Samsung SWA-9000S Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. SWA-9000S
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SWA-9000S Manuel De L'utilisateur

Samsung SWA-9000S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SWA-9000S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
SWA-9000S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SWA-9000S

Sommaire des Matières pour Samsung SWA-9000S

  • Page 1 USER MANUAL SWA-9000S...

  • Page 2: Safety Information

    Safety Information Thank you for purchasing this product (SWA-9000S). CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN This symbol indicates that CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF This symbol indicates high voltage is present inside. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE...
  • Page 3 • Route power-supply cords so that they are • Maintenance of Cabinet. not likely to be walked on or pinched by items – Before connecting other components to placed on or against them. Pay particular this product, be sure to turn them off. attention to cords at the plug end, at wall •...
  • Page 4 Precautions • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, 1. Ensure that the AC or DC power supply or a location exposed to vibration. in your house complies with the power •...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, Read these operating instructions carefully convenience receptacles, and the point before using the unit. Follow all the safety where it exits the apparatus. instructions listed below.

  • Page 6: Accessories

    Module / One Mount Type) • The Wireless Dongle is only compatible with Samsung Soundbars. For a list of compatible Samsung Soundbars, see page 12. Do not connect the dongle to any other devices, such as smartphones, desk-top PCs, or notebook PCs.
  • Page 7 NOTES – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 8 POWER POWER Attach the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Soundbar (Applicable only when connecting the SWA-9000S and MS series Soundbars/home cinemas.) Attach the Toroidal ferrite core to the power cord of the Soundbar to help prevent RF interference AC 100V~240V 4A~1.66A...
  • Page 9 3. Connect the main unit of the Soundbar to the Wirless Dongle Connect the wireless dongle to the “WIRELESS” port on the Soundbar main unit. • When inserting the Wireless Dongle into the holder, make sure that the “WIRELESS” logo is facing up, as shown in the pictures below.
  • Page 10 4. Turn off the Soundbar Turn off the Soundbar using the Soundbar’s remote control or by pressing the (Power) button on the main Soundbar unit. • The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model. 5.
  • Page 11 STANDBY LINK Soundbar and the Wireless Receiver Module. Blue is On 8. If the SWA-9000S does not connect, take the necessary steps according to the LED Indicator’s status LED status Action Connected with the Soundbar...
  • Page 12 CAUTIONS • If you have connected your Soundbar and one or more Samsung Wireless Speakers via a wireless router: Disable the surround sound for the Soundbar and Samsung Wireless Speaker, and then install and use the SWA-9000S. • If you connect the SWA-9000S and do not disable surround sound as described above: Sound will be played via both the Samsung Wireless Speakers and the SWA-9000S’s surround...
  • Page 13 This equipment may only be used indoors. Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...

  • Page 14: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt (SWA-9000S) entschieden haben. ACHTUNG GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE! GERÄT NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON Dieses Symbol weist auf STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT Dieses Symbol weist darauf eine hohe Spannung im GEÖFFNET WERDEN.
  • Page 15 • Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht • Wartung des Gehäuses. auf sie getreten werden kann oder das keine – Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie Gerät anschließen, müssen diese vorher besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, abgeschaltet werden.
  • Page 16 Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort, wie einem instabilen Regal, auf einer 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung schrägen Fläche oder an einem Vibrationen in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf ausgesetzten Ort auf. der Rückseite des Geräts angegebenen •...

  • Page 17: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 10. Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern, Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. aus dem Gerät austritt nicht knicken. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise.
  • Page 18 (Typ Wandaufhängung Ferritkern / Typ Einzelaufhängung) • Der drahtlose Dongle ist nur mit Samsung Soundbars kompatibel. Eine Liste kompatibler Samsung Soundbars finden Sie auf Seite 12. Schließen Sie den Dongle nicht an andere Geräte wie Smartphones, Desktop- oder Notebook-PCs an.

