Tenemos el honor de ocupar un espacio privilegiado en su negocio. Antes de comenzar a crear deliciosas bebidas para sus clientes, tómese un minuto para continuar leyendo. Register your machine at www.vitamix.com/register Enregistrez votre nouvel appareil à www.vitamix.ca/register Registre su máquina en www.vitamix.com/register...
Page 3
D R I N K M AC H I N E A DVA N C E ® Easy Steps to Your First Blend Let’s start with the basics. Follow these steps to blend, blend, blend. Plug in the unit Turn on the Power switch located on the front of the machine base Load the container and secure the lid Place the container on the motor base...
Page 4
S T I L L H AV E Q U E S T I O N S ? Contact Commercial technical support or consult your Use and Care Manual. 800.886.5235 | +1.440.782.2450 (International) | commercialts@vitamix.com D R I N K M A C H I N E A D V A N C E ®...
D R I N K M AC H I N E A DVA N C E ® De simples étapes pour votre premier mélange Commençons par l’essentiel. Un, deux, trois... mélangez! Branchez l’appareil Mettez l’interrupteur situé à l’avant du socle en mode marche Remplissez le récipient et verrouillez le couvercle Placez le récipient sur le socle-moteur Sélectionnez le programme désiré...
Page 6
Communiquez avec le Soutien technique - Commercial ou consultez votre Guide d’utilisation et d’entretien. 800 886-5235 | +1 440 782-2450 (International) | commercialts@vitamix.com D R I N K M A C H I N E A D V A N C E ®...
Page 7
D R I N K M AC H I N E A DVA N C E ® Pasos sencillos para realizar su primera mezcla Comencemos con lo básico. Siga estos pasos para licuar, licuar y licuar. Conecte la unidad Enciéndala oprimiendo el interruptor de encendido ubicado en la parte delantera de la base de la máquina Llene el vaso y cierre bien la tapa...