Page 1 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
Page 3: Table Des Matières
Contents Getting Started Advanced Features y List of Features ............4 y Network Connection ..........32 y Accessories .............. 4 Connecting to a Wired Network Connecting to a Wireless Network y Viewing the Control Panel ......... 5 y Media Play .............. 39 y Mini Remote Control ..........
Page 4: Getting Started
Internet@TV: You can use various internet services and view useful information and entertaining content (p. 50). y AllShare: AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network (p. 57). y Self Diagnosis: You can check whether picture or sound operate normally (p. 30).
Page 5: Viewing The Control Panel
✎ For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Input Cables (Sold Separately) HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF) Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Power Indicator 3D Emitter Remote control sensor...
Page 6: Inserting The Battery
Getting Started Mini Remote Control The Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the power, channel and volume buttons only. ¦ Description IrDA transmitter Power On/Off button ✎ Point the IrDA transmitter at the TV to use the mini remote. Next channel Volume decrease Volume increase...
Page 7: Viewing The Touch Control
Press to change channels. ¦ Inserting the battery 1. Slide and open the battery cover 2. Insert the battery with the 3. Slide and close the battery in the direction of the arrow. Samsung logo facing up. cover in the direction of the arrow. English...
Page 8 : Displays information on the TV screen. EXITe: Exits the menu. Use these buttons in Media Play and Anynet+ modes (p. 39, 46). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) Buttons used in the Channel List, Internet@TV, Media Play menu, etc. Navigation Tap the Navigation or Menu button.
Page 9: Setting Up The Network
The networked, Wi-Fi mode requires the largest number of setup steps. In addition, to use the networked, Wi-Fi mode, you need a working local area network and a wireless router. You also need to attach Samsung’s Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, or WIS10ABGN) to one of your TV’s USB ports. To use the Multimedia function, you need to install Samsung’s PC Share Manager on your PC.
Page 10: Connecting To An Antenna
Control using the Samsung Wireless LAN Adapter. Connect the Samsung y Connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. You can connect the Samsung Wireless LAN Adapter Wireless LAN Adapter using the method shown on page 35. y If the connection fails, reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter and then try again.
Page 11: Connections
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Audio Cable (Not Supplied) HDMI Cable HDMI to DVI Cable (Not Supplied) (Not Supplied) Device Device...
Page 12 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR Device AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L Component Adapter (Supplied) Video Cable (Not Supplied) Blue Green White Audio Cable (Not Supplied) AV Adapter (Supplied) Device AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L Audio Cable (Not Supplied)
Page 13: Connecting To An Audio Device
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Digital Audio System OPTICAL Optical Cable (Not Supplied) Amplifier / Audio Cable (Not Supplied) DVD home theater AUDIO IN White R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
Page 14: Connecting To A Pc
Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Audio Cable (Not Supplied) AUDIO OUT DVI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) D-Sub Cable (Not Supplied) PC OUT Audio Cable (Not Supplied) AUDIO OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency...
Page 15: Changing The Input Source
Changing the Input Source Edit Name → Input → Edit Name → ENTERE MENU Source List ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Use to select TV or an external input sources such as a DVD AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
Page 16: Seeing Channels
Basic Features Channel Menu ¦ Using Favorite Channels → Channel → Channel List → ENTERE MENU ¦ Seeing Channels Add to Favorite / Delete from Favorite Channel List Add, delete or set Favorite channels and use Set channels you watch frequently as Favorites. the program guide for digital broadcasts. 1. Select a channel and press the button.
Page 17: Editing Channels
✎ ✎ NOTE NOTE When selecting the Cable TV system: STD, HRC All deleted channels will be shown on the All and IRC identify various types of cable TV systems. Channels menu. Contact your local cable company to identify the A gray-colored channel indicates the channel type of cable system that exists in your particular has been deleted.
Page 18: Picture Menu
Basic Features ■ Information: Display a show you have reserved ¦ Adjusting Picture Settings to watch. (You can also change the reservation Information.) → Picture → ENTERE MENU ✎ Alternatively, you can view Information by highlighting a program and pressing the Backlight / Contrast / Brightness / ENTERE button.
Page 19: Changing The Picture Options
■ White Balance: Adjust the color temperature for a more (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) natural picture. Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each color's (red, green, blue) darkness.
Page 20: Picture Options
Basic Features ✎ Picture Options NOTE After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit: MENU → Picture → Picture Options → ENTERE 1. Press the ► button to select Position. ✎ 2. Press the ENTERE button. In PC mode, you can only make changes to the Color 3. Press the ▲...
Page 21: Viewing Tv Using The 3D Function
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto ¦ Viewing TV using the 3D function / Auto Visualization): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise → Picture → 3D → ENTERE MENU Filter feature to reduce any static and ghosting that may IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR appear on the screen. ✎...
Page 22 DTV, HDMI and USB mode or when set to PC 3D content. In order to fully enjoy this feature, and the PC is connected through an HDMI/DVI you must purchase a pair of Samsung 3D cable. Active Glasses (SSG-2100AB, SSG-2200AR, ✎...
Page 23 How to watch the 3D image Before using 3D function... ✎ NOTE You may notice a small amount of screen flickering To watch in 3D, wear 3D glasses and when watching 3D images in poor light conditions press the power button on the glasses. (from a strobe light, etc.), or under a fluorescent lamp Viewing 3D TV motion pictures for long (50Hz ~ 60Hz) or 3 wavelength lamp.
