Information De Garantie; Limites De La Garantie, Recours Et Dommages; Information De La Garantie; Indemnisation Et Opération Sécuritaire - CM Tornado 360 Manuel D'entretien, D'opération Et De Pièces

INFORMATION DE GARANTIE

LIMITES DE LA GARANTIE, RECOURS ET DOMMAGES

LA GARANTIE DÉCRITE CI-DESSOUS REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE COMMERCIALISATION ET DE
CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE. AUCUNE PROMESSE OU DÉCLARATION DE FAIT FAITE PAR UN AGENT OU UN VENDEUR NE PEUT AGIR À TITRE
DE GARANTIE DU VENDEUR OU ENTRAÎNER LA RESPONSABILITÉ DE QUELCONQUE NATURE.
Le vendeur garantit qu'à la date de livraison au transporteur, les biens sont libres de défauts résultant de la fabrication impropre ou de composants défectueux.
LE VENDEUR A COMME SEULE OBLIGATION EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE DU CONTRAT OU DE NÉGLIGENCE, AVEC UN RESPECT AUX BIENS
VENDUS, DE RÉPARER OU REMPLACER, DEPUIS LE POINT D'EXPÉDITION, TOUTE PARTIE QUE LE VENDEUR CONSIDÈRE DÉFECTUEUSE, ou si le fabricant
détermine qu'une telle réparation ou un remplacement n'est pas possible, à émettre un remboursement du prix déboursé lorsque les biens seront retournés au
vendeur.
Toute action intentée contre le vendeur en cas de violation de la garantie du contrat, ou de négligence, doit être entamée à l'intérieur d'un an après que ladite cause
d'action se soit produite.
AUCUNE RÉCLAMATION AU VENDEUR POUR TOUT PRODUIT DÉFECTUEUX NE SERA VALIDE OU APPLICABLE À MOINS QUE L'ACHETEUR AIT ENVOYÉ UN
AVIS ÉCRIT REÇU PAR LE VENDEUR À L'INTÉRIEUR DE L'ANNÉE SUIVANT LA DATE DE LIVRAISON.
Le vendeur ne pourra pas être tenu responsable de tout dommage, blessure ou perte consécutive à l'utilisation de ses appareils, un dommage, blessure ou une
perte, attribuable ou non à une défaillance de ses appareils sont (1) endommagés ou mal utilisés suite à la livraison des marchandises au transporteur; (2) non
entretenues, inspectées ou utilisés conformément à la loi applicable et aux instructions écrites du vendeur et de ses recommandations; ou (3) installées, réparés,
altérées ou modifiés non conformément à la loi, aux instructions et aux recommandations. LE VENDEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE SOUS AUCUNE
CIRCONSTANCE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU NON ACCIDENTELS TELS QUE DÉFINIS DANS LA SECTION 2-715 DU CODE COMMERCIAL UNIFORME.

