Achtung; Einleitung; Technische Daten; Schwerkraft Version - Sagola X 4100 Serie Manuel D'utilisation

1. Achtung

Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist das Handbuch vollständig und eingehend zu lesen, beachten
und einzuhalten.
Das Handbuch ist an einem sicheren und allen Benutzern des Gerätes zugänglichen Ort
aufzubewahren.
Das Gerät darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen und benutzt werden, die in die
Funktionsweise des Gerätes eingewiesen wurden. Das Gerät darf ausschließlich zu den vorgesehe-
nen Zwecken verwendet werden.
Des Weiteren sind die Vorschriften zur Unfallverhütung, die Arbeitsplatzbestimmungen und Arbeits-
vorschriften sowie die geltenden Gesetze und Beschränkungen zu beachten.
SAGOLA S.A., das SAGOLA-Logo und andere hier im Inhalt erwähnte SAGOLA-Produkte sind entweder
registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen des Unternehmens SAGOLA S.A.

2. Einleitung

Das vorliegende Gerät dient der Zerstäubung von Produkten mittels einer Druckluftpistole. Diese
Pistolen zeichnen sich durch eine hohe Ergiebigkeit (T>65%) und ein qualitativ hochwertiges Spritzer-
gebnis bei geringer Umweltbelastung aus.
Aufbau:
_ Spritzpistole
_ Schraubenschlüssel (Zubehör)
_ Reinigungsbürste

3. Technische Daten

Nettogwicht:
Schwerkraft version (ohne Fließbecher)...........................................................................................504 g.
Schwerkraft version (mit Fließbecher)..............................................................................................692 g.
Druck version......................................................................................................................................525 g.
Druck version (mit Filterhalter)..........................................................................................................679 g.
Saugen version (mit Fließbecher)......................................................................................................920 g.
Ceramic version..................................................................................................................................552 g.
Max. Betriebstemperatur 50
Empfohlener Betriebsdruck max. 2,2 bar (gemessen und gespeichert am Drucklufteingang der
Pistole). Betriebsbereich der Ceramic version zwischen 1,5 und 4,5 bar.
Druckluftverbrauch entsprechend der Düsentabelle.
EU richtlinie - konformität
Explosionsgefährdeten Bereichen (Atex)
(*) Nicht-elektrische Spritzpistole, in Gebieten mit Explosionsgefahr (ATEX) Den Anschlüssen
müssen geerdet und/oder Zuführschläuche mit technischen Funktion, antistatisch.

3.1. Schwerkraft version

Mit Produktzuführung durch Schwerkraft (im weiteren Verlauf Pistole) mit Ausguss und Luftdüse wie
auf Verpackung beschrieben. Fließbecher 0,65 Liter aus Kunststoff, mit Tropfschutzdeckel und Vorrich-
tung zur Aufnahme von Produktspritzern. Lufteingangsdruck höchstens 8 bar.
3.2. Ceramic/Druck version
Mit Produktzuführung durch druck (im weiteren Verlauf Pistole) mit Ausguss und Luftdüse wie auf
Verpackung beschrieben. Lufteingangsdruck höchstens 8 bar.

3.3. Saugen version

Mit Produktzuführung durch saugen (im weiteren Verlauf Pistole) mit Ausguss und Luftdüse wie auf
Verpackung beschrieben. Fließbecher 1 Liter aus Kunststoff, mit Tropfschutzdeckel und Vorrichtung
zur Aufnahme von Produktspritzern. Lufteingangsdruck höchstens 8 bar.
_ Handbuch für Betrieb und Wartung
_ Verpackung
o
C
2014/34
DEUTSCH
II 2G x (*)