  • Page 19: Bekanntmachung Zu Open Source Lizenzen

    HINWEISE – Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. – Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. – Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. – Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
  • Page 20 POWER POWER Bringen Sie den ringförmigen Ferritkern am Netzkabel der Soundbar an (Gilt nur für den Anschluss von SWA-9000S und Soundbars/Heimkinos der Serie MS.) Bringen Sie den ringförmigen Ferritkern am Netzkabel der Soundbar an, um RF-Interferenzen von Radiosignalen AC 100V~240V zu unterbinden.
  • Page 21 3. Das Hauptgerät der Soundbar mit dem drahtlosen Dongle verbinden Verbinden Sie den drahtlosen Dongle mit der“WIRELESS” -Buchse am Hauptgerät der Soundbar. • Stellen Sie beim Einstecken des drahtlosen Dongles in den Halter sicher, dass das“WIRELESS” -Logo, wie im Bild unten dargestellt, nach oben zeigt. WIRELESS Standtyp WIRELESS...
  • Page 22 4. Schalten Sie die Soundbar aus Schalten Sie die Soundbar mithilfe der Fernbedienung oder durch Drücken der Taste (Strom) auf dem Hauptgerät der Soundbar aus. • Das auf der Soundbar befindliche Bild variiert je nach Modell. 5. Konfigurieren Sie “ID SET” mithilfe der Fernbedienung der Soundbar Halten Sie die Taste VOL auf der Fernbedienung 5 bis 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Meldung “ID SET”...
  • Page 23 Verbindung zwischen STANDBY LINK der Soundbar und dem drahtlosen Empfängermodul hergestellt ist. Blau ist an 8. Wenn SWA-9000S sich nicht verbindet, leiten Sie die je nach LED-Anzeigenstatus notwendigen Schritte ein LED-Status Aktion Mit Soundbar verbunden LINK (Blau) Prüfen Sie, ob die Soundbar eingeschaltet ist...
  • Page 24 Deaktivieren Sie den Surround-Sound für die Soundbar und den drahtlosen Samsung-Lautsprecher und installieren und verwenden Sie SWA-9000S. • Wenn Sie SWA-9000S verbinden und der Surround-Sound nicht wie oben beschrieben deaktiviert ist: Der Ton wird gleichzeitig von den drahtlosen Samsung-Lautsprechern und den Surroundlautsprechern von SWA-9000S wiedergegeben.
  • Page 25 Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Page 26: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit product (SWA-9000S). LET OP GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET Dit symbool geeft Dit symbool geeft aan dat VERWIJDEREN, OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE aan dat belangrijke hoge spanning binnenin het SCHOKKEN TE VERMINDEREN.
  • Page 27 • Voedingskabels zodanig aanleggen dat de • Onderhoud van de behuizing. kans klein is dat iemand erop stapt of dat ze – Schakel andere installatiecomponenten worden afgeklemd door voorwerpen die erop eerst uit voordat u deze op het product of ertegenaan worden geplaatst. Let vooral aansluit.
  • Page 28 Voorzorgsmaatregelen • Zet het product niet op een instabiele plaats, zoals een wiebelige plank, een aflopende 1. Zorg ervoor dat de wisselstroom- of vloer of een plaats die is blootgesteld aan gelijkstroomvoorziening in uw huis voldoet trillingen. aan de stroomvereisten die zijn vermeld op •...

  • Page 29: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke 10. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd; let vooral op stekkers, veiligheidsinstructies stopcontacten en de plek waar de kabel aan Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door het apparaat vastzit. voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van 11. Maak uitsluitend gebruik van aansluitingen/ onderstaande veiligheidsinstructies.

  • Page 30: Accessoires

    Type met enkelvoudige bevestiging ) • De draadloze dongle is alleen geschikt voor Samsung Soundbars. Een lijst met geschikte Samsung Soundbars vindt u op pagina 12. Sluit de dongle niet aan op andere apparaten, zoals smartphones, desktop-pc’s of notebooks. Specificaties...
  • Page 31 – Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Kennisgeving Open Source-licentie • Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). Belangrijke Opmerking over Service • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen).
  • Page 32 De ringvormige ferrietkern aansluiten op de netsnoer van de Soundbar (Alleen van toepassing bij het aansluiten van de Soundbars/thuisbioscopen uit de series SWA-9000S en MS.) Sluit de ringvormige ferrietkern aan op de netsnoer van de Soundbar om RF-storing van radiosignalen te AC 100V~240V 4A~1.66A...
  • Page 33 3. De hoofdunit van de Soundbar met de draadloze dongle verbinden Sluit de draadloze dongle aan op de poort “WIRELESS” op de hoofdunit van de Soundbar. • Let er bij het insteken van de dongle in de houder op dat het logo “WIRELESS” omhoog wijst, zoals getoond op onderstaande afbeelding.
  • Page 34 4. De Soundbar uitzetten Schakel de Soundbar uit met de afstandsbediening van de Soundbar door op de hoofdunit van de Soundbar op de knop (Aan/uit) te drukken. • De afbeelding van de Soundbar kan van uw Soundbar verschillen, afhankelijk van het model. 5.
  • Page 35 STANDBY LINK gebracht tussen de Soundbar en de draadloze ontvangstmodule. Blauw is Aan 8. Indien de SWA-9000S geen verbinding maakt, neemt u aan de hand van de status van de LED-verbindingsindicator de nodige stappen LED-status Actie Verbonden met Soundbar...
  • Page 36 VOORZORGSMAATREGELEN • Als u de Soundbar en één of meerdere draadloze luidsprekers van Samsung via een draadloze router heeft verbonden: Schakel het surround-sound uit voor de Soundbar en draadloze luidspreker van Samsung, om vervolgens de SWA-9000S te installeren en gebruiken.
  • Page 37 Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. Draadloze modellen (met uitzondering van de modellen met de frequentie 5,15GHz-5,35GHz) • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com.

