Page 1
BCA & BCB Belt Conveyors Montage- og brugsanvisning Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and user instructions Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e per l'uso Montage- en gebruiksaanwijzing...
Montering af båndvagt Mantage des Geschwindigkeitsüberwachers Assembly of belt monitor Montage Montage Assembly Afmonter beslaget (A). Remove bracket (A). Den Beschlag (A) demontieren. Afmonter en af boltene i rullens Einen der Bolzen an der Endplatte endeplade og monter i stedet bol- Replace one of the bolts in the roll- der Walze demontieren und dafür ten (B).
Page 4
El-installation. Anschluss Electrical wiring and connection Den elektriske installation skal Anschluss soll von einem autori- udføres af en autoriseret el-instal- sierten Installateur vorgenommen This must be carried out by an authorised electrician. Wiring must latør. Installationen skal udføres, werden und zwar so, dass der ensure that any loss of belt speed så...
Page 5
Montage du controleur de bande Montaggio del dispositivo di controllo della velocità Montage van de bandbewaking Montage Montaggio Montage Démonter la garniture (A). Smontare la borchia (A). Het beslag (A) eraf nemen. Démonter un des boulons de la Smontare uno dei bulloni della Neem een bout uit de eindplaat van plaque extrême du rouleau et mont- lastra terminale del rullo e, al suo...
Installation élec- Installazione elet- Electrische instal- trique trica latie L’installation électrique sera L’installazione elettrica deve essere De electrische installatie moet uit- exécutée par un installateur élec- effettuata da un elettricista autoriz- gevoerd worden door een erkende tricien agréé. L’installation doit être zato.