Publicité
РУССКИЙ
4. Конфигурация ( - )
5. Индикаторы диагностики и индикаторы состояния ()
Комплект поставки (по умолчанию) радиоинтерфейса: идентификатор
PWR
сети: 127; радиочастотный диапазон (RF): 4; рабочий режим: данные ввода-
DAT
вывода (беспроводной ввод-вывод); шифрование: выкл.; структура сети:
смешанная; "черный список": канал 6 (WLAN); скорость передачи данных:
ERR
125 кбит/с.
4.1 Адрес RAD-ID в системе радиосвязи ()
• Задать адрес конечного устройства в беспроводной сети с помощью
ручки с накаткой.
Ручка с
Описание
накаткой
01
Адрес ведущего устройства для "смешанной сети"
02 - 99
Адрес повторителя/ведомого устройства для "смешанной
сети"
*1
Адрес ведущего устройства для сети типа "звезда"
*2 - *9
Адрес ведомого устройства для сети типа "звезда"
00
Настройка не разрешена
TX / RX
**
Возможна адресация через SATEL-LP-CONF (адрес
1...250)
После каждого изменения адреса RAD-ID, изменения станции
(расширение) или изменения адреса I/O-MAP на модуле
расширения ввода-вывода нажимать кнопку SET (кнопку
выбора). Только таким образом конфигурация будет
Гистограмма и выход напряжения RSSI ()
действительна.
Качество приема данных радиоинтерфейса от "нет соединения" "макс.
С информацией по конфигурационному ПО и другой дополнительной
принимаемый сигнал"
информацией можно ознакомиться на сайте www.satel.com.
5.1 Релейный выход (связь RF, работа в качестве ведомого
4.2 Последовательная передача данных
• Все модули радиосвязи конфигурировать с помощью программного
Контакты реле связи RF замыкаются при наличии радиосвязи. Если в
обеспечения для конфигурирования и диагностики SATEL-LP-CONF.
течение > 10 секунд не получено ни одного правильного пакета данных,
• Для диагностики или конфигурирования использовать кабель USB
реле размыкается.
SATEL-LP-PROG (арт. №: YC0520).
6. Условия эксплуатации для расширенного
4.3 Разводка последовательных портов (RS-232/RS-485) ( - )
Интерфейс RS-232 типа DTE (Data Terminal Equipment/оконечное
оборудование обработки данных).
Одновременная работа интерфейсов невозможна.
• Подсоединить периферийное устройство через необходимый
7. Данные процесса
последовательный интерфейс к модулю радиосвязи.
• Нагрузить шину RS-485 с обоих самых удаленных концов. Проверить
положение модуля радиосвязи на шине RS-485 и DIP-переключателем
задать необходимый режим работы. ()
8. Излучаемая мощность
• Модуль радиосвязи разрешено подключать только к устройствам,
Скорость передачи данных
отвечающим требованиям EN 60950.
[кбит/с]
• Контакт для подключения экрана шинного кабеля RS-485 правильно
250
соединить с внешним зажимом для экрана.
125
4.4 Флеш-накопитель SATEL-LP-CONF (сетевая безопасность)
16
С помощью SATEL-LP-CONF можно настроить уникальную в своем роде
безопасную сеть. Флеш-накопитель SATEL-LP-CONF задает
радиочастотный диапазон (RF) (3, 5 или 7) и содержит идентификатор сети
(уникальный).
Технические характеристики
Тип подключения
Питание
Диапазон напряжения питания
Потребляемый ток, макс.
@24 В DC, @ 25 °C, Stand-alone (автономн.)
