Campbell Hausfeld EX8000 Serie Mode D'emploi page 7

Voir la Garantie à la page 12 pour de l'information importante sur l'utilisation commercial de ce produit.
Instructions D'Utilisation
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l'entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Compresseurs D'Air Portatifs
Description
Les compresseurs d'air portatifs sans
huile sont conçus pour l'utilisation à la
maison et à l'atelier. Tous les modèles
sont équipés avec régulateurs,
roulements à aiguilles et à billes et
moteurs de 1725 trs/min ou 3450
trs/min, 60 Hz avec protection de
surcharge automatique. Le nettoyage
ou remplacement du filtre d'arrivée sur
tous modèles et le vidange de
l'humidité des réservoirs à air font
partie de l'entretien exigé.
Directives De Sécurité
Ce manuel contient de l'information
très importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT.
Rechercher les symboles suivants pour
cette information.
DANGER
!
une situation hasardeuse imminente
qui RÉSULTERA en perte de vie ou
blessures graves.
AVERTISSEMENT
!
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUT résulter en perte
de vie ou blessures graves.
ATTENTION
!
une situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
AVIS
indique l'information importante pour
éviter le dommage de l'équipement.
Déballage
Lors du déballage, l'examiner
soigneusement pour rechercher toute
trace de dommage susceptible de s'être
produit en cours de transport. Assurer
que tous raccords, boulons, etc.,
dégagés sont serrés avant de mettre ce
produit en service.
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Modèles Pour Entrepreneurs Série EX8000, WL5000
Généralités Sur La
Sécurité
Les compresseurs d'air sont utilisés
dans une variété d'applications.
Puisque les compreseurs d'air et autres
pièces détachées (pompe, pistolets,
filtres, graisseurs, tuyaux, etc.) forment
un système de pompage de haute
pression, observez les précautions de
sécurités suivants. Seules les personnes
bien familiarisés avec ces règles de
sécurité doivent êtres autorisés à se
servir du compresseur.
AVERTISSEMENT
!
cien qualifié (autorisé ou diplômé) doit
effectuer les travaux électriques. Sur
un circuit installé correctement, les fils
noirs fournissent une tension même si
le modèle est hors circuit (OFF).
Danger
1. Lire attentivement tous les manuels
indique
d'instructions pour chaque pièce
détachée avant d'esssayer de
monter, démonter ou de faire
Avertis-
fonctionner votre système.
sement
2. Ne pas dépasser l'évaluation de
pression de n'importe quelle pièce
détachée du système.
Attention
indique
3. Protéger la tuyauterie et
canalisations d'air contre le
dommage ou la perforation.
Avis
Garder les tuyaux et câbles de
transport d'énergie à l'écart des
objets pointus, déversements
chimiques, huile, solvants et
planchers trempes.
4. Ne jamais pointer un pistolet vers
soi-même ni vers une autre
personne. Le décharge accidentel
peut causer des blessures graves.
5. Vérifier les tuyaux pour rechercher
tout signe de faiblesse ou d'usure et
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Seul un
électri-
7 Fr
DANGER
!
Avertissement D'Air Respirable
Ce compresseur n'est pas équipé pour et
ne devrait pas être utilisé "comme soi"
pour fournir de l'air respirable. Pour les
applications d'air pour la consommation
humaine, il est nécessaire d'équiper le
compresseur d'air/pompe avec de
l'équipement de sécurité en canalisation
et d'alarme. Cet équipement
additionnel est nécessaire pour filtrer et
purifier l'air afin d'atteindre les
spécifications minimales pour la
respiration Grade D décrit dans le
Compressed Gas Association Commodity
Specification G 7.1 - 1966, OSHA 29 CFR
1910. 134, et/ou Canadian Standards
Associations (CSA).
DÉNÉGATION DES GARANTIES
Si le compresseur est utilisé pour les
applications d'air respirable et
l'équipement de sécurité en canalisation
et d'alarme n'est pas utilisé
simultanément, les garanties en
existance seront annulés, et Campbell
Hausfeld nie toute responsabilité pour
n'importe quelle perte, blessure
personnelle ou dommage.
assurer que tous les raccordements
sont sûrs; ne pas utiliser si
endommagé. Contacter un centre
de service autorisé pour l'inspection
ou la réparation.
6. Dissiper toute la pression du système
lentement; la poussière et le débris
peuvent être dangereux.
AVERTISSEMENT
!
dissiper toute la pression du système
avant de procéder à l'entretien du
compresseur! (Mettre le compresseur
hors circuit et tourner le bouton de
réglage de pression complètement au
sens des aiguilles d'une montre.)
7. Suivre toutes les codes locaux
d'électicité et de sécurité, ainsi que
le National Electrical Code (NEC) et \
IN602302AV 12/02
Débran-
cher et