Publicité
Liens rapides
HW-K470
Caisson de basses sans fil
(PS-WK450)
Module de réception sans fil
(SWA-8000S)
Manuel d'utilisation
Soundbar audio sans fil
Imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre appareil sur
www.samsung.com/register
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HW-K470
Sommaire des Matières pour Samsung HW-K470
- Page 1 HW-K470 Caisson de basses sans fil (PS-WK450) Module de réception sans fil (SWA-8000S) Manuel d'utilisation Soundbar audio sans fil Imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Android doté Soundbar pour écouter de la musique avec un son de l'application Samsung Audio Remote. Cette stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! application pratique vous permet de contrôler toutes les...
- Page 3 MISE EN MARCHE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉ POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). LES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR.VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l'appareil, ATTENTION...
- Page 4 MISE EN MARCHE CONSIGNES 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation CA de votre domicile est conforme aux instructions d'alimentation indiquées sur l'étiquette d'identification située en bas de votre appareil. Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble), en veillant à...
- Page 5 MISE EN MARCHE SOMMAIRE MISE EN MARCHE 25 FONCTIONS FONCTIONNALITÉS MODE D'ENTRÉE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Bluetooth CONTENU MISE À JOUR LOGICIELLE DESCRIPTIONS 30 DÉPANNAGE PANNEAU AVANT / CÔTÉ DROIT DÉPANNAGE PANNEAU INFÉRIEUR 31 ANNEXE TÉLÉCOMMANDE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12 INSTALLATION INSTALLATION DE LA SOUNDBAR INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE ●...
- Page 6 MISE EN MARCHE CONTENU AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d’utilisation. + Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Indique une situation dans laquelle une fonction est inopérante ou des paramètres Attention peuvent être annulés.
- Page 7 DESCRIPTIONS PANNEAU AVANT / CÔTÉ DROIT Bouton (Volume) Permet de régler le volume. La valeur numérique du niveau du volume apparaît sur l'écran du panneau avant. 2 Bouton (Source) Côté droit Permet de sélectionner l'entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB.
- Page 8 DESCRIPTIONS PANNEAU INFÉRIEUR ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE) Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe. (port micro-USB) Permet de connecter un adaptateur micro-USB ou USB standard (non fourni) sur le port micro-USB, puis de 24 V CC brancher un périphérique USB à...
- Page 9 NET), SPORTS (SPORT), MOVIE (FILM) et NIGHT MODE (MODE NUIT), en fonction du contenu que vous souhaitez écouter. Sélectionnez le mode STANDARD si vous souhaitez apprécier le son d’origine. ● Soundbar est un nom dont Samsung est le propriétaire. ● Faites fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommande.
- Page 10 KHz, 5 KHz ou 10 KHz et régler chacune de ces options de -6 à +6. • Pour régler le niveau des basses à l'aide de l'application mobile Samsung Audio Remote, appuyez sur les boutons [ et ] pour baisser ou augmenter le niveau des basses d'ici 3 secondes après avoir appuyé...
- Page 11 INSTALLATION + Contrôle de la Soundbar à l'aide de la télécommande de votre téléviseur 1. Maintenez le bouton SOUND (SON) enfoncé pendant plus de 5 secondes avec la Soundbar allumée. 2. « TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉE » s'affiche sur l'écran de la Soundbar. 3.
- Page 12 INSTALLATION INSTALLATION DE LA SOUNDBAR INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE + Consignes d’installation ● Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. ● Pour l'installation, évitez les emplacements présentant des températures élevées ou de l'humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l'appareil. ●...
- Page 13 INSTALLATION Ligne centrale 2. Alignez la Center Line (Ligne centrale) du guide du système de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar en dessous de votre téléviseur) puis fixez le Wall Mount Guide (Guide du système de fixation murale) sur le mur à...
- Page 14 INSTALLATION 5. Insérez une vis (non fournie) dans chaque Holder-Screw (Support de vis), puis vissez chaque vis fermement dans un trou pour vis de fixation. 6. Utilisez les deux Screws (Vis) (M4 x L14) pour fixer les Bracket-Wall Mount L et R (Fixations de support mural gauche et droite) sur la partie inférieure de la Soundbar.
- Page 15 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar avec la Bracket-Wall Mounts (Fixations de support mural) en suspendant les Bracket-Wall Mounts (Fixations de support mural) sur les Supports de vis fixés au mur. ● Inclinez légèrement la Soundbar pour insérer les têtes des deux Holder-Screws (Supports de vis) dans les trous de la Bracket-Wall Mount (Fixation de support mural).