@24 В DC, при полностью нагруженной TBUS
Защита от перенапряжений при переходных процессах
Канал беспроводной связи
Направление
Диапазон частот
Скорость передачи данных
Излучаемая мощность, максимальная
За пределами Европы, настраивается с помощью ПО
Европа, настройка при помощи ПО, в зависимости от скорости передачи данных
Заводские настройки, регулируемые
Безопасность (надежность)
128-битное кодирование данных
Тип подключения
Последовательный интерфейс
Тип подключения
Вставные винтовые клеммы COMBICON
Скорость последовательной передачи данных
Последовательный интерфейс
Тип подключения
Вставные винтовые клеммы COMBICON
Скорость последовательной передачи данных
Нагрузочный резистор
подключается посредством DIP-переключателя
Аналоговый выход
Выход напряжения RSSI
Цифровой выход
Релейный выход RF-Link
Исполнение контакта
Переключащий контакт
Напряжение переключения
Ток переключения
Общие характеристики
Степень защиты
Диапазон рабочих температур
Хранение/транспортировка
Отн. влажность воздуха
Макс. высота применения над уровнем моря
Материал корпуса
Класс воспламеняемости согласно UL 94
Размеры Ш / В / Г
Категория перенапряжения / Степень загрязнения
Соответствие нормам /допуски
Соответствие директиве ЕС R&TTE 1999/5/EG
Директива FCC, часть 15.247
Директива ISC RSS 210
РУССКИЙ
4. Konfigürasyon ( - )
Kablosuz arabirim teslimat durumu (varsayılan): ağ kimliği: 127; RF bandı: 4;
Вкл.
Питающее напряжение в норме
çalışma modu: G/Ç verileri (kablo girişi/kablo çıkışı); şifreleme: KAPALI; ağ yapısı:
Мигает
Режим конфигурации
şebeke; kara listeye alma: kanal 6 (WLAN); veri hızı: 125 kbps.
Вкл.
циклический обмен данными
4.1 Kablosuz sistemdeki RAD ID adresi ()
Мигает
1,4 Гц Мигает медленно
• Dişli teker aracılığı ile cihazı kablosuz ağda adresleyin.
Модуль радиосвязи в режиме ввода-вывода
данных (беспроводной ввод-вывод):
Dişli teker
дублирование адреса ввода-вывода MAP,
01
отсутствие модуля ввода,
02 - 99
отсутствие модуля вывода, RAD-ID изменен
Модуль радиосвязи в режиме RTU PLC/
*1
Modbus:
*2 - *9
дублирование адреса ввода-вывода MAP,
00
RAD-ID изменен,
**
нет коммуникации по шине Modbus
Мигает
2,8 Гц Мигает быстро: радиосвязь прервана
Вкл.
Локальная ошибка шины
Передача/прием данных по интерфейсу
последовательной передачи данных
Начиная с версии микропрограммного
обеспечения 1.70: поисковые запросы по
станциям RS-485. В режиме ввода/вывода данных
светодиод TX мигает на ведущем
4.2 Seri veri iletimi
радиоустройстве (RAD-ID = 1).
• SATEL-LP-CONF yapılandırma ve tanılama yazılımını kullanarak her kablosuz
modülü yapılandırın.
• SATEL-LP-PROG kullanın (Sipariş No. YC0520) Buna uygun USB kablo.
4.3 Seri bağlantı ataması (RS-232/RS-485) ( - )
устройства или повторителя/ведомого устройства)
• I/O cihazını gerekli seri arabirim aracılığıyla kablosuz modüle bağlayın.
• RS-485 veriyolu kablosunu her iki veriyolu ucunda sonlandırın. Bunun için,
kablosuz modülün RS-485 veriyolu kablosu üzerindeki konumunu doğrulayın ve
DIP anahtarı yardımıyla gerekli çalışma moduna getirin. ()
температурного диапазона (+55 °C ... 70 °C)
• Kablosuz modül yalnızca EN 60950 koşullarını karşılayan cihazlara bağlanabilir.
Учитывать возможные ограничения, приведенные в документации к
• RS-485 veriyolu kablosu koruma bağlantısını doğrudan harici koruma bağlantısı
используемым модулям расширения.
kelepçesiyle bağlayın.
