SilverCrest SHU 3.1 B2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. SHU 3.1 B2
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SHU 3.1 B2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
MULTIPRISE HDMI SHU 3.1 B2
MULTIPRISE HDMI
Mode d'emploi
HDMI SELECTOR
Operating instructions
IAN 85863
HDMI-UMSCHALTER
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHU 3.1 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHU 3.1 B2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MULTIPRISE HDMI SHU 3.1 B2 MULTIPRISE HDMI HDMI-UMSCHALTER Mode d’emploi Bedienungsanleitung HDMI SELECTOR Operating instructions IAN 85863...
  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 5: Table Des Matières

    HDMI ....8 Utiliser le commutateur HDMI ....9 SHU 3.1 B2...

  • Page 6: Introduction

    Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'un non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations non conformes, de modifi cations eff ectuées sans autorisation ou de l'usage de pièces de rechange non agréées. SHU 3.1 B2...

  • Page 7: Avertissements

    Au cas où la situation ne peut être écartée, cela peut entraîner des dommages matériels. ► Suivre les instructions signalées par cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels. REMARQUE ► Une remarque indique des informations supplémentaires pour faciliter la manipulation de l'appareil. SHU 3.1 B2...
  • Page 8 all-gui des.c...

  • Page 9: Utilisation Conforme

    électrique. ■ Ne posez pas d'objets, de meubles ou assimilés sur le câble de raccordement et veillez à ce qu'il ne soit pas coincé. SHU 3.1 B2...
  • Page 10 N'utilisez pas l'appareil à proximité de fl ammes ouvertes. ■ Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne posez pas de récipients pleins de liquides à côté de l'appareil, comme des vases par exemple. SHU 3.1 B2...

  • Page 11: Mise En Service

    élimination écologique de ceux-ci. Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser les matières premières et réduit la formation de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus selon la réglementation locale. SHU 3.1 B2...

  • Page 12: Exigences Au Lieu D'installation

    ■ Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (tels que haut-parleurs). Éléments de commande Câble de raccordement HDMI LED du canal (1, 2, 3) Bouton SELECT Prises d'entrée HDMI (HDMI 1, 2, 3) SHU 3.1 B2...

  • Page 13: Utilisation Et Fonctionnement

    Si vous raccordez un appareil source avec des contenus 3D (par ex. lecteur Blu-ray) au commutateur HDMI, utilisez exclusive- ment un câble de raccordement HDMI High Speed. HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 Récepteur satellite Lecteur Blu-ray / DVD Console de jeu SHU 3.1 B2...
  • Page 14 all-gui des.c...

  • Page 15: Utiliser Le Commutateur Hdmi

    ► Quelques appareils source émettent également un signal en mode veille sur la sortie HDMI. Par conséquent, il peut arriver que la commutation automatique ne soit pas toujours eff ectuée. Dans ce cas, changez le canal manuellement. SHU 3.1 B2...

  • Page 16: Dépannage

    DVI-HDMI, aucun son sont nécessaires. n'est transmis. REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures susmentionnées, veuillez vous adresser au service après-vente (cf. chapitre Service après-vente). SHU 3.1 B2...

  • Page 17: Nettoyage

    Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la régle- mentation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. SHU 3.1 B2...

  • Page 18: Annexe

    Cet appareil est conforme aux exigences de base et les autres prescriptions pertinentes de la directive en matière de compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive RoHS 2011/65/EU. La déclaration de conformité originale complète est disponible chez l'importateur. SHU 3.1 B2...

  • Page 19: Garantie

    Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans tarder toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une facturation après l'échéance de la période de garantie. SHU 3.1 B2...
  • Page 20 all-gui des.c...

  • Page 21: Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 85863 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 85863 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHU 3.1 B2...
  • Page 22 Betrieb ... .22 HDMI-Umschalter anschließen ... 22 HDMI-Umschalter verwenden ... . 23 SHU 3.1 B2...

  • Page 23: Einführung

    Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibun- gen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. SHU 3.1 B2...

  • Page 24: Warnhinweise

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SHU 3.1 B2...

  • Page 25: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Kabel selbst und fassen Sie das Anschlusskabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektri- schen Schlag verursachen kann. ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o.ä. auf das Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. SHU 3.1 B2...
  • Page 26 all-gui des.c...
  • Page 27 Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von off enen Flammen. ■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstän- de (z.B. Vasen) neben das Gerät. SHU 3.1 B2...

  • Page 28: Inbetriebnahme

    Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. SHU 3.1 B2...

  • Page 29: Anforderungen An Den Aufstellort

    Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt wird. ■ Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfel- dern (z.B. Lautsprechern) aus. Bedienelemente HDMI-Anschlusskabel Kanal LEDs (1, 2, 3) Taste SELECT HDMI-Eingangsbuchsen (HDMI 1, 2, 3) SHU 3.1 B2...

  • Page 30: Betrieb

    Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ein High Speed HDMI-Anschlusskabel. HINWEIS ► Wenn Sie ein Quellgerät mit 3D-Inhalten (z.B. Blu-ray-Player) an den HDMI-Umschalter anschließen, verwenden Sie aus- schließlich ein High Speed HDMI-Anschlusskabel. HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 SAT-Receiver Blu-ray-Player / DVD-Player Spielekonsole SHU 3.1 B2...

  • Page 31: Hdmi-Umschalter Verwenden

    Quellgerät ► Manche Quellgeräte geben auch im Standby-Betrieb am HDMI-Ausgang ein Signal aus. Daher kann es vorkommen, dass die automatische Umschaltung nicht immer durchge- führt wird. Schalten Sie in diesem Fall den Kanal manuell um. SHU 3.1 B2...
  • Page 32 all-gui des.c...

  • Page 33: Fehlerbehebung

    Verwendung eines DVI- zusätzliche Audioan- HDMI Adapters wird schlusskabel notwendig. kein Ton übertragen. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service). SHU 3.1 B2...

  • Page 34: Reinigung

    Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SHU 3.1 B2...

  • Page 35: Anhang

    85 g Hinweise zur Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. SHU 3.1 B2...

  • Page 36: Garantie

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Repara- turen sind kostenpfl ichtig. SHU 3.1 B2...

  • Page 37: Service

    IAN 85863 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 85863 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 85863 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SHU 3.1 B2...
  • Page 38 all-gui des.c...
  • Page 39 Controls ...35 Handling and use . . .36 Connecting the HDMI changeover switch ..36 Using the HDMI changeover switch ..37 SHU 3.1 B2...

  • Page 40: Introduction

    No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modifi cations or for using non-approved replacement parts. SHU 3.1 B2...

  • Page 41: Warnings

    Failure to avert this situation could result in material damage ► Follow the instructions in this warning to prevent material damage. NOTE ► A note indicates additional information that will assist you in handling the device. SHU 3.1 B2...

  • Page 42: Intended Use

    ■ Do not place objects, furniture or similar items on the connection cable and ensure that it cannot become trapped. SHU 3.1 B2...
  • Page 43 ■ Do not operate the device close to open fl ames. ■ Protect the device from moisture and liquid penetration. Do not place any liquid-fi lled vessels (such as fl ower vases) next to the device. SHU 3.1 B2...
  • Page 44 all-gui des.c...

  • Page 45: Commissioning

    The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is no longer needed in accordance with applicable local regulations. SHU 3.1 B2...

  • Page 46: Requirements For The Setup Location

    Place the device so that it is not exposed to direct sunlight. ■ Do not place the device in close proximity to magnetic fi elds (e.g. speakers). Controls HDMI connection cable Channel LEDs (1, 2, 3) SELECT button HDMI input sockets (HDMI 1, 2, 3) SHU 3.1 B2...

  • Page 47: Handling And Use

    If you connect a source device with 3D content (e.g. a Blu-ray player) to the HDMI changeover switch, always use a high-speed HDMI connection cable. HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 SAT receiver Blu-ray player / DVD player Games console SHU 3.1 B2...

  • Page 48: Using The Hdmi Changeover Switch

    Some source devices also output a signal on the HDMI output when they are in standby. It is therefore possible that the auto- matic changeover will not always take place. In this case a manual changeover is required. SHU 3.1 B2...

  • Page 49: Fault Rectifi Cation

    No sound required when connect- transmitted when using ing DVI devices. a DVI-HDMI adapter. NOTE ► If the aforementioned solutions do not resolve the problem, please contact the Customer Service (see chapter Service). SHU 3.1 B2...
  • Page 50 all-gui des.c...

  • Page 51: Cleaning

    2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal centre should you be in any doubt. SHU 3.1 B2...

  • Page 52: Appendix

    With regard to conformity with the basic requirements and other relevant provisions, this device complies with the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The full original Declaration of Conformity is available from the importer. SHU 3.1 B2...

  • Page 53: Warranty

    This also applies to replaced and repaired parts. Damage and defects present at the time of purchase must be reported im- mediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. SHU 3.1 B2...

  • Page 54: Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 85863 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHU 3.1 B2...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 01 / 2013 Ident.-No.: SHU3.1B2-102012-2 IAN 85863...
  • Page 56 all-gui des.c...

Table des Matières