Page 24: Setting Up The Tv With Your Pc
PC will probably look different, but ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. the same basic set-up information will apply in most cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
Page 25: Sound Settings
Speaker Select (External Speaker / TV ¦ Sound Settings Speaker) → Sound → ENTERE MENU A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In SRS TruSurround HD (Off / On) this case, set the TV to External Speaker. ✎ When Speaker Select is set to External Speaker, the (standard sound mode only) volume and MUTE...
Page 26: Setup Menu
Basic Features Setup Menu ¦ Setting the On / Off Timer → Setup → Time → Timer 1 → ENTERE MENU ¦ Setting the Time You can set the TV to turn on automatically at a preset time. → Setup → Time → ENTERE MENU ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made.
Page 27: Locking Programs
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, MPAA Rating: You can block movies depending on Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you their MPAA rating. The Motion Picture Association of select Manual, you can set up the day you want to America(MPAA) has implemented a rating system that activate the timer.
Page 28: Other Features
Basic Features ✎ ¦ Other Features NOTE If information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.S. → Setup → ENTERE MENU Rating menu is deactivated. Parental restriction information is automatically Menu Language downloaded while watching DTV channels. It may take several seconds. Set the menu language.
Page 29 Default and Service1 ~ Service6 can be ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality selected in Caption Mode. for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, The availability of captions depends on the the picture mode is automatically changed to the optimal program being broadcasted.
Page 30: Legal Notice
Basic Features Wireless Remote Control (Off / On) ■ Signal Information: (digital channels only) An HD channel’s reception quality is either perfect or the Turn on/off or give permission to Samsung mobile phones/ channels are unavailable. Adjust your antenna to devices. increase signal strength. You must have a Samsung Mobile phone/device which ■...
Page 31 HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centers and how to download products and software.
Page 32: Advanced Features
Advanced Features Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable.
Page 33 Network Setup 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up Network Test automatically” procedure. SWL(Samsung Wireless Link) : On 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. SWL connect 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field.
Page 34: Connecting To A Wireless Network
¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN2), which you connect to your TV’s side panel USB jack. See the illustration below. Stand Side Panel...
Page 35 Notice Configuration) The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless The Samsung Auto Configuration function lets you connect LAN Adapter. In such a case, connect the Samsung Wireless...
Page 36 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: How to set up using PBC (WPS) 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: PBC (WPS)” procedure. 1. Connect your TV to your LAN as described in the 2. Press the ▼...
Page 37 You can connect to a mobile device without an access point 3. On the dialog that appears, click the Support tab. through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a 4. On the Support tab, click the Details button. The peer to peer network.
Page 38 If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet This function lets you connect your TV to a Samsung device because your ISP has permanently registered the (router, etc.) that supports PBC (WPS) . You can connect the MAC address (a unique identifying number) of your TV to the device even if a sharer is not connected to the TV.
Page 39: Media Play
TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager Program will be installed.
Page 40 Divx DRM, Multi-audio, embedded captions are not supported. ✎ Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. ✎ When you use Media Play mode through a network connection, depending on the functions of the provided server: The sorting method may vary.
Page 41: Screen Display
¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page You can ascertain the selected file name and the number of files Movie 01.avi Movie 02.avi...
Page 42 WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • Only Samsung Techwin MJPEG is supported. • H.263 is not supported. English...
Page 43 Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. ✎ If you press the ENTERE button (Chaptering) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want.
Page 44: Playing Multiple Files
Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list.
Page 45 Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title You can move directly to another Title. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. >...
Page 46: Anynet
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Page 47: Setting Up Anynet
Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear.
Page 48: Recording
Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List.
Page 49: Troubleshooting For Anynet
¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theater) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. •...
Page 50: Internet@Tv
Screen Display Recommended TV Screen: Recommended Applications: Displays the current channel. Displays the recommended service by Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Information: My Applications by Date 1/1 Displays notices, new applications, and...
Page 51: Setting Up Internet@Tv
Account Login ■ System Setup For an application with multiple accounts, use ◄ and ► to Ticker Autorun (Off / On): You can set Ticker Autorun access the different accounts. to come on when powering on the TV. ✎ The Ticker application provides useful News, Login Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Internet@TV must be downloaded to use this feature.
Page 52 6. Account created. You can use the services provided 4. The keypad OSD will be displayed on the screen. by all users of your Samsung TV with a single Using the Keypad login by linking the users’ account to the TV ID. If you want to register a service site ID, select Yes.
Page 53: Using The Internet@Tv Service
[ Legal Statement ] Due to the various capabilities of products featuring the Samsung Internet@TV - Content Service, as well as limitations in the available content, certain features, applications, and services may not be available on all devices or in all territories. Some features on Internet@TV may also require additional peripheral devices or membership fees that are sold separately.
Page 54: Editing Snippets In The Dock
Advanced Features Yahoo Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor fi nancial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Yahoo!® Widget Engine. Yahoo ✎...
Page 55: Profile Widget
¦ PROFILE Widget y From the Administrative Controls menu you can: – Configure the Screen Saver timeout to avoid screen Set up user profiles through Profile Widget. You can set up burn-in. multiple profiles, each with its own list of widgets. Use the –...
Page 56: Troubleshooting For Internet@Tv
Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability.
Page 57: Allshare
The Media function is available in all mobile devices ¦ About AllShare which support AllShare. AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. phones/ devices through a network. On your TV, you can ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list.
