Table des Matières
Publicité
Montering af båndvagt
Mantage des Geschwindigkeitsüberwachers
Assembly of belt monitor
DK
Montage
Afmonter beslaget (A).
Afmonter en af boltene i rullens
endeplade og monter i stedet bol-
ten (B).
Monter føleren på beslaget (A) og
juster føleren, så afstanden mellem
bolten (B) og føleren bliver max.
2 mm, når beslaget er monteret på
trækstationens sideplade.
Monter beslaget med føleren på
trækstationen.
D
Montage
Den Beschlag (A) demontieren.
Einen der Bolzen an der Endplatte
der Walze demontieren und dafür
den Bolzen (B) montieren.
Den Fühler auf den Beschlag (A)
montieren und so justieren, dass
der Abstand zwischen dem Bolzen
(B) und dem Fühler max. 2 mm
beträgt, wenn der Beschlag auf der
Seitenplatte der Antriebsstation
montiert ist.
Den Beschlag mit dem Fühler auf
die Antriebsstation montieren.
GB
Assembly
Remove bracket (A).
Replace one of the bolts in the roll-
er's end plate with the bolt (B).
Mount the sensor head on the
bracket (A).
Mount the bracket (B) on the side
plate of the drive assembly. Adjust
the position of the sensor so that
it is a maximum of 2 mm from bolt
(B).
3
Publicité
Table des Matières
