Informationen Zum Produkt; Technische Eigenschaften - Master TERA Manuel D'utilisation Et D'entretien

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Rohrmotoren Ø45 mm mit elektronischem Endschalter
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von MASTER. Dieses Handbuch beschreibt die für die korrekte Installation des Produktes erforderlichen Arbeitsgänge.
Diese Vorrichtung ist NICHT für den Dauereinsatz konzipiert. Jede andere als die in diesem Handbuch vorgesehene Verwendung des Produkts ist unsachgemäß und verboten und führt zum
Erlöschen der Garantie und entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung. Montage und Installation des Produkts dürfen ausschließlich von einem qualifizierten Techniker durchgeführt
werden. Nach Abschluss der Installation müssen alle dem Produkt beiliegenden Handbücher dem Endkunden übergeben werden, der sie für das spätere Nachschlagen aufbewahren muss.
Um die Anforderung des Kundendienstes zu erleichtern, zu verbessern und zu beschleunigen, ist es notwendig, den Namen des Produkts mitzuteilen.
Es wird empfohlen, vor der Installation des Motors die technischen Daten (einschließlich der erweiterten Produktbezeichnung) zu kopieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren.

INFORMATIONEN ZUM PRODUKT

Der Motor mit elektronischem Endschalter TERA wurde als Antrieb für Rollläden entwickelt.
Der Motor ist mit Systemen zur Erkennung eventueller Hindernisse während der Aufwärtsphase ausgestattet (nur bei Verwendung eines korrekt
montierten kompensierten Adapters, siehe Abschnitt '03 INSTALLATION DER ADAPTER DER SERIE „KOMPENSIERTE ADAPTER"). Wenn der
Rollladen mit einem Anhaltesystem (Einbruchschutzvorrichtung und/oder Stopper, siehe Abschn. 04 HINWEISE ZUR MONTAGE) ausgestattet ist,
kann das Produkt während der Installation die Endschalter automatisch erkennen und speichern. Das Vorhandensein dieser Vorrichtungen
ermöglicht es dem Motor außerdem, eventuelle durch das Setzen des Rollladens oder andere mögliche Fehlerfaktoren verursachte
Endschalterverschiebungen selbst zu beheben. Es wird daher empfohlen, den Rollladen immer mit solchen Vorrichtungen (oder zumindest einer
dieser Vorrichtungen) zu installieren. Es sollten Qualitäts-Einbruchschutzvorrichtungen verwendet werden, die in der Lage sind, dem Motorschub
für kurze Zeiträume standzuhalten. Die Anzahl der zu verwendenden Einbruchschutzvorrichtungen hängt vom Gewicht des Rollladens und dem
Nennmoment des Motors ab.
Wenn die Installation ohne Einbruchschutzvorrichtungen und Stopper erfolgt, kann es gelegentlich notwendig sein, die Endschalter einzustellen
(siehe Abschnitte 08-09-10).
Wenn der Rollladen nicht ordnungsgemäß installiert ist, erkennt der Motor während der Aufwärts- und Abwärtsphase möglicherweise nicht
vorhandene Hindernisse. In diesem Fall ist die Installation zu überprüfen.

01. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Die technischen Eigenschaften des Motors sind auf dem am Motorrohr angebrachten Etikett angegeben. Weitere gemeinsame Merkmale der Motorenfamilie:
Stromversorgung
Verbrauch im Ruhezustand
Mindestdurchmesser Rolle
02. WICHTIGER HINWEIS
02.1 Warnhinweise für die Sicherheit
Eine falsche Installation kann zu schweren Verletzungen führen ● Diese Anleitung für die zukünftige Wartung und Entsorgung des Produkts aufbewahren ● Alle Installations-, Anschluss-,
Programmierungs- und Wartungsarbeiten am Produkt dürfen nur von einem qualifizierten und kompetenten Techniker unter Beachtung der Gesetze, Vorschriften, lokalen Bestimmungen und der in
diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen durchgeführt werden ● Die elektrische Verkabelung muss den geltenden CEI-Normen entsprechen. Die Herstellung der endgültigen elektrischen
Anlage ist gemäß den Bestimmungen des Ministerialerlasses 37/2008 ausschließlich dem Elektriker vorbehalten ● Bestimmte Anwendungen erfordern die "Totmann"-Steuerung und können den
Einsatz von Funksteuerungen ausschließen oder besondere Sicherheitsmaßnahmen erfordern ● Um potentiellen Gefahrsituationen vorzubeugen, ist der Betriebszustand des Rollos regelmäßig
zu überprüfen.
02.2 Warnhinweise für die Installation
Prüfen, dass die Verpackung intakt ist und während des Transports nicht beschädigt wurde ● Starke Stöße und die Verwendung von ungeeignetem Werkzeug können dazu führen, dass die
äußeren oder inneren Teile des Motors beschädigt werden ● Es ist verboten, den Motor anzubohren oder in irgendeiner Weise abzuändern. Ohne Genehmigung des Herstellers keine
Änderungen oder Auswechslungen von Teilen vornehmen ● Das Netzkabel nicht für das Handling des Motors verwenden. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, darf das Produkt nicht
verwendet werden. Nicht versuchen, das Stromkabel zu ersetzen ● Die zur Fertigstellung der Installation erforderlichen Schrauben dürfen nicht mit dem Motor in Berührung kommen ● Der
Motor muss eine für die angewandte Last ausreichende Leistung haben (die Daten auf dem Typenschild des Motors prüfen) ● Einige Programmierungs- und/oder normale Betriebsphasen
nutzen die mechanischen Haken des Rollos. Es ist unentbehrlich, den Motor mit dem für die Anwendung am besten geeigneten Drehmoment zu wählen, wobei die tatsächliche Zugkraft des
Rollos zu berücksichtigen ist und übermäßig starke Motoren zu vermeiden sind ● Wickelrollen mit einer Mindestdicke von 10/10 verwenden ● Auf der Wickelrolle rechts und links 1-2 mm
Spielraum lassen ● Überprüfen, dass die Schleppriemenscheibe und der Adapterkranz die gleiche Form und Größe wie die verwendete Wickelrolle haben. Adapter, Halterungen und
verschiedene Zubehörteile für den Motor müssen ausschließlich unter den im MASTER-Katalog enthaltenen Teilen gewählt werden ● Wenn das Produkt in einer Höhe von weniger als 2,5 m
vom Boden oder einer anderen tragenden Fläche entfernt installiert wird, ist es notwendig, die beweglichen Teile mit einer Abdeckung gegen versehentlichen Kontakt zu schützen. Der Zugang
zu Wartungszwecken muss jedoch gewährleistet sein ● Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommt ● Das Netzkabel des Produkts ist
nur für die Inneninstallation geeignet. Erfolgt die Installation im Freien, ist das Kabel in einem Schutzrohr zu verlegen. ● Bei mehreren Funkgeräten in derselben Anlage darf der Abstand
zwischen ihnen nicht weniger als 1,5 m betragen ● Das Produkt nicht in der Nähe von Oberflächen aus Metall installieren ● Die Tasten in Sichtweite des Rollos, aber nicht in der Nähe seiner
beweglichen Teile positionieren. Die Tasten in einer Höhe von mehr als 1,5 m über dem Boden positionieren ● Die Motoren sind für den Einsatz in Wohnumgebungen bestimmt; es ist eine
maximale Dauerbetriebszeit von 4 Minuten vorgesehen ● Während des Betriebs erreicht der Motorkörper hohe Temperaturen: Vorsicht! ● Der Motor ist intern mit einer selbstrückstellenden
Schutzvorrichtung ausgestattet, die den Motor im Falle einer Überhitzung stoppt. Der Motor kehrt auf den normalen Betrieb zurück, wenn seine Temperatur unter die Sicherheitsgrenze sinkt
(normalerweise 5 bis 10 Minuten) ● Der Motor muss so installiert werden, dass er nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt, und auf jeden Fall in einer vor Witterungseinflüssen geschützten
Position ●. Das Antennenkabel führt Netzspannung. Es ist verboten und gefährlich, das Antennenkabel durchzuschneiden. Wenn das Antennenkabel beschädigt ist, ist das Produkt
auszutauschen ●. Zu Ihrer Sicherheit ist es verboten, sich bei stromversorgtem Motor in der Nähe der angetriebenen Aufwickelrolle aufzuhalten ● Wenn es möglich ist, sollte der obere
Endschalter des Motors für den Kontakt mit einem Anschlag programmiert werden. Dank dieser Maßnahme kann der Motor die Endschalter automatisch neu kalibrieren, um leichte
Verschiebungen aufgrund des Setzens des Rollos oder anderer Fehlerfaktoren auszugleichen.
02.3 Warnhinweise für den Gebrauch
Das Produkt ist nicht für den Gebrauch seitens Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, geistigen oder sensoriellen Behinderungen oder mit ungenügender
Erfahrung/Kompetenz bestimmt, es sei denn, der Gebrauch erfolgt unter Beaufsichtigung durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person oder sie werden für den Gebrauch
der Maschine geschult. ● Vor der Bedienung des Rollos prüfen, dass sich keine Personen oder Gegenstände in dem von der Rollobewegung betroffenen Bereich befinden. Die
Automation während der Bewegung überprüfen und dafür sorgen, dass Personen sich bis zum Ende der Bewegung in einem sicheren Abstand aufhalten ● Kindern nicht erlauben, mit
dem Gerät und den Bedienvorrichtungen zu spielen ● Das Rollo nicht bei Wartungsarbeiten (z.B. Fensterreinigung usw.) betätigen. Bei der automatischen Steuervorrichtung ist der
Motor von der Versorgungsleitung zu trennen.
Anmerkungen zu den Funksystemen
Es ist ratsam, die Funksysteme nicht in Umgebungen mit starken Interferenzen (zum Beispiel in der Nähe von Polizeistationen, Hafenanlagen, Flughäfen, Banken usw.) zu verwenden. Vor der Installation eines jeglichen
Funksystems ist auf jeden Fall ein technischer Lokalaugenschein empfehlenswert, um eventuelle Störquellen zu bestimmen. Funksysteme dürfen nur dort verwendet werden, wo eventuelle Störwellen oder
Betriebsstörungen des Senders oder Empfängers keinen Risikofaktor darstellen, oder wenn dieser Risikofaktor durch geeignete Sicherheitssysteme eliminiert wird. Die Anwesenheit von auf der gleichen Sendefrequenz
(433.42 MHz) arbeitenden Funkvorrichtungen kann mit dem Funkempfänger der Vorrichtung interferieren und die Reichweite des gesamten Funksystems sowie die Funktionalität der Anlage einschränken.
R
IInformationen für die eventuelle Anforderung des Kundendienstes
: 230 Vac 50 Hz Schutzart
: < 1W Isolierklasse
: 50 x 1.5 mm
Max. Drehungen Endschalter
TERA
: IP44
: H
: ∞
01
Dauerbetriebszeit: 4 Minuten
Funkfrequenz
Speicherbare Hand-Funksender
rev00_1 20.05.2019
: 433.42 MHz
: 40