Page 58 For the You must have ScreenShare installed on your procedures, refer to the mobile phone manual. Samsung Mobile phone/device to use this feature. ✎ Some special characters may be displayed as Doc Viewer can read files in doc format, but cannot blank or broken characters.
Page 59: Assembling The Cables
Other Information Assembling the Cables Wall-Mount Type ✎ Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. English...
Page 60: Other Information
Other Information Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
Page 61: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image.
Page 62 Other Information Issues Solutions and Explanations Sound Problem First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 30) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low •...
Page 63 Solutions and Explanations Network Connection The wireless network connection failed. • The Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 34). • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (router).
Page 64: Enclosed Wireless Lan Adapter
Other Information Enclosed Wireless LAN Adapter WIS09ABGN2 Features • Compatible with IEEE 802.11a/b/g and 802.11n draft 2.0 • Supports USB 2.0 • Compact and Lightweight Pocket-Sized Design • Supported Model: The Enclosed wireless LAN Adapter will only be work with the TV is was shipped with. Safety Precautions •...
Page 65: Open Source License Notice
License TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 &...
Page 66: Dimensions
NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2010 Samsung Electronics America, Inc English...
Page 67: Index
Index AllShare FAV.CH button 8, 16 Receiver Amplify Favorite Channel Recording Antenna Film Mode Remote Control 6, 7 Anynet+ Fine Tune Repeat Mode AUDIO OUT Flesh Tone RGB Only Mode Auto Adjustment Frequency Rotate Auto Volume HDMI 11, 46 Select All Background Music Home Theater 13, 46...
Page 68: Regulatory Compliance Information
Other Information Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 69 This page is intentionally left blank.
Page 70: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Page 71 Contenido Introducción Funciones avanzadas y Listado de características ......... 4 y Conexión de la red ..........32 y Accesorios ..............4 Conexión a una red por cable Conexión a una red inalámbrica y Aspecto general del panel de control ......5 y Media Play ..............
Page 72: Introducción
Internet@TV : Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet para ver información útil y contenidos de entretenimiento (pág. 50). y AllShare: AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red (pág. 57).
Page 73: Aspecto General Del Panel De Control
✎ Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con el grosor máximo que se explica a continuación: y Grosor máximo: 0,55 pulgadas (14 mm) Cables de entrada (se venden por separado) HDMI HDMI-DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) Aspecto general del panel de control ✎...
Page 74: Inserción De La Batería
Introducción Minimando a distancia El minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que sólo tiene los botones de encendido y del control de los canales y del volumen. ¦ Descripción Transmisor irDA Botón de encendido ✎ Apunte el transmisor IrDA al televisor para utilizar el minimando Canal siguiente a distancia.
Page 75: Aspecto Del Touch Control
1. Deslice y abra la tapa de la batería 2. Inserte la batería con el logo 3. Deslice y cierre la tapa de la batería en la dirección de la flecha. Samsung cara arriba. en la dirección de la flecha. Español...
Page 76 : Muestra información en la pantalla del televisor. EXITe: Sale del menú. Utilice estos botones en los modos Media Play y Anynet+ (pág. 39, 46). (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con función Anynet+) Botones utiliz ados en los menús Lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc. Navigation Toque los botones Navegación o Menú.
Page 77: Configuración Del Mando A Distancia
El modo Wi-Fi, conectado en red, requiere más pasos de configuración. Además, para utilizar el modo Wi-Fi conectado en red, se necesita una red de área local de trabajo y un enrutador inalámbrico. También se ha de montar un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN) en uno de los puertos USB del televisor.
Page 78: Conexión De Una Antena
LAN inalámbrica de Samsung mediante uno de los métodos que se explican en la página 35. Samsung y Si falla la conexión, vuelva a conectar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung e inténtelo de nuevo. Selección de un idioma Pulse los botones ▲...
Page 79: Conexión A Un Dispositivo Av
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) Dispositivo Dispositivo AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L...
Page 80 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR Dispositivo AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L Rojo Azul Verde Rojo Blanco Dispositivo AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L Rojo Blanco Amarillo ✎ Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V. Uso de una conexión de cable EX-Link Dispositivos disponibles: Dispositivos externos que admiten Ex-Link.
Page 81: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital OPTICAL amplificador / DVD para Home Theater AUDIO IN Rojo Blanco R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema.
Page 82: Conexión A Un Pc
Conexiones Conexión a un PC Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de Polaridad de Modo Resolución (kHz) (Hz) píxeles (MHz) sincronización (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469...
Page 83: Cambio De La Fuente De Entrada
Cambio de la fuente de entrada Editar Nombre → Entrada → Editar Nombre → ENTERE MENU Lista de Entradas Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB ■ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores o receptores Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé por satélite STB. un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada;...
Page 84: Visualización De Canales
Funciones básicas Menú de canales ¦ Uso de los canales favoritos → Canal → Lista de canales → ENTERE MENU ¦ Visualización de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. la guía de programas de las emisiones digitales. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.
Page 85: Edición De Canales
✎ ✎ NOTA NOTA Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC Todos los canales borrados se mostrarán en el menú identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por Todos los canales. cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable Un canal de color gris quiere decir que se ha para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su suprimido.
Page 86: Menú De La Imagen
Funciones básicas Información: Muestre un programa que haya reservado para ¦ Ajuste de la configuración de la imagen ■ ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎ También puede ver la información resaltando un → Imagen → ENTERE MENU programa y pulsando el botón ENTERE. Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Seleccione o ■...
