordre décroissant à chaque pression sur la touche PROHIBIT Appuyez une fois sur la touche...
-
Page 58: Configuration Des Unités Verrouillées
7-1-2. Configuration des unités verrouillées • Configurez les unités verrouillées afin qu’elles fonctionnent de cette façon dans chaque groupe. • Configurez les unités verrouillées après avoir configuré chaque groupe. Les unités verrouillées ne peuvent pas être configurées jusqu’à ce que les unités sur lesquelles elles sont verrouillées aient été... - Page 59 2. Sélection du N° de groupe (1) Choix du N° de groupe • Choisissez le N° du groupe dans lequel l’unité verrouillée sera enregistrée. Suivez la procédure décrite dans le paragraphe 7-1-1. (1) Sélectionnez le groupe. • Sélectionnez le groupe à l’aide des touches GROUP (2) Après avoir sélectionné...
-
Page 60: Configurez L'unité Verrouillée Suivante
5. Enregistrement de l’unité verrouillée (1) L’unité verrouillée sera contrôlée par l’unité interne dont le numéro est affiché après que vous ayez appuyé sur la touche à l’étape 4. ON/OFF • Si l’unité a bien été configure, l’affichage suivant devrait apparaître. L’affichage devrait altérner entre le N°... - Page 61 Les détails suivants seront recherchés. Appuyez une fois sur la touche PROHIBIT Unité interne avec adresse 001 et spécifications Unité interne avec adresse 030 et spécifications Appuyez une fois sur la touche PROHIBIT Unité verrouillée avec adresse Unité interne avec adresse 002 et spécifications 030 et spécifications Appuyez une fois sur la touche PROHIBIT...
-
Page 62: Annulation Collective
Les fonctions "maître/esclave" du contrôleur système sont présentées ici. Ces fonctions sont par ordre de priorité: G-50A (MJ-103MTR-A) > PAC-SF44 SRA > PAC-YT34STA > PAC-YT40ANRA > PAC-SC30GRA > LMAP02-E. Détails du réglage Réglage des commutateurs... -
Page 63: Utilisation Des Fonctions D'entrée/Sortie Externes
8-2. Utilisation de la fonction d’entrée/sortie externes Un adaptateur d’entrée/sortie externe est nécessaire pour utiliser la fonction entrée/sortie externe. Cette fonction ne peut pas être utilisée si "l’interdiction de contrôleur à distance local" est interdite. La fonction d’arrêt d’urgence pourra toutefois être utilisé. (1) Fonctions d’entrée externe Les opérations d’arrêt d’urgence/Normal, ON/OFF et d’interdiction/autorisation de contrôleur à... -
Page 64: Limitations Du Système
9. Limitations du système Contrôleur système maître et contrôleur système esclave Etendue d’action de ce contrôleur Etendue d’action du contrôleur maître Etendue d’action de ce contrôleur Unité Unité Unité Si ce système comprend uniquement ce Si ce contrôleur dépend d’un autre contrôleur système, il contrôleur,celui-ci remplira la fonction de contrôleur remplit la fonction de contrôleur système esclave. -
Page 65: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques 10-1. Fonctionnalités de cette unité • Ce contrôleur est capable de contrôler jusqu’à 50 climatiseurs et unités LOSSNAY, individuellement ou par groupes, en suivant un emploi du temps quotidien. • Ce contrôleur ne dispose que d’une fonction de configuration d’emploi du temps et doit par conséquent, être utilisé... -
Page 66: Caractéristiques Principales
10-2. Caractéristiques principales Eléments Détails Source d’alimentation 30 V CC (fournis depuis une unité d’alimentation interne pour ligne de transmission (type: PAC-SC34KUA)). Consommation électrique Conditions climatiques Température de 0 à 40ºC, humidité de 30 à 90%RH (sans condensation de vapeur) Poids 0,2kg Dimensions externes... - Page 67 Tableaux d’enregistrement de données Schéma 1 Schéma 2 N° Heure N° Heure Détails configurés Détails configurés d’opération configurée d’opération configurée Schéma 3 Schéma 4 N° Heure N° Heure Détails configurés Détails configurés d’opération configurée d’opération configurée...
- Page 68 Tableaux d’enregistrement de données Schéma 5 Schéma 6 N° Heure N° Heure Détails configurés Détails configurés d’opération configurée d’opération configurée Schéma 7 Schéma 8 N° Heure N° Heure Détails configurés Détails configurés d’opération configurée d’opération configurée...
- Page 69 Tableaux d’enregistrement de données Schéma 9 N° Heure Détails configurés d’opération configurée...