4.4 SATEL-LP-CONF çubuk (ağ güvenliği)
Bir SATEL-LP-CONF çubuk kullanarak benzersiz ve güvenli bir ağ
С информацией относительно данных процесса можно ознакомиться
yapılandırabilirsiniz. SATEL-LP-CONF çubuk RF bandını belirler (3, 5 veya 7) ve
в соответствующем техническом описании по адресу www.satel.com.
ağ ID'sini (benzersiz) barındırır.
EIRP: макс. излучаемая мощность
[дБм]
20 (Европа: 19)
20 (Европа: 18)
20 (Европа: 11)
Teknik veriler
Bağlantı yöntemi
Besleme
Maks. akım tüketimi
Да
Transient aşırı gerilim koruması
Radyo arayüzü
двунаправл.
Yön
Frekans aralığı
pегулируется
Veri iletim hızı
İletim kapasitesi, maksimum
Avrupa, yazılım üzerinden ayarlanabilir, veri hızına bağlıdır
Güvenlik
RSMA (гнездовой)
Bağlantı tipi
RS-232
Seri port
Bağlantı yöntemi
Seri iletim hızı
RS-485
Seri port
Bağlantı yöntemi
Seri iletim hızı
Sonlandırma direnci
Analog çıkış
Dijital çıkış
Kontak tipi
Anahtarlama gerilimi
Anahtarlama akımı
Genel veriler
Koruma sınıfı
Эксплуатация
Ortam sıcaklık aralığı
Nem
Deniz seviyesinin üzerinde kullanmak için maksimum yükseklik
PA 6.6-FR
Muhafaza malzemesi
UL 94 göre yanmazlık sınıfı
Ölçüler W / H / D
Aşırı gerilim kategorisi / Kirlilik sınıfı
Uygunluk / onaylar
UL, США / Канада
TÜRKÇE
5. Diyagnostik ve durum göstergeleri ()
PWR
DAT
ERR
Tanım
Çokgen bağlantılı ağ için ana adres
Çokgen bağlantılı ağ için yineleyici/bağımlı adres
Yıldız ağ için ana adres
Yıldız ağ için bağımlı adres
Ayarlama izni yok
SATEL-LP-CONF aracılığıyla adresleme yapılabilir
TX / RX
(1...250 adres)
Genişletme modülü üzerindeki her RAD ID adresi değişikliği, her
istasyon değişikliği (genişletme) ve her I/O MAP adresi
değişikliğinden sonra AYAR butonuna basın. Yapılandırma ancak
bundan sonra etkinleşir.
Çubuk grafik ve RSSI gerilim çıkışı ()
Yapılandırma yazılımı ve ek bilgilere www.satel.com internet sitesinden
Kablosuz arabirimin "bağlı değil" durumu ile "maksimum alış sinyali" durumu
ulaşabilirsiniz.
arasındaki alış kalitesi
5.1 RF linki röle çıkışı (bağımlı veya yineleyici/bağımlı olarak çalışma)
Kablosuz bağlantı sağlandığında, RF linki rölesi kapanır. yaklaşık >10 saniyelik bir
süre zarfında düzgün şekilde hiçbir veri paketinin alınmaması durumunda, röle
tekrar açılır.
6. Geniş sıcaklık aralığında (+55°C ... 70°C) çalışma koşulları
RS-232 arabirimi, DCE (veri iletişim ekipmanı) tipidir.
Kullanılan genişletme modüllerine ilişkin ürün dokümanlarında açıklanan
Arabirimler paralel olarak çalışmaz.
sınırlamalara uyunuz.
7. İşlem verisi
İşlem verileri ile ilgili ek bilgi için lütfen www.satel.com adresindeki ilgili veri
bilgi föyüne bakın.