Page 87: Ambio De Las Opciones De La Imagen
/ Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajuste la intensidad de de Samsung muestran una imagen más precisa. cada color (rojo, verde, azul). ✎ Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajuste el brillo de cada En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám.,...
Page 88 Funciones básicas ✎ Opciones de imagen NOTA Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho: MENU → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE 1. Pulse el botón ► para seleccionar Posición. ✎ 2. Pulse el botón ENTERE. En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño y Tpo. protección auto..
Page 89: Visualización De La Tv Mediante La Función 3D
Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto ¦ Visualización de la TV mediante la función 3D ■ / Visualiz. Automática): Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Filtro dig. de ruido → Imagen → 3D → ENTERE MENU para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA aparecer en la pantalla. ✎...
Page 90 “Bandas verticales”, “Línea a línea” y “Tablero ajedrez” 2200AR, SSG-2200KR) para ver vídeo 3D. están disponibles si la resolución se ha establecido en Las gafas 3D de Samsung se venden por separado. PC a través de un cable HDMI/DVI. Para obtener información detallada sobre la compra, ✎...
Page 91 Cómo ver una imagen 3D Antes de utilizar la función 3D... ✎ NOTA Cuando se ven imágenes 3D en malas condiciones de iluminación (luces estroboscópicas, etc.) o bajo una Para ver imágenes 3D, póngase las gafas 3D y pulse el botón de encendido de las gafas. lámpara fluorescente (50 Hz~60 Hz) o de 3 longitudes de Ver una imagen 3D durante mucho tiempo onda, tal vez se advierta un ligero parpadeo en la pantalla.
Page 92: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
PC pueden ser diferentes, pero se aplicará casi siempre la misma información de configuración básica. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.
Page 93: Configuración Del Sonido
Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz ¦ Configuración del sonido de TV) → Sonido → ENTERE MENU Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) tales casos, establezca TV como Altavoz externo. ✎...
Page 94: Menú De Configuración
Funciones básicas Menú de configuración ¦ Activación y desactivación del temporizador → Configuración → Hora → Temporizador 1 → MENU ¦ Configuración de la hora ENTERE → Configuración → Hora → ENTERE Puede ajustar el TV para que se encienda automáticamente a la MENU hora prefijada. Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: ■ Hora La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras.
Page 95: Programas De Bloqueo
Repetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Clas. MPAA: Puede bloquear las películas según su Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. clasificación. La Asociación americana de cinematografía Si selecciona Manual, puede configurar el día en que desee (MPAA) ha creado un sistema de clasificación que proporciona activar el temporizador.
Page 96: Otras Funciones
Funciones básicas ✎ ¦ Otras funciones NOTA Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable está → Configuración → ENTERE MENU desactivado. La información de la restricción de bloqueo se puede Idioma del menú descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV.
Page 97 Programado y óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Servicio1~Servicio6 se pueden seleccionar en el Home Theater de Samsung compatibles con BD Wise. Si Modo de Subtítulo. BD Wise está Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima.
Page 98: Menú De Asistencia Técnica
Apagar y encender o dar permisos a los dispositivos/teléfonos móviles de Samsung. Solución de problemas: Si parece que hay problemas en el ■ Debe tener un dispositivo/teléfono móvil de Samsung que admita un televisor, consulte este apartado. mando a distancia Contr. remoto inalámbrico. Para obtener más ✎...
Page 99: Contacto Con Samsung
Guía de conexión HD Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al televisor. Contacto con Samsung Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar información relacionada con nuestro centro de llamadas, para descargar los productos y el software.
Page 100: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: y Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem externo, mediante un cable Cat 5.
Page 101: Configuración De Red
Configuración de red 1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento “Configuración Prueba de red automática”. SWL(Samsung Wireless Link) : Encendido 2. Establezca Config. protocolo Internet como Manual. Conexión SWL 3. Pulse el botón ▼ del mando a distancia para ir al primer campo de entrada.
Page 102: Conexión A Una Red Inalámbrica
LAN inalámbrica de Samsung al puerto USB 2. El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11A/B/G y N. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11N. Si reproduce un vídeo en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
Page 103 Samsung automáticamente a PA inalámbricos inalámbrica de Samsung con un cable USB en un lugar que no que no sean Samsung. Si el PA que no es Samsung no admite la resulte afectado por interferencias de radio.
Page 104 Funciones avanzadas Configuración de red (PBC (WPS)) Configuración automática Para establecer una conexión inalámbrica automáticamente, siga estos pasos: Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS) 1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento “Cómo realizar la Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: configuración mediante PBC (WPS)”. 1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la 2. Pulse el botón ▼...
Page 105 2. En el menú emergente, haga clic en Estado. Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a 3. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha través del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” mediante Soporte. una red par a par.
Page 106 Internet. Conexión SWL Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una Se puede conectar directamente al televisor un dispositivo Samsung contraseña para conectarse a Internet, su televisor quizá no que admita PBC (WPS).
Page 107: Media Play
IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. – Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).
Page 108 Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
Page 109: Pantalla De Visualización
¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: Vídeos /Movie 01.avi Página Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el...
Page 110 – Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas máx. admite. – Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. • H.263 no se admite. Español...
Page 111 Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. ✎ Si pulsa el botón ENTERE (Selec cap.) durante la reproducción del archivo, se puede examinar la escena dividida en los 5 capítulos que desee.
Page 112: Reproducción De Varios Archivos
Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos.
Page 113 Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Funcionamiento Vídeos Música Fotos Título Puede ir directamente a otro título. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. > > Imagen Tamaño Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. >...
