Ariens 902501 Manuel page 2

Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin 54110-0157
USA
Telephone (920) 756-2141
Facsimile (920) 756-2407
We the undersigned, - Je soussigné, - De ondergetelende, - Il sottoscritto, - El abajo firmante -
Undertegnede,
ARIENS COMPANY, certify that the tillers - certifie que les motoculteurs - verklaart dat de
cultivatoren - certifica che le motozappe - certifica que las cultivadoras - bevitner at freserne:
Category: FRONT TINE ROTARY TILLER
Make and Trade Name: ARIENS
Type: FT524R
Model: 902501
Serial # Range:
From – To 000101 – 999999
conform to the specifications of directive 98/37/EC, and council directive 89/336/EEC as amended
by EC Directive 92/31/EEC.
sont conformes aux spécifications de la directive 98/37/EC, et la directive du conseil Européen
numéro 89/336/EEC révisée par les directive 92/31/EEC.
in overeenstemming zijn met de specificaties van richtlijn 98/37/EG, en richtlijn 89/336/EEC van de
raad, zoals gewijzigd door 92/31/EEC.
sono conformi alla direttiva CE 98/37 e alla direttiva del Consiglio Europeo CEE 89/336, emendata
dalle direttive CEE 92/31.
conforme a las especificaciones de la directiva 98/37/CE, y la directiva del consejo europeo
número 89/336/CEE modificada en las directiva 92/31/CEE.
Enheten oppfyller spesifikasjonerne i direktiv 98/37/EC and rådets direktiv 89/336/EEC med
endringer i 92/31/EEC.
August, 1999
Date/Datum/Data/
Fecha
Manufacturers of Outdoor Power Equipment
MODEL CERTIFICATE OF CONFORMITY ISSUED BY THE
MANUFACTURER
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DU MODÈLE DÉLIVRÉ PAR LE
FABRICANT
MODELCERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING
AFGEGEVEN DOOR DE FABRIKANT
CERTIFICATO DI COMFORMITÀ DEL MODELLO RILASCIATO
DAL PRODUTTORE
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL MODELO PROVISTO
POR EL FABRICANTE MODELLSERTIFIKAT FOR
OVERENSSTEMMELSE UTSTEDT AV FABRIKANT
TILLVERKARENS
Manager of Product Conformance
Position/Qualité/Functie/Qualifica/
Puesto/Funktie
Signature/Handtekening/Firma/
Underskrift Handlekening
Printed in U.S. A. 8/10/01