Montage du controleur de bande
Montaggio del dispositivo di controllo della velocità
Montage van de bandbewaking
F
Montage
Démonter la garniture (A).
Démonter un des boulons de la
plaque extrême du rouleau et mont-
er le boulon (B) à sa place.
Monter le palpeur sur la garniture
(A) et régler le palpeur de sorte que
la distance entre le boulon (B) et le
palpeur soit 2 mm maxi lorsque la
garniture est montée sur la plaque
latérale de le poste d'entraînement.
Monter la garniture avec le palpeur
sur le poste d'entraînement.
I
Montaggio
Smontare la borchia (A).
Smontare uno dei bulloni della
lastra terminale del rullo e, al suo
posto, montare il bullone (B).
Montare il sensore sulla borchia (A)
e tarare il sensore in modo che la
distanza tra il bullone (B) e il sen-
sore sia di 2 mm max., quando la
borchia viene montata sulla piastra
laterale della stazione motrice.
Montare la borchia col sensore
sulla stazione motrice.
NL
Montage
Het beslag (A) eraf nemen.
Neem een bout uit de eindplaat van
de rol en monteer daarvoor in de
plaats de bout (B).
Monteer de voeler op het beslag
(A) en stel de voeler zó in dat de
afstand tussen de bout (B) en de
voeler max. 2 mm is als het beslag
gemonteerd is op de zijplaat van de
aandrijving.
Monteer het plaatje met de voeler
op de aandrijving.
5