Page 114: Anynet
Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+.
Page 115: Configuración De Anynet
Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del dispositivo conectado.
Page 116: Grabación
Funciones avanzadas ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabación en Lista Disp..
Page 117: Solución De Problemas De Anynet
¦ Solución de problemas de Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. • Sólo se puede conectar un receptor (sistema Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado. •...
Page 118: Internet@Tv
Pantalla de visualizacion Recomendado Pantalla del televisor: Aplicaciones recomendadas: Muestra el canal actual. Muestra el servicio recomendado por Samsung. No puede añadir ni borrar ningún servicio en esta lista. Información: Muestra Mis Aplicaciones por Fecha 1/1 noticias, nuevas aplicaciones y anuncios que le ofrece la introducción de productos...
Page 119: Inicio De Sesión
Registro de la cuenta Configuración del sistema ■ En una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder Ejecución automática del teletipo (Encendido / Apagado): a ellas. Habilita/inhabilita la Ejecución automática del teletipo al encender el televisor. ✎ Inicio de sesión La aplicación Teletipo proporciona útiles noticias, información meteorológica y de los mercados bursátiles. Para utilizar esta función se debe descargar la admin aplicación Teletipo en Internet@TV.
Page 120 6. Una vez creada la cuenta. Se pueden utilizar los servicios 4. En la pantalla aparecerá la OSD del teclado. proporcionados por todos los usuarios del TV Samsung Uso del teclado en un único inicio de sesión gracias a la vinculación de la cuenta de los usuarios al ID del TV.
Page 121: Uso Del Servicio Internet@Tv
[Declaración legal] Debido a las diferentes prestaciones de los productos que ofrecen Samsung Internet@TV - Content Service, así como a las limitaciones en los contenidos disponibles, quizás algunas funciones y aplicaciones y algunos servicios no estén disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios.
Page 122 Funciones avanzadas Yahoo Internet@TV proporciona contenido integrado de Internet y televisión de Yahoo!® Widget Engine. Puede supervisar la información bursátil, compartir fotos con amigos y familiares y acceder a noticias e información meteorológica a través de Yahoo!® Widget Engine. Yahoo ✎...
Page 123: Widget Profile
¦ Widget PROFILE y En el menú Controles administrativos se puede: – Establecer la temporización del salvapantallas para prevenir Configure los perfiles del usuario a través del widget PERFIL. Se daños en la pantalla. pueden establecer varios perfiles; cada uno mantiene su propia lista –...
Page 124: Solución De Problemas De Internet@Tv
Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Page 125: Allshare
AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles Permitido / Negado: Permite/bloquea el teléfono móvil. ■ compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor se Borrar: Elimina el teléfono móvil de la lista. ■ pueden ver la llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las ✎...
Page 126 “Disp. desconocido 0” solicita autorización para reproducir el archivo multimedia. Si desea autorizar la reproducción del archivo multimedia en su dispositivo, con un teléfono móvil de Samsung que admita las funciones presiones "Permtir"; en caso contrario, presione "Negar". ScreenShare. Cuando utilice el televisor con el teléfono móvil, sólo También puede cambiar la configuración (o volver a configurar) de esta función...
Page 127: Información Adicional
Información adicional Montaje de los cables Tipo montaje mural ✎ No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los terminales de conexión del producto. Español...
Page 128: Fijación Del Televisor A La Pared
Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Page 129: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.
Page 130 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Problemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (Vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de sonido) (pág. 30) Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal. No hay sonido o se oye demasiado bajo •...
Page 131 Conexión de la red Se ha producido un error en la conexión de • Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. la red inalámbrica. • Compruebe que la conexión de la red esté establecida como Inalámbrico (pág. 34).
Page 132: Adaptador Lan Inalámbrico Suministrado
Información adicional Adaptador LAN inalámbrico suministrado WIS09ABGN2 Funciones • Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n, versión 2.0 • Admite USB 2.0 • Diseño compacto y ligero tamaño bolsillo • Modelo admitido: El adaptador de LAN inalámbrica suministrado sólo funciona con el televisor con el que se entrega. Precauciones de seguridad •...
Page 133 Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Page 134: Dimensiones
NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. Español...
Page 135: Índice
Índice Actualización del software Formatos de vídeo Pilas 6, 7 Ahorro energía Fotos Plug & Play Ajuste automático Frecuencia AllShare Altavoz de TV Receptor Altavoz externo Girar Reloj Amplificar Grabación Reproductor multimedia Antena Resolución óptima Anynet+ AUDIO OUT Autodiagnóstico HDMI 11, 46 Herramientas Secuencia Home Theater...
Page 136: Información Sobre El Cumplimiento De La Normativa
Información adicional Información sobre el cumplimiento de la normativa Declaración sobre cumplimiento FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento.
Page 137 This page is intentionally left blank.
Page 138: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à...
Page 139 Configuration du téléviseur avec un PC y Dépannage ............. 61 y Menu Son ............... 24 Modification du mode Son préréglé y Adaptateur LAN sans fil Samsung ......64 Ajustement des réglages du son y Licence ..............65 Réglage du son y Spécifications techniques........
Page 140: Mise En Route
Media Play : Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistrés sur un dispositif USB (p. 39). y Internet@TV : Permet d'utiliser divers services Internet et d'afficher des contenus d’information ou de divertissement (p. 50). y AllShare : La fonction AllShare branche en réseau votre téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles (p. 57).
