Publicité
MONTAGE DU RECEPTEUR (Moteur thermique)
MOUNTING THE RECEIVER (Gas engine)
Passez directement à la
page 30.
Notice Ecotop - Page 26 - Baron RTF
ACCESSOIRES (non fournis)
Récepteur ..............................................................................................1
Rallonge de servo de 10 cm ........................................................... 2
Accu de réception 4,8 V 2050 mAh ............................................1
Cordon interrupteur .........................................................................1
ACCESSORIES (not included)
Rexceiver ..............................................................................................1
10 cm servo extension .................................................................... 2
NiMh 4,8 V 2050 mAh battery .....................................................1
Switch harness ...................................................................................1
1) Branchez l'accu de réception sur le cordon interrupteur.
Fixez l'interrupteur contre un flanc de fuselage, à l'opposé de
l'échappement. L'accu se place contre le réservoir et sera calé
avec un adhésif double face. Sa position exacte sera déterminée
lors du centrage du modèle.
Connect the battery pack to the switch harness. The switch
harness is fitted on the fuselage, on the side opposite to the
muffler. The battery is fitted along the tank and will be secured
later with double sided adhesive tape. Its exact location will be
defined when you will balance the plane.
2) Branchez les servos et l'interrupteur sur le récepteur.
Branchez également les rallonges de servos sur les voies dédiées
aux ailerons. Le récepteur est placé sur la platine radio, en avant
du servo de gaz. Il est fixé avec un adhésif double face et un
collier rilsan (non fournis). Fixez les antennes conformément
aux recommandations de votre ensemble radio.
Connect the servos and the switch harness to the receiver. Also
connect the two servo extensions to the channels dedicated
to ailerons. The receiver is fitted on the servo tray, behind the
throttle servo. Secure it with double sided adhesive tape, and a
locking cable tie (not included). Install the antennas following
the instructions of your radio system.
You can skip directly to the
page 30 !
VERSION MOTEUR ELECTRIQUE
ELECTRIC POWER VERSION
M1
V1
V14
F3
PIECES POUR MOTORISATION
(M1) Support de moteur électrique ............................................1
(M4) Bloc de fixation du capot .................................................. 4
(F3) Capot .............................................................................................1
VISSERIE
(V1) Vis CHC M4 x 16 ...................................................................... 4
(V14) Rondelle de 4 x 8 mm ......................................................... 4
ACCESSOIRES (non fournis)
Moteur brushless et ses accessoires ...........................................1
Hélice adaptée au moteur ..............................................................1
Contrôleur brushless ........................................................................1
1) Montez la plaque de fixation sur le
moteur (Vis fournies avec le moteur).
Mettez du frein filet.
Attach the motor plate on the motor
(screw
included
threadlocker compound.
2) Fixez l'adaptateur d'hélice sur la cloche
du moteur (Vis fournies avec le moteur).
Fit the propeller adapter on the motor
(screw
included
threadlocker compound.
Notice Ecotop - Page 27 - Baron RTF
M4
POWER SYSTEM FITTING PARTS
(M1) Electric motor mounting box ............................................1
(M4) Wood block for cowl mount ............................................... 4
(F3) Cowl ...............................................................................................1
HARDWARE
(V1) M4 x 16 socket head screw ................................................. 4
(V14) 4 x 8 mm flat washer ......................................................... 4
ACCESSORIES (not included)
Brushless motor and accessories.................................................1
Propeller ................................................................................................1
ESC ...........................................................................................................1
with
motor).
Use
with
motor).
Use
Publicité