INFORMATION DE LA GARANTIE

A. Columbus McKinnon Corporation ("Vendeur") garantie à l'utilisateur final ("Acheteur") que: (a) pour une période d'un (1) an à partir de la livraison des biens par
le vendeur (collectivement les "biens") au transporteur, les composantes électriques des biens seront exempts de défauts résultant de la fabrication impropre
ou de composantes défectueuses; (b) pour une période de trois (3) ans à partir de la livraison des biens par le vendeur, les disques des freins des biens seront
exempts de défauts résultant de la fabrication impropre ou de composantes défectueuses; et c) pour la durée de vie des biens, les composantes mécaniques,
incluant sans s'y limiter le palan à levier des biens (autre que les disques des freins des biens) seront exempts de défauts résultant de la fabrication impropre ou
de composantes défectueuses.
B. DANS LE CAS D'UNE VIOLATION D'UNE TELLE GARANTIE, LA SEULE OBLIGATION INCOMBANT AU VENDEUR SE LIMITERA, À L'OPTION DU VENDEUR,
À LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT AU POINT DE LIVRAISON DU VENDEUR, DE TOUS BIENS OU PIÈCES QUE LE VENDEUR CONSIDÈRE
DÉFECTUEUSES, ou si le vendeur détermine qu'une réparation ou un remplacement n'est pas possible, de rembourser le prix d'achat au moment du retour
des biens au vendeur. AUCUNE RÉCLAMATION POUR UNE VIOLATION (i) D'UNE TELLE GARANTIE AVEC RESPECT AUX COMPOSANTES ÉLECTRIQUES ET
TOUS LES BIENS NE SERA VALIDE OU APPLICABLE À MOINS QUE L'ACHETEUR AIT ENVOYÉ UN AVIS ÉCRIT REÇU PAR LE VENDEUR À L'INTÉRIEUR DE
L'ANNÉE SUIVANT LA DATE DE LIVRAISON. (ii) UNE TELLE GARANTIE, AVEC RESPECT AUX DISQUES DE FREINS ET TOUS LES BIENS NE SERA VALIDE
OU APPLICABLE À MOINS QUE L'ACHETEUR AIT ENVOYÉ UN AVIS ÉCRIT REÇU PAR LE VENDEUR À L'INTÉRIEUR DES TROIS (3) ANNÉES SUIVANT LA
DATE DE LIVRAISON DU VENDEUR AU TRANSPORTEUR ET UNE TELLE GARANTIE, AVEC RESPECT AUX COMPOSANTES MÉCANIQUES, INCLUANT
SANS S'Y LIMITER, LE PALAN À LEVIER SIDEWINDER, DE TOUS LES BIENS (AUTRE QUE LES DISQUES DE FREINS SUR TOUT BIEN) NE SERA VALIDE
OU APPLICABLE À MOINS QUE L'ACHETEUR AIT ENVOYÉ UN AVIS ÉCRIT REÇU PAR LE VENDEUR À L'INTÉRIEUR DE L'ANNÉE SUIVANT LA DATE DE
CRÉANCE ALLÉGUÉE INVOQUÉE. À L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES CI-DESSUS, LE VENDEUR NE DONNE AUCUNE GARANTIE
DE MARCHANDISE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE
QUALITÉ OU TOUTE AUTRE DÉCOULANT DU STATUT OU DE TOUTE AUTRE FAÇON PAR LA LOI OU POUVANT DÉCOULER DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU
DE PRATIQUES COMMERCIALES, SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES.
C. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE L'ACHETEUR OU D'UNE PARTIE TIERCE, AVEC RESPECT À TOUT BIEN, LIÉ À UN
CONTRAT, À UN DÉLIT CIVIL OU À TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT OU D'ÉQUITÉ, POUR UNE PERTE DE PROFITS OU PERTE D'UTILISATION, POUR TOUT
ACCIDENT, DOMMAGES SPÉCIAUX OU CONSÉQUENTIELS DIRECTS OU INDIRECTS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE
CIVILE À L'ACHETEUR, AVEC RESPECT AUX BIENS, NE DOIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LES BIENS QUI SONT
SUJETS À LA RÉCLAMATION APPLICABLE.
D. Le vendeur ne peut en aucun cas être tenu responsable pour des dommages, blessures ou perte découlant de l'utilisation des biens, si, avant de tels dommages,
blessures ou pertes, les biens sont: (1) endommagés, ont été mal utilisés suite à la livraison du vendeur au transporteur (2) mal entretenus, inspectés ou utilisés
conformément à la loi applicable et aux instructions écrites du vendeur et à ses recommandations ou (3) installés, réparés, altérés ou modifiés non conformément
à ces lois, instructions ou recommandations.
E. Cette garantie est limitée et fournie seulement à l'acheteur initial. Chaque bien doit être enregistré dans les soixante (60) jours suivant la réception de ce bien afin
d'établir son admissibilité. Veuillez l'enregistrer à www.cmworks.com/hoist-warranty-registration ou soumettre la carte d'enregistrement par courrier des É.-U.
F. Toute action intentée contre le vendeur pour violation de la garantie, négligence ou d'une autre manière en rapport avec les composantes électriques de tous
biens, doit être entreprise par l'acheteur à l'intérieur d'un (1) an suivant: (a) la date de la découverte du défaut; ou (b) la date de livraison des biens à l'acheteur,
selon la date la plus antérieure. Toute action intentée contre le vendeur pour violation de la garantie, négligence ou d'une autre manière en rapport avec les
disques de freins de tous biens, doit être entreprise par l'acheteur à l'intérieur des trois (3) années suivant: (y) la date de la découverte du défaut; ou (z) la date
de livraison des biens à l'acheteur, selon la date la plus antérieure. Toute action intentée contre le vendeur pour violation de la garantie, négligence ou d'une
autre manière en rapport avec les composantes mécaniques de tous biens (excluant les disques de freins de tous biens), incluant sans s'y limiter le palan à levier
Sidewinder, doit être entreprise par l'acheteur à l'intérieur d'un (1) an suivant la date de la découverte de tout type de défaut.
INDEMNISATION ET OPÉRATION SÉCURITAIRE
L'acheteur doit exiger que lui et ses employés soient conformes aux directions établies dans les instructions et les matériels fournis par le vendeur et doit utiliser et
exiger à ses employer de suivre les instructions et les manuels et de faire preuve de prudence dans l'utilisation et l'entretien des biens. L'acheteur ne doit pas retirer
ou permettre à quiconque de retirer toute affiche d'avertissement ou d'instructions sur les biens. Advenant une blessure personnelle, un dommage matériel ou à
l'entreprise résultant de l'utilisation des biens, l'acheteur doit écrire un avis au vendeur l'informant d'une telle blessure ou de quelconques dommages. L'acheteur
doit collaborer avec le vendeur afin d'enquêter concernant de telles blessures ou dommage et se défendre contre toute réclamation découlant de cet incident.
Si l'acheteur omet de se conformer au présent article ou si une blessure ou un dommage est causé, en tout ou en partie, par le refus de l'acheteur de se conformer
aux exigences en matière de sécurité fédérale ou d'état applicables, l'acheteur devra indemniser et mettra hors de cause le vendeur contre toute réclamation, perte
ou dépense pour une blessure ou un dommage découlant de l'utilisation des biens.
1
(FRENCH)
P/N: 192034281 REV. AA September 2016