Table des Matières
Publicité
El-installation.
Den elektriske installation skal
udføres af en autoriseret el-instal-
latør. Installationen skal udføres,
så båndtransportøren og samtlige
maskiner, der ligger forud herfor,
kobler ud samtidig, hvis båndtrans-
portøren taber fart.
Eksempel:
Beispiel:
Foregående transportør
Voranstehender Förderer
Preceding conveyor
Relæ type SM 155
Forsyningsspænding:
220 VAC ± 10%, 45-65 Hz
Effektforbrug: ca. 2,5 VA
Max. belastning af udgangskontakt:
250 VAC - 10 A
Føler type DJ 2G
Tilslutningsledning: Kan forlænges
efter ønske, dog modstand max.
100 W.
Justering.
Indstil reguleringsknappen på nul
og start båndtransportøren. Drej
langsomt reguleringsknappen opad,
indtil transportøren stopper (ved ca.
0,5). Drej derefter reguleringsknap-
pen lidt tilbage, så der køres med
den ønskede sikkerhedsmargin.
4
Anschluss
Anschluss soll von einem autori-
sierten Installateur vorgenommen
werden und zwar so, dass der
Bandförderer und sämtliche vor
dem Bandförderer stehende Ma-
schinen gleichzeitig abschalten,
falls der Bandförderer Geschwin-
digkeit verliert.
Example:
Båndtransportør
Bandförderer
Belt conveyor
Relais Typ SM 155
Netzspannung:
220 VAC ± 10%, 45-65 Hz
Kraftbedarf: ca. 2,5 VA
Max. Belastung der Ausgangs-
schalter: 250 VAC - 10 A
Fühler Typ DJ 2G
Anschlussleitung: Kann nach
Wunsch verlängert werden, jedoch
Widerstand max. 100 W.
Justierung.
Den Einstellknopf auf 0 setzen und
den Bandförderer starten. Den Ein-
stellknopf langsam höher einstellen,
bis der Bandförderer still steht (bei
ca. 0,5). Danach den Einstellknopf
etwas zurück drehen, so dass mit
der gewünschten Sicherheitsmarge
gefahren wird.
Electrical wiring and
connection
This must be carried out by an
authorised electrician. Wiring must
ensure that any loss of belt speed
results in the simultaneous an auto-
matic stoppage of the conveyor an
any conveying equipment involved
in delivering material to the con-
veyor.
Båndvagt
Geschwindigkeitsüberwacher
Belt monitor
Relay type SM 155
Supply:
220 VAC ± 10%, 45-65 Hz
Power consumption: Approx. 2.5 VA
Max. load of output switch:
250 VAC - 10 A
Sensor type DJ 2G
Connecting cable: Can be extend-
ed as required, however, resistance
max. 100 W.
Adjustment of the
monitor
Turn adjusting knob to zero (0).
Start conveyor. Rotate knob slowly
until belt conveyor stops. (This will
occur when knob pointer is at about
0.5).
Turn knob backwards slightly to
give safety margin.
Publicité
Table des Matières