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité Merci d’avoir acheté ce produit (SWA-9000S). ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la ATTENTION: POUR LIMITER LES RISQUES DE Ce symbole indique que présence d’une tension DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE...
  • Page 39 • Organisez les câbles de sorte qu’ils ne gênent • Entretien du meuble. pas la circulation dans la pièce ou qu’ils ne – Avant de brancher un composant sur cet soient pas écrasés par le mobilier attenant. appareil, assurez-vous que celui-ci est Assurez-vous toujours que les parties côté...

  • Page 40: Précautions

    Précautions • N’installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, 1. Vérifiez que l’alimentation électrique un sol incliné ou dans un local exposé à des CA ou CC de votre logement respecte vibrations. les conditions en matière d’alimentation •...
  • Page 41 Consignes de sécurité 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, importantes particulièrement au niveau de la fiche, de Lisez attentivement ces consignes avant la prise de courant et du point de sortie du d’utiliser l’appareil.
  • Page 42 Fixation unique) • La clé électronique sans fil est uniquement compatible avec les Soundbars Samsung. Pour une liste des Soundbars Samsung compatibles, reportez-vous à la page 12. Ne connectez pas la clé électronique à un autre appareil, comme un smartphone, un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable.

  • Page 43: Remarque Importante À Propos Du Service

    REMARQUES – Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. – Le poids et les dimensions sont approximatifs. – Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit.

  • Page 44: Vérifiez L'état De Veille Après Le Branchement À Une Prise Électrique

    POWER POWER Fixer le noyau de tore ferrite au cordon d’alimentation de la Soundbar (Applicable uniquement lors de la connexion de Soundbars/Home cinéma SWA-9000S et de la série MS.) Fixez le noyau de tore ferrite au cordon d’alimentation de la Soundbar pour aider à éviter toute interférence RF AC 100V~240V avec des signaux radio.

  • Page 45: Connexion De L'unité Principale De La Soundbar À La Clé Électronique Sans Fil

    3. Connexion de l’unité principale de la Soundbar à la clé électronique sans fil Connectez la clé électronique sans fil au port « WIRELESS » situé sur l’unité principale de la Soundbar. • Lors de l’insertion de la clé électronique dans le support, assurez-vous que le logo « WIRELESS » est tourné...

  • Page 46: Éteindre La Soundbar

    4. Éteindre la Soundbar Éteignez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton (Alimentation) situé sur l’unité principale de la Soundbar. • L’image de la Soundbar peut être différente de votre Soundbar, selon le modèle. 5.
  • Page 47 établie entre STANDBY LINK la Soundbar et le module de réception sans fil. Allumé en bleu 8. Si le SWA-9000S ne se connecte pas, suivez les étapes nécessaires selon l’état du voyant LED État LED Action Connecté avec la Allumé...

  • Page 48: Modèles Compatibles

    Désactivez le son surround pour la Soundbar et l’enceinte sans fil Samsung, puis installez et utilisez le SWA-9000S. • Si vous connectez le SWA-9000S et que vous ne désactivez pas le son surround comme indiqué ci-dessus : Le son sera émis des enceintes Samsung sans fil et des enceintes surround du SWA-9000S.

  • Page 49: Modèles Sans Fil (Avec Plage De Fréquence De 5,15 Ghz À 5,35 Ghz)

    Cet appareil ne peut être utilisé qu’en intérieur. Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz) • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.
  • Page 50 © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...

Table des Matières