Bestway POWER STEEL 12352 Manuel Du Propriétaire page 2

Do not assemble on soft lawn. If you must assemble the pool on a soft surface, timber boards must be placed under the feet of
the vertical supports to spread the load.
Bitte beachten Sie beim Aufstellen, dass weicherRasen als Untergrund ungeeignet ist. Bei weichem Untergrund müssen Bretter
unter die Füße der vertikalen Träger als Lastverteilung gelegt werden.
Niet monteren op een zacht gazon. Indien u het zwembad moet monteren op een zacht oppervlak moeten er houten plankjes
onder de voeten van de verticale steunen geplaatst worden om de belasting te spreiden.
Ne montez pas la piscine sur une pelouse qui s'enfonce. Si vous devez monter la piscine sur une surface molle, il faut placer
des planches en bois sous les pieds des supports verticaux pour répartir la charge.
Non montare su prati soffici. Se la piscina deve essere montata su una superficie morbida, collocare assi di legno sotto i piedi
dei supporti verticali per distribuire il carico.
Nesestavujte na měkkém trávníku. Pokud musíte bazén sestavovat na měkkém povrchu, umístěte pod vertikální podpůrné nohy
dřevěná prkna, aby došlo k rozložení váhy.
Ne postavljajte na mehko trato. Če morate bazen postaviti na mehko podlago, podložite noge vertikalnih nosilcev z lesenimi
deskami, da razporedite težo.
2