Manuels Connexes pour dB Technologies OPERA SUB 15
Sommaire des Matières pour dB Technologies OPERA SUB 15
- Page 1 ACTIVE ACTIVE SUB-WOOFER SUB-WOOFER MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 420120099...
- Page 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA NEL DETTAGLIO: L’installazione errata del diffusore esime la dB Technologies da ogni responsabilità. Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio.
- Page 3 E’ presente anche un circuito che controlla la temperatura del trasformatore toroidale e lo protegge nelle condizioni di utilizzo più esasperate. L’intervento di tale protezione indica Il diffusore OPERA SUB 15 è equipaggiato con un woofer da 15” e un amplificatore in l’uso al limite delle caratteristiche.
-
Page 4: Comandi E Funzioni
COMANDI E FUNZIONI INDICATORE LUMINOSO “STATUS” Questo indicatore s'illumina di colore giallo per indicare lo stato dell’amplificatore. PANNELLO AMPLIFICATORE (FIG. 1) Nel normale funzionamento il led è spento; nel caso in cui lampeggi o sia sempre acceso fare riferimento alla tabella della diagnostica per la verifica dello stato INTERRUTTORE GENERALE "POWER"... - Page 5 DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS: dB Technologies will not assume any responsibility for incorrect installation of the speaker. All the safety and operation instructions should be read before the appliance is operated. OPERATING PRECAUTIONS Retain instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference.
-
Page 6: Diagnostics Table
All functions restart automatically when normal operating temperature is achieved. The OPERA SUB 15 diffuser is an active sub-woofer that has been designed to function in stereo (fig. 1) and in mono (fig. 2) modes. Restart times can be fairly long, especially when the thermal cutout of the transformer trips because the core takes a long time to dissipate the accumulated heat. -
Page 7: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS “STATUS” INDICATOR LIGHT This yellow indicator indicates amplifier status. In normal operating conditions, the LED is off; if it flashes or is always on, refer to the diagnostics table to check AMPLIFIER PANEL (FIG. 1) amplifier status. "POWER"... - Page 8 DETAILLIERTE SICHERHEITSHINWEISE: Weise der Installation und Benutzung sowie über die Sicherheitshinweise informieren kann. Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen müssen vor dem Einschalten des Geräts Bei einer fehlerhaften Installation der Lautsprecherbox lehnt dB Technologies jegliche Haftung ab. gelesen werden. Die Bedienungsanweisung sorgfältig aufbewahren.
-
Page 9: Beschreibung
Gewicht und die große Handlichkeit aus. Die Wiedereinschaltung und die Wiederaufnahme aller Funktionen erfolgen automatisch, Der Lautsprecher OPERA SUB 15 ist ein aktiver, für den Stereobetrieb (Abb. 1) oder wenn die Betriebstemperatur wieder einen normalen Wert erreicht hat. -
Page 10: Bedienelemente Und Funktionen
LED “STATUS” BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Diese gelbe LED zeigt den Zustand des Verstärkers an. Während des normalen BEDIEN- UND STECKFELD DES VERSTÄRKERS (ABB. 1) Betriebs ist die LED ausgeschaltet; wenn sie blinkt oder ständig leuchtet, kann man NETZSCHALTER "POWER" der Diagnosetabelle Informationen zur Kontrolle des Zustands des Verstärkers Dieser Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des Lautsprechers. - Page 11 Ce symbole, là où il est reporté, a la fonction de signaler à l'utilisateur la présence d'instructions d'utilisation et entretien (assistance) importantes dans Toute mauvaise installation de l’enceinte décharge dB Technologies de toute responsabilité. la documentation qui accompagne l'appareil. PRÉCAUTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
-
Page 12: Les Caracteristiques
800W (RMS). limite de ses caractéristiques. L'enceinte OPERA SUB 15 est réalisée en utilisant la typologie “ BAND PASS ”, qui permet L'intervention est signalée par le clignotement rapide de l'indicateur lumineux “STATUS” d'obtenir des pressions acoustiques élevées avec des dimensions réduites. La fabrication et le signal audio en état de “mute”... -
Page 13: Commandes Et Fonctions
INDICATEUR LUMINEUX “STATUS” COMMANDES ET FONCTIONS Cet indicateur de couleur jaune indique l'état de l'amplificateur. Pendant le FAÇADE AMPLIFICATEUR (FIG. 1) fonctionnement normal, la LED est éteinte; si elle clignote ou si elle reste allumée fixe, se référer au tableau de diagnostic pour contrôler l'état de l'amplificateur. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL "POWER"... - Page 14 SCHEMA A BLOCCHI FIG. 1 BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS MAINS INPUT MAINS OUTPUT MICROPROCESSOR LINK CONTROL SYSTEM X-OVER SET 80Hz-100Hz-120Hz LEFT Low-pass BALANCED OUT PHASE filter WOOFER 15” INPUT 0° / 180° 12dB/oct mute BALANCED LINK thermal LIMITER current INDICATOR rele’...
- Page 15 2 - HOT 2 - HOT 3 - COLD 3 - COLD 3 - COLD 3 - COLD 3 - COLD OPERA SUB 15 OPERA SUB 15 OPERA SUB 15 OPERA SUB 15 HIGH PASS OUTPUTS HIGH PASS OUTPUTS HIGH PASS OUTPUTS...