Page 141: Présentation Du Panneau De Commande
✎ Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d’utiliser des câbles respectant la largeur maximale indiquée ci- dessous. y Largeurs maximales - 0,55 pouces (14 mm) Câbles d'entrée (vendus séparément) HDMI HDMI-DVI Composantes Composite (AV) Coaxial (RF) Présentation du panneau de commande ✎...
Page 142: Insertion De La Pile
Mise en route Mini-télécommande La mini-télécommande est une télécommande simplifiée qui comprend uniquement les touches de mise sous tension, de canal et de volume. ¦ Description Émetteur IrDA Touche Power On/Off ✎ Dirigez l'émetteur IrDA en direction du téléviseur pour utiliser la mini- Canal suivant télécommande.
Page 143: Présentation De La Télécommande Touch Control
Appuyez sur cette touche pour changer de canal. ¦ Insertion de la pile 1. Ouvrez le couvercle de la pile en 2. Insérez la pile avec le logo Samsung 3. Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la vers le haut.
Page 144: Affichage À L'écran De La Télécommande
: Affiche l’information à l’écran. EXITe: Quitte le menu. Utilisez ces touches dans les modes Media Play et Anynet+ (p. 39, 46). (� : Contrôle la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet+.) Touches du menu Liste des canaux, Internet@TV, Media Play, etc. Navigation Appuyez sur la touche Navigation ou Menu.
Page 145: Configuration De La Télécommande
Il faut suivre plusieurs étapes pour configurer le mode Wi-Fi en réseau. De plus, pour utiliser le mode Wi-Fi en réseau, vous aurez besoin d'un réseau local et d'un routeur sans fil qui fonctionnent bien. Vous devez également brancher l'adaptateur LAN sans fil de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à...
Page 146: Branchement À Une Antenne
Vous pouvez brancher l'adaptateur LAN sans fil de Samsung à l'aide de l'une des méthodes illustrées à la page 35. y En cas d'échec de la connexion, branchez de nouveau l'adaptateur LAN sans fil de Samsung et recommencez l'opération. Sélection de la langue Appuyez sur la touche ▲...
Page 147: Branchement À Un Appareil Audiovisuel
Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD Appareil Appareil AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L...
Page 148: Connexion Avec Câble Ex-Link
Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Appareil AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L Rouge Bleu Verte Rouge Blanc Appareil AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L Rouge Blanc Jaune ✎ Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image. Connexion avec câble EX-Link Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link.
Page 149: Branchement À Un Appareil Audio
Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD système audio numérique OPTICAL Amplificateur / Système de cinéma maison à DVD AUDIO IN Rouge Blanc R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne.
Page 150: Branchement D'un Pc
Branchements Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-sub AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Fréquence Fréquence Fréquence d'horloge des Polarité Mode Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) pixels (MHz) synchronisée (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087...
Page 151: Modification De La Source D'entrée
Modification de la source d'entrée Entrer le nom → Entrée → Entrer le nom → ENTERE MENU Liste source Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR ■ Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / comme un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : Entrez satellite. l'appareil connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.
Page 152: Menu Des Canaux
Fonctions de base Menu des canaux ¦ Utilisation des canaux favoris → Chaîne → Liste des canaux → ENTERE MENU ¦ Affichage des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment. et utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS.
Page 153: Modification Des Canaux
✎ ✎ Remarque REMARQUE Au moment de la sélection du système de télévision par Tous les canaux supprimés sont affichés dans le câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de menu Tous les canaux. câblodiffusion. Communiquez avec votre câblodistributeur Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été pour déterminer le système de câble de votre région.
Page 154: Menu Image
Fonctions de base Information : Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il ¦ Ajustement des réglages de l'image ■ est également possible de modifier l'information relative à une émission.) → Image → ENTERE MENU ✎ Il est possible de visualiser l'information en sélectionnant un programme et en appuyant sur la touche ENTERE. Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté...
Page 155: Changement Des Options De L'image
Équilibrage du blanc: Règle la température de la couleur pour Cinéma) ■ une image plus naturelle. Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Règle la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Page 156: Options D'image
Fonctions de base ✎ Options d'image REMARQUE Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : MENU → Image → Options d'image → ENTERE 1. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position. ✎ 2. Appuyez sur ENTERE. En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Nuance Coul., Taille et Délai protect. auto..
Page 157: Utilisation De La Fonction 3D
Filtre de bruit num. (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto ¦ Utilisation de la fonction 3D ■ / Visualisation auto): Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de Filtre → Image → 3D → ENTERE MENU de bruit num. pour aider à éliminer les parasites et les images CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ...
Page 158 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) pour pouvoir sont disponibles lorsque la résolution est réglée sur PC voir des vidéos en 3D. Les lunettes Samsung 3D et que celui-ci est branché à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Active sont vendues séparément. Pour de plus ✎...
Page 159 Visionnement d'une image 3D Avant d'activer la fonction 3D... ✎ REMARQUE Lorsque vous regardez des vidéos en 3D dans de Pour visionner une image en 3D, mettez vos lunettes mauvaises conditions d'éclairage (lumière stroboscopique, 3D puis appuyez sur la touche POWER des lunettes. etc.) , à la lumière d'une lampe fluorescente (de 50 à 60 Le visionnement prolongé...
Page 160: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc
(Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Démarrer de Windows.
Page 161: Réglage Du Son
Sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / ¦ Réglage du son Haut-parleur TV) → Son → ENTERE MENU Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence de vitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur SRS TruSurround HD (Off / On) audio. Si c'est le cas, réglez le téléviseur à Haut-p. externe. ✎...
