REUTLINGER 66 Mode D'emploi page 7

Instrucciones Originales de Servicio – Suspensores Tipo 66
Aviso legal:
La empresa Reutlinger GmbH se reserva todos