Horus Mini Manuel Utilisateur page 12

Température d'huile
Le capteur de température d'huile est une résistance variable décrite dans le chapitre 76-00-00 section 1.2 du manuel ROTAX.
Le fil du capteur se raccorde directement sur le connecteur fourni (voir chapitre installation).
La plage de température d'huile s'étend de 20°C à 160°C.
L'échelle de couleur est adaptée au moteur Rotax comme suit:
Voltage
L'instrument mesure la tension de bord.
La mesure de la tension s'étend de 0 à 16V.
L'échelle de couleur est la suivante:
Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019
Oil Temperature
The Oil Temperature sensor is also a variable resistance described in chapter 76-00-00 section 1.2.
The Oil Temperature sensor wire must be directly connected to the connector (see wiring chapter).
The Oil Temperature range is 20°C to 160°C.
The color scale is adapted to ROTAX engine as follow:
Voltage
The instrument measure the on board voltage.
The voltage range is 0 to 16V.
The color scale is as follow:
HORUS User's manual V2.0 – 2019
Couleur Température d'huile (°C)
Rouge
Jaune [50 – 80]
Vert [80 – 110]
Jaune [110 – 130]
Rouge
Couleur Tension (V)
Rouge
Vert [13.2 – 14.4]
Rouge
Color Oil Temperature range °C
Red
Yellow [50 – 80]
Green [80 – 110]
Yellow [110 – 130]
Red
Color Voltage (V)
Red
Green [13.2 – 14.4]
Red
< 50
> 130
< 13.2
> 14.4
< 50
> 130
< 13.2
> 14.4
HORUS UL CONTROL
Page 12 / 20
HORUS UL CONTROL
Page 12 / 20