Page 162: Menu De Configuration
Fonctions de base Menu de configuration ¦ Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la minuterie → Configuration → Heure → Minuterie 1 → MENU ¦ Réglage de l’horloge ENTERE → Configuration → Heure → ENTERE Vous pouvez régler le téléviseur de manière qu’il s’allume MENU automatiquement à une heure prédéfinie. Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Trois réglages de ■...
Page 163: Exclusion Automatique De Programmes
Répéter : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Classif. MPAA : Vous pouvez bloquer les films en fonction Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. de la classification MPAA. La Motion Picture Association of Sélectionnez la fonction Manuel afin de choisir le jour auquel America (MPAA) a établi un système de classification qui vous voulez activer la minuterie.
Page 164: Autres Fonctions
Fonctions de base ✎ ¦ Autres fonctions REMARQUE Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég. américaine → Configuration → ENTERE MENU téléchargeable est désactivé. L'information relative au contrôle parental est Langue menu automatiquement téléchargée pendant le visionnement de canaux numériques.
Page 165 – L'option Égaliseur n'est pas disponible. Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et BD Wise (Off / On): Cette option offre une qualité d’image ■ Opacité arrière-plan. optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-Ray et chaînes ✎ REMARQUE de cinéma maison prenant en charge BD Wise. Lorsque le Les Options de sous-titrage numérique sont BD Wise est activé, le mode image passe automatiquement à...
Page 166: Menu Soutien Technique
Déplacez l'antenne de manière à augmenter la puissance du appareils de marque Samsung. signal. Vous devez avoir un téléphone cellulaire ou un appareil de Samsung Dépannage : Reportez-vous à cette description si votre ■ qui prend en charge la Télécommande sans fil. Pour obtenir de téléviseur semble avoir un problème.
Page 167: Guide De Connexion Hd
Guide de connexion HD Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au téléviseur. Contact Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez de l'information sur nos centres d'appel et sur la façon de télécharger des produits et logiciels.
Page 168: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion au réseau Vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble d'une des trois façons suivantes : y Vous pouvez relier votre téléviseur au réseau en branchant une extrémité...
Page 169: Réglage Du Réseau (Manuel)
Réglage du réseau 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure « Configuration Test du réseau automatique ». SWL(Samsung Wireless Link) : On 2. Réglez Réglage pr. Internet à Manuel. Connexion SWL 3. Appuyez sur la touche ▼ de la télécommande pour vous déplacer sur le premier champ.
Page 170: Connexion À Un Réseau Sans Fil
– SWL(Samsung Wireless Link) - pour les appareils de marque Samsung uniquement. – Ad Hoc L'utilisation d'un concentrateur USB ou d'un câble de rallonge USB autre que celui fourni par Samsung peut causer un problème de compatibilité ou de fonctionnement avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
Page 171: Réglage Du Réseau (Configuration Automatique Samsung)
LAN sans fil Samsung. Dans un tel cas, branchez l'adaptateur LAN de connecter automatiquement votre téléviseur Samsung à des sans fil Samsung à l'aide d'un câble USB à un endroit exempt de points d'accès sans fil d'autres marques. Si ce dernier n'est toute interférence aux fréquences radio électriques.
Page 172: Réglage Du Réseau (Pbc (Wps))
Fonctions avancées Réglage du réseau (PBC (WPS)) Configuration automatique Pour régler automatiquement une connexion sans fil, procédez comme suit: Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure « Configuration à l'aide Si votre routeur possède une touche PBC (WPS), suivez les étapes de la fonction PBC (WPS) ». suivantes : 2. Appuyez sur la touche ▼...
Page 173: Réglage Du Réseau (Ad-Hoc)
Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès à 3. Cliquez sur l'onglet Soutien technique dans la boîte de dialogue l’aide de « l'adaptateur de réseau local sans fil Samsung », par un qui s'affiche. réseau poste à poste.
Page 174: Connexion Swl
Cette fonction vous permet de brancher votre téléviseur à un Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC (numéro appareil Samsung (routeur, etc.) qui prend en charge la fonction d'identification unique) du PC ou modem utilisé pour vous PBC (WPS). Vous pouvez brancher le téléviseur à un appareil même connecter à...
Page 175: Media Play
être modifi ée. (Ex. : adresse IP: 123.456.789.**) 2. Branchez l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé au modem externe à l’aide d’un câble LAN. – Le téléviseur peut être relié directement à l’ordinateur, sans recourir à un routeur.
Page 176 Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. ✎ Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l’accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager. ✎ Lorsque vous utilisez le mode Media Play par l'intermédiaire d'une connexion à un réseau, selon les fonctions du serveur : La méthode de tri peut varier.
Page 177: Page-Écran
¦ Page-écran Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. ✎ Prend en charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Information: Vidéos /Movie 01.avi Page Vous pouvez vérifier le nom du...
Page 178 – Moins de 1280 x 720 : 60 images maximum – Plus de 1280 x 720: 30 images maximum • GMC 2 et supérieur n'est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MJPEG est pris en charge. • H.263 n'est pas pris en charge. Français...
Page 179 Lecture d’un film en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. ✎ Si vous appuyez sur la touche ENTERE (Scène) pendant la lecture du fichier, vous pouvez explorer la scène divisée en 5 chapitres.