8. İletim kapasitesi
Veri hızı [kbps]
250
125
16
SATEL-LP24
Besleme gerilim aralığı
19,2 V DC ... 30,5 V DC
@ 24 V DC, @ 25°C, stand-alone
65 mA
@24 V DC, tam kullanılan TBUS ile
6 A
Evet
Çift yönlü
2,4002 GHz ... 2,4785 GHz
ayarlanabilir
16 kbps / 125 kbps / 250 kbps
Avrupa dışı, yazılım üzerinden ayarlanabilir
20 dBm
≤ 19 dBm
Varsayılan ayar, ayarlanabilir
18 dBm
128 bit data şifreleme
RSMA (dişi)
RS-232
Geçmeli COMBICON vidalı klemensi
0,3 ... 115,2 kbit/s
RS-485
Geçmeli COMBICON vidalı klemensi
0,3 ... 187,5 kbit/s
DIP siviçlerle değiştirilebilir
390 Ω / 150 Ω / 390 Ω
RSSI gerilim çıkışı
0 V ... 3 V
RF linki röle çıkışı
PDT
30 V AC/DC / 60 V DC
500 mA (30 V AC/DC) / 300 mA (60 V DC )
IP20
İşletim
-40 °C ... 70 °C (>55°C derating)
Depolama/taşıma
-40 °C ... 85 °C
20 % ... 85 %
2000 m
PA 6.6-FR
V0
17,5 mm / 99 mm / 114,5 mm
II / 2
CE uyumu (R&TTE yönetmeliği 1999/5/EC)
FCC yönetmeliği, Kısım 15.247
ISC yönetmeliği RSS 210
UL, USA / Kanada
UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A
Class I, Zone 2, IIC T4
TÜRKÇE
Açik
Besleme gerilimi OK
Yanın sönen
Yapılandırma modu
Açik
Çevrimsel veri iletişimi
Yanın sönen 1,4 Hz Yavaş yanıp sönme
G/Ç veri modunda kablosuz modül (kablo
girişi/kablo çıkışı): çift G/Ç MAP adresi tahsisi,
eksik giriş modülü, eksik çıkış modülü,
değiştirilmiş RAD kimliği
PLC/Modbus RTU modunda kablosuz modülü:
çift G/Ç MAP adresi tahsisi,
değiştirilmiş RAD kimliği, Modbus iletişimi yok
Yanın sönen 2,8 Hz Hızlı yanıp sönme: kablosuz bağlantı kesilmiş
Açik
Yerel veriyolu hatası
Seri arabirim üzerinde gönderme/alma etkinliği
Firmware 1.70 ve üzeri: RS-485 istasyonlarına
arama sorgulamaları. I/O veri modunda, kablosuz
master üzerindeki TX-LED yanıp söner
(RAD-ID = 1).
EIRP: maks. yayılım gücü [dBm]
20 (Avrupa: 19)
20 (Avrupa: 18)
20 (Avrupa: 11)
YM0424
© 2015 Satel
2
1
+2
4V
RS
SI+
0V
RS
SI-
AN
T
PW
R
8
DA
T
8
ER
R
3
RX
TX
D(
A)
RX
D(
B)
CO
M
TX
1
NO
GN
D
1
NC
1
+24 V
0 V
RSSI
+
RSSI
-
ANT
PWR
0 1
DAT
ERR
RX TX
D(A) D(B)
RX
TX
GND
COM
No
NC
1
2
1
DIP S1
2
1
"
"
R 485 Terminate OFF
S-
OFF
OFF
"
"
R 485 Terminate ON
S-
ON
ON
COMBICON
+
D(B) + (4.2)
D(B)
D(A) - (4.1)
D(A)
-
RS-485
COMBICON
D-SUB-9
RX (5.1)
RX (2)
TX (5.2)
TX (3)
GND (5.3)
GND (5)
RS-232
PC (DTE)
COMBICON
D-SUB-9
RX (5.1)
RX (2)
TX (5.2)
TX (3)
GND (5.3)
GND (5)
RS-232
PLC (DCE)
0V
. . .
1V
. . .
1,5V
. . .
2V
. . .
2,5V
. . .
3V
Publicité