- Page 16 INSTALLATION DÉCROCHAGE DE LA SOUNDBAR DU MUR 1. Pour détacher la Soundbar de la fixation murale, poussez-la dans le sens de la flèche, inclinez-la légèrement vers le haut et retirez-la du mur comme indiqué. ● Ne vous appuyez pas sur l'appareil installé et évitez de le soumettre à des chocs ou des chutes. ●...
- Page 17 BRANCHEMENTS ● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de cet appareil ou de votre téléviseur dans une prise murale avant que tous les branchements entre les différents composants n’aient été effectués. ● Avant de déplacer ou d’installer cet appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.
- Page 18 BRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. ● Si l’unité principale est hors tension, le caisson de graves sans fil sera en mode veille et la DEL de VEILLE située à l’avant s’allumera 30 secondes après le clignotement du témoin de LIAISON (DEL bleue). ●...
- Page 19 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR ● Important : avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Reportez-vous à la page 11 pour obtenir des instructions. BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE Câble optique OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN...
- Page 20 ● Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC. TV SOUNDCONNECT Vous pouvez apprécier le son du téléviseur à travers votre Soundbar dans le cas d'une connexion à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction TV SoundConnect. Connexion 1. Allumez le téléviseur et la Soundbar.
- Page 21 (SoundShare) avant de commencer. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.) ● Si votre téléviseur Samsung a été commercialisé avant 2014, vérifiez le menu de réglages de SoundShare. ● Si la distance entre le téléviseur et la Soundbar dépasse 5 mètres, la connexion peut ne pas être stable ou la lecture de contenu audio peut être discontinue.
- Page 22 BRANCHEMENTS CONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES CÂBLE AUDIO OPTIQUE OU ANALOGIQUE Cet appareil est équipé d'une prise d'entrée numérique optique et d'une prise d'entrée analogique audio (AUX) ; vous disposez ainsi de deux méthodes pour connecter le téléviseur à des périphériques externes. Câble audio (non fourni) AUX OUT...
- Page 23 2.0 USB (type A) à l'autre extrémité sur la prise micro-USB de votre Soundbar. ● Le câble adaptateur USB est vendu séparément. Pour l'acheter, prenez contact avec un centre de services Samsung ou un service après-vente Samsung. 2. Branchez votre périphérique USB sur l'extrémité femelle du câble adaptateur.
- Page 24 BRANCHEMENTS 4. USB (USB) apparaît sur l’écran d’affichage. • La connexion de la Soundbar au périphérique USB est établie. • La Soundbar s’éteint automatiquement (Mise hors tension automatique) si aucun périphérique USB n'a été connecté après plus de 5 minutes. + Avant de brancher un périphérique USB L'utilisateur doit connaître les points suivants : ●...
- Page 25 FONCTIONS MODE D'ENTRÉE (Source) situé sur le panneau latéral de l'unité principale ou sur le bouton SOURCE Appuyez sur le bouton (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode de votre choix. Côté droit de la Soundbar Mode d'entrée Affichage Entrée numérique optique D.IN Entrée ARC (SORTIE HDMI)
- Page 26 3. Sélectionnez le menu des Écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth. • La liste des périphériques détectés s’affiche. 4. Sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series » ([AV] Soundbar Samsung Kxxx de la série K) dans la liste. • Lorsque la Soundbar est connectée au périphérique Bluetooth, le message [Bluetooth device name] (Nom du périphérique Bluetooth) ...
- Page 27 ● Une fois l'appareil jumelé à un périphérique, si la Soundbar est en mode ENTRÉE NUMÉRIQUE, AUX ou USB et que vous sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx K-ser » ([AV] Soundbar Samsung Kxxx de la série K) dans votre liste de périphériques Bluetooth, l'appareil passe automatiquement en mode BT (Bluetooth).
- Page 28 Recherche sur le marché : Samsung Audio Remote + Lancement de l'application Samsung Audio Remote Pour lancer et utiliser l'application Samsung Audio Remote, touchez l'icône Audio Remote sur votre dispositif intelligent, puis suivez les instructions affichées à l'écran. ● L'application Samsung Audio Remote est compatible uniquement avec les téléphones portables Android...
- Page 29 USB (5V 0.5A) AUX IN Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à jour en connectant un périphérique USB contenant la mise à...
- Page 30 ¼ Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente. • Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion ? ¼ Prenez contact avec le centre d'appels Samsung. ¼ Maintenez le bouton p enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion à la fonction TV SoundConnect.
- Page 31 à l’aide des directives AES (Audio Engineering Society). Caractéristiques techniques nominales Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Le poids et les dimensions sont exprimés de façon approximative. Pour plus d'informations relatives à l'alimentation et à la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.
- Page 32 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...