Page 180: Lecture De Plusieurs Fichiers
Fonctions avancées Photos Lecture d’une photo (ou d’un Diaporama) 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis sur Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur la touche ◄/►/▲/▼ pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers.
Page 181: Paramètres
Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez vous déplacer directement à un autre titre. > Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films à répétition. > >...
Page 182: Anynet
Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.
Page 183: Configuration De La Fonction Anynet
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. MENU (nom_appareil) Affiche les menus des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s’affiche.
Page 184: Enregistrement
Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionne Enregistrement. ✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l'appareil d'enregistrement voulu dans la Liste appareils.
Page 185: Dépannage De La Fonction Anynet
¦ Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. • Vous ne pouvez brancher qu’un seul récepteur (cinéma maison). • Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. •...
Page 186: Internet@Tv
Recommandé Écran du téléviseur : Applications recommandées : Affi che le canal en cours. Affi che le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer un service de cette liste. Information: Mes Applications par date 1/1 Affi che les avis, les nouvelles applications et la publicité...
Page 187: Configuration D'internet@Tv
Ouverture de session Configuration du système ■ Pour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les Lancement automatique du téléscripteur (Off / On): Vous touches ◄ et ► pour accéder aux différents comptes. pouvez régler Lancement automatique du téléscripteur qui se déclenchera à la mise sous tension du téléviseur. ✎ Ouvrir une session L'application Message défilant permet d'obtenir des nouvelles, la météo et les cotes de la bourse.
Page 188: Gestionnaire
3. Sélectionnez Créer. Le pavé s’affiche. 6. Création d'un compte. Pour utiliser les services du 4. Le pavé s'affiche à l'écran. téléviseur Samsung offerts à tous les utilisateurs, il vous Utilisation du clavier suffit de vous connecter en liant le compte utilisateur au code ID du téléviseur.
Page 189: Utilisation Du Service Internet@Tv
[Énoncé juridique] En raison des différentes capacités des produits offrant le service de contenu Samsung Internet@TV, et des restrictions s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.
Page 190 Fonctions avancées Yahoo Internet@TV offre une expérience Internet et télévisuelle intégrée grâce au moteur Yahoo!® Widget. Vous pouvez surveiller vos titres fi nanciers, partager des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au moteur Yahoo!® Widget. Yahoo ✎...
Page 191: Profile Widget
¦ PROFILE Widget y Le menu Commandes administratives vous permet de : – Fixer le délai d'inactivité pour l'écran de veille pour Configurez les profils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Profil. empêcher la rémanence de l'image à l'écran. Vous pouvez configurer plusieurs profils, chaque profil ayant sa –...
Page 192: Dépannage De La Fonction Internet@Tv
Les services provenant de tierces parties peuvent être modifiés, suspendus, retirés, terminés ou interrompus, ou l'accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne prétend ou ne garantit pas que le contenu ou service sera disponible pendant une période. Le contenu et les services sont transmis par des tierces parties par l'entremise de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'exerce aucun contrôle.
Page 193: Allshare
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le contenu des messages texte SMS et les rendez-vous fixés sur le site « www.samsung.com » ou communiquez avec le centre téléphone cellulaire dans la fenêtre d'avertissement pendant que d’appels de Samsung. Peut-être aurez-vous à installer un vous regardez la télévision.
Page 194 « Permet. », sinon sélectionnez « Bloquer ». Vous pouvez également modifier le réglage (ou la réinitialisation) de cette téléphone cellulaire Samsung qui prend en charge les fonctions fonction à « Configuration AllShare ». ScreenShare. Lorsque vous faites fonctionner votre téléviseur à...
Page 195: Autre Information
Autre information Disposition des câbles Fixation murale ✎ Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit. Français...
Page 196: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur
Autre information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort.
Page 197: Dépannage
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à...
Page 198: Solutions Et Explications
Autre information Problèmes Solutions et explications Problème de son Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement. (allez à MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai de son) (p. 30) Si le son est parfait, le problème peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a pas de son ou le son est trop bas alors •...
Page 199 Solutions et explications Connexion au réseau Perte de connexion au réseau sans fil. • Une clé électronique USB sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil. • Assurez-vous que la connexion réseau est réglée à Sans fil (p. 34). •...
Page 200: Mesures De Sécurité
Autre information Adaptateur LAN sans fil Samsung WIS09ABGN2 Features • Compatible avec IEEE 802.11a/b/g et 802.11n version 2.0 • Compatible avec USB 2.0 • Appareil de poche compact et léger • Modèle pris en charge : L'adaptateur LAN sans fil fourni fonctionne uniquement avec le téléviseur avec lequel il est livré.
Page 201: Licence
Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Page 202: Dimensions
REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français...
Page 203: Index
Index Aff. de base Haut-parleur du téléviseur Photos AllShare Haut-parleur externe Piles 6, 7 Amplification HDMI 11, 46 Prêt à l'emploi Antenne Horloge Anynet+ AUDIO OUT Récepteur Autodiagnostic Indicateur d'alimentation Réglage Auto Info. sur signal Réglage automatique du volume Installation de Space Réglage du réseau Balance G/D Internet@TV...
Page 204: Brouillage
Autre information Information relative à la conformité réglementaire Avis de conformité aux normes de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l’appareil.
Page 205 This page is intentionally left blank.

Ce manuel est également adapté pour:

9000 serie Un46c9000 Un55c9000 Un46c9000zf

Samsung 9 Serie Mode D'emploi

English

Español

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung 9 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 9 Serie