dB Technologies DVA S08dp Caractéristiques Techniques page 3

COMANDI E FUNZIONI (FIG.1)
1) CONNETTORI INGRESSO " BALANCED INPUT 1" e " BALANCED INPUT 2"
Connettori "XLR" di ingresso bilanciato a livello linea .
2) CONNETTORI DI USCITA "OUT 1"e "OUT 2"
I connettori "XLR" sono utilizzati per inviare il segnale audio ad un altro diffusore
amplificato.
Il tipo di segnale è selezionabile tramite l'interruttore" LINK/XOVER" (10)
3) INDICATORE LUMINOSO "LIMITER"
Questo indicatore s'illumina di colore rosso per indicare l'intervento del circuito
limitatore interno, il quale evita la distorsione dell'amplificatore e protegge gli
altoparlanti da sovraccarichi.
4) INDICATORE LUMINOSO "SIGNAL"
Questo indicatore s'illumina di colore verde per indicare la presenza del segnale
audio (ad un livello di -20dB).
5) INDICATORE LUMINOSO "MUTE"
Questo indicatore di colore giallo indica lo stato dell'amplificatore.
Nel normale funzionamento il led è spento.
6) INDICATORE LUMINOSO "READY"
Questo indicatore s'illumina di colore verde per indicare che la tensione di
alimentazione di rete è corretta.
Nel normale funzionamento il led è acceso.
7) CONTROLLO SENSIBILITA' INGRESSO "INPUT SENS"
Questo controllo regola la sensibilità del segnale in ingresso all'amplificatore.
Tale controllo non influisce sul livello dell'uscita "OUT 1" e "OUT 2"
8) SELETTORE "PHASE"
Questo interruttore a due posizioni permette la rotazione di 180°del segnale audio
riprodotto dal subwoofer.
La rotazione facilita l'ottimizzazione della riproduzione alle basse frequenze anche
nelle situazioni di installazioni difficili. Completata l'installazione, riprodurre un brano
musicale ed agire sull'interruttore per ottenere la migliore resa acustica alle basse
frequenze.
9) SELETTORE "XOVER"
Questo interruttore permette di selezionare la frequenza di incrocio tra subwoofer e i
diffusori collegati alle uscite "OUT 1" e "OUT 2". La scelta del taglio è legata al tipo di
diffusore che si utilizza per la riproduzione delle frequenze medio-alte.
Per i diffusori con i coni a 12" è consigliabile utilizzare un taglio a 120Hz, mentre con i
diffusori con coni da 15" usare un taglio a 90Hz.
10) SELETTORE "LINK/XOVER"
Questo interruttore permette di selezionare il segnale da rilanciare sulle uscite "OUT
1" e "OUT 2".
La posizione "LINK" permette di rilanciare lo stesso segnale di ingresso .
La posizione "XOXER" permette d' inviare il segnale di ingresso tagliato alla
frequenza di incrocio selezionata tramite il selettore "XOVER" (9)
11) PRESA DI ALIMENTAZIONE "MAINS INPUT"
Consente la connessione del cavo di alimentazione e svolge la funzione di
interruttore di rete .
Il connettore utilizzato per il collegamento alla rete è un POWER CON
12) PRESA DI ALIMENTAZIONE RILANCIO "MAINS OUTPUT LINK"
Consente di rilanciare l'alimentazione di rete. L'uscita è connessa in parallelo con
l'ingresso (11) e può essere utilizzata per alimentare un altro diffusore amplificato.
Il connettore utilizzato è un POWER CON
13) PORTA FUSIBILE "MAINS FUSE"
Alloggio per fusibile di rete.
3
(blu)
®
(grigio).
®
DESCRIPTION
The DVA S08dp speaker is equipped with DIGIPRO series class D amplifier.
These high-efficiency amplifiers deliver high output power in a compact size and low
weight. Thanks to its high efficiency, the cooling of the amplifier module is obtained
statically, thus avoiding the use of a fan.
The power supply circuit of the DIGIPRO amplifier, assembled on DVA S08dp speaker,
has been designed to work according to power supply voltage and to the SMPS (Switched-
Mode Power Supplies) technology.
The DVA S08dp is an active subwoofers made of birch plywood, designed for medium to
large size rooms in bass reflex design.
The speaker is designed for supported use
For easy use, installation and transport, all subwoofers are provided with:
- handle on the top
- standard (M20) pole mount plate on the top and on side
The DVA S08dp is designed to work in stereo and in mono mode. It is possible to set
crossover frequency to 90Hz or 120Hz and adjustung the phase (0° or 180°).
The output signals (OUT 1,2) can be linked to the input signal or routed to X-OVER output.
CHARACTERISTICS
Cooling
The amplifier is cooled by means of the aluminum panel placed on the back of the speaker.
The thermal protection is ensured by an internal circuit which controls the temperature of
the amplifier and protects this against any risk of overheating thus limiting the general
volume ( temperature >70°C).
If the temperature reaches the maximum operating temperature (>80°C), the audio signal is
set to the "MUTE" position and it will be indicated by the switching on of the yellow "MUTE"
LED.
The required volume and all functions will be restored automatically when the normal
operating temperatures are reached.
Protection
When the yellow "MUTE" LED turns on, it means that a malfunction has been detected on
the speaker, thus setting this to the mute position.
Perform the checks listed below:
- Check if the speaker is properly connected to the power supply.
- Make sure that the power supply is of correct voltage.
- Check that the amplifier is not overheated.
- Disconnect the speaker from the mains power supply, wait for a few minutes and
connect it again.
If after these tests the yellow "MUTE" LED is still on, please contact an authorised service
centre.
CONNECTIONS
Connecting to the mains supply
Each active speaker features its own power cable. Connection is done by a Neutrik
POWER CON® (blue) model which permits easy and fast connection to the speaker as
well as being an excellent locking system.
The same connector serves as a switch to turn ON and OFF the active loudspeaker by
turning the connector to the left (OFF) or right (ON).
The active speaker must be connected to a power supply able to deliver the maximum
required power.
®
®
4