Samsung UA55KS9500 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 66

/ 66
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL

SERIES 9

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sommaire des Matières pour Samsung UA55KS9500

Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product: This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3 What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide User Manual Power Cord Warranty Card (Not available in some locations)
Page 4 CH (Channel): Move the button up or down to change the channel. To see the Guide screen, press the button. - When you are in a dark place, the Samsung Smart Remote lights up its buttons so that you can identify their printed names.
Page 5 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons labelled ①...
Page 6 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
Page 7 Refer to the diagram and insert the Mobile Dongle (sold separately) into the USB port. The Mobile Dongle must be connected to the TV in order to connect to the mobile network. However, the Mobile Dongle is sold separately and is not available from Samsung. If you have any problems using online services, please contact your Internet service provider.
Page 8 The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: In the TV’s menu, select > Settings > Support > Open e-Manual.
Page 9 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
Page 10 Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. • What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
Page 11 Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >...
Page 12 - Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
Page 13 • Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the • consumer fails to follow the product installation instructions.
Page 14 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
Page 15 Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UA55KS9500 UA65KS9500 Screen Size (Diagonal) 138 cm 163 cm Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body 122.6 x 71.32 x 9.33 cm...
Page 16 Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Page 17 This page is intentionally left blank.
Page 18 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE Tension CA : Ce symbole indique que la tension PANNEAU ARRIERE).
Page 19 Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. Samsung Smart Remote & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Guide d'utilisation Cordon d'alimentation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Tissu de nettoyage 1 pièces...
Page 20 Raccourcis d'accessibilité apparaît. CH (Canal) : tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour afficher l'écran Guide, appuyez sur le bouton. - Lorsque vous êtes dans un endroit sombre, la Samsung Smart Remote allume ses boutons afin que vous puissiez lire les noms imprimés dessus. Français - 4...
Page 21 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons ①...
Page 22 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
Page 23 Reportez-vous au schéma et insérez le dongle mobile (vendu séparément) dans le port USB. Le dongle mobile doit être connnecté au téléviseur pour pouvoir vous connecter au réseau mobile. Ce dernier est vendu séparément et n'est pas disponible auprès de Samsung. Si vous rencontrez des problèmes pour l'utilisation des services en ligne, contactez votre fournisseur d'accès à Internet.
Page 24 L'e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Dans le menu du téléviseur, sélectionnez >...
Page 25 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 26 > Paramètres > Assistance > Diagnost. auto. > Réinitialiser Smart Hub. • Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur •...
Page 27 Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à...
Page 28 - Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Adaptateur pour support mural...
Page 29 • blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de • l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 30 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent.
Page 31 Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UA55KS9500 UA65KS9500 Taille de l'écran (diagonale) 138 cm 163 cm Son (sortie) 60 W Dimensions (L x H x P) Corps 122,6 x 71,32 x 9,33 cm...
Page 32 Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Page 33 This page is intentionally left blank.
Page 34 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA.
Page 35 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor local. Samsung Smart Remote y 2 pilas AA Guía de información legal Manual del usuario Cable de alimentación Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares)
Page 36 CH (Canal): Mueva el botón arriba o abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla Guía, pulse el botón. - Cuando se encuentra en un lugar oscuro, se iluminan los botones del Samsung Smart Remote para que se puedan identificar los nombres impresos.
Page 37 Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Cuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automáticamente con el televisor. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el televisor, diríjalo hacia el sensor del mando a distancia del televisor y, a continuación, mantenga pulsados al mismo tiempo los...
Page 38 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Puerto LAN en la pared...
Page 39 Sin embargo, la llave electrónica del móvil se vende por separado y no está disponible en Samsung. Si tiene algún problema al utilizar los servicios en línea, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.
Page 40 El e-Manual El e-Manual incorporado contiene información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual En el menú del televisor, seleccione >...
Page 41 Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung. com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página.
Page 42 Config. > Asistencia > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub. • ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: Hacer un diagnóstico del televisor •...
Page 43 Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a >...
Page 44 - Consulte el manual de instalación proporcionado con el kit de montaje mural de Samsung. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.
Page 45 • lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las • especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Page 46 Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen.
Page 47 Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/derecha) 0˚ Nombre del modelo UA55KS9500 UA65KS9500 Tamaño de pantalla (diagonal) 138 cm 163 cm Sonido (salida) 60 W Dimensiones (an. x al. x pr.)
Page 48 Reducción del consumo de energía El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo largo.
Page 49 This page is intentionally left blank.
Page 50 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.) ATENÇÃO Produto de classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica de segurança à terra. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
Page 51 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o revendedor local. Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (AA x 2) Manual de regulamentação Manual do utilizador Cabo de alimentação...
Page 52 CH (Canal): para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue no botão. - Quando estiver num local escuro, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung acende os respectivos botões para que possa identificar os nomes deles impressos no aparelho.
Page 53 Samsung Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões ①...
Page 54 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Porta LAN na parede...
Page 55 à rede móvel. Contudo, a chave anticópia para rede móvel é vendida em separado e não é disponibilizada pela Samsung. Se tiver problemas com a utilização dos serviços online, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet.
Page 56 O e-Manual incluído contém informações sobre as principais funções do seu televisor. - Pode transferir e visualizar uma versão para impressão do e-Manual no website da Samsung. Visualização do e-Manual: No menu do televisor, seleccione > Definições > Assistência > Abrir e-Manual.
Page 57 Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual.
Page 58 Definições > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub. • O que é a Assistência remota? O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que poderá, remotamente: Efectuar o diagnóstico do seu televisor •...
Page 59 Sensor Eco e brilho do ecrã O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta função, aceda a >...
Page 60 - Consulte o manual de instalação fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung. Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
Page 61 VESA, o comprimento dos parafusos pode ser diferente, dependendo das especificações do suporte para montagem na parede. Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung • não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
Page 62 Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor.
Page 63 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/direita) 0˚ Nome do modelo UA55KS9500 UA65KS9500 Tamanho do ecrã (diagonal) 138 cm 163 cm Som (saída) 60 W Dimensões (L x A x P)
Page 64 Redução do consumo de energia Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo.
Page 65 This page is intentionally left blank.
Page 66 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com/africa_en/support GHANA 0800-10077 0302-200077 COTE D’ IVOIRE 8000 0077 SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com/africa_fr/support...

Ce manuel est également adapté pour:

9 serie Ua65ks9500