Initialisation De L'horamètre; Hour Meter Initialization - Horus Mini Manuel Utilisateur

Il est possible d'ajuster la valeur initiale de l'horamètre. Ceci est particulièrement utile dans le cas de l'installation de
l'instrument avec un moteur ayant déjà des heures de vol. La procédure ne peut être exécutée q'une seule fois avant que
l'instrument n'ait fonctionné.
Une carte SD est nécessaire pour initialiser l'horamètre.
La procédure est la suivante :
1. Créer un fichier texte nommé "horus.txt" et enregistrer le sur la carte SD.
2. Inscrir la valeur initiale de l'horamètre dans ce fichier.
Le format est HH.hh où HH représente les heures et hh les centièmes d'heures. A noter que le caractère décimal est le
point (.). La valeur initiale maximale est 9999.99 heures.
3. Eteindre l'instrument.
4. Insérer la carte SD dans l'instrument.
5. Allumer l'instrument.
6. Quand l'instrument est prêt, la carte SD peut être retirée.
Note : Pour créer le fichier horus.txt sur une carte SD sur le lecteur G par exemple il est possible d'utiliser la commande
suivante depuis une console Windows (123.45 est la valeur à initialiser par exemple): echo 123.45> g:\\horus.txt
Il n'est pas possible d'annuler l'initialisation de l'horamètre (ou en usine uniquement).
Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019
It is possible to adjust the initial value of the horameter. This is particularly useful in case the instrument is installed with an
non new engine. This procedure can be made only one time and only on new instruments (horameter = 0).
In order to initialise the horameter you need a SD card.
The procedure is the following:
1. Create a text file named "horus.txt" and save it on the SD card.
2. Write in the file the initial value of the horameter to set up.
The format is HH.hh where HH are the hours, hh are cents of hours. Note that the decimal character is point (.) not
comma (,). The maximum value of initial value is 9999.99 hours.
3. Switch off the instrument.
4. Install the SD card in the dedicated slot of the instrument.
5. Switch on the instrument.
6. When the instrument is ready, you can remove the SD card from the instrument.
Note: To create the horus.txt file on an SD card on the G drive for example it is possible to use the following command from a
Windows terminal (123.45 is the value to initialize for example): echo 123.45> g:\\horus.txt
It is not possible to cancel the initialization of the horameter (or at the factory only).
HORUS User's manual V2.0 – 2019
HORUS UL CONTROL
Initialisation de l'horamètre
Page 16 / 20
HORUS UL CONTROL

Hour meter initialization

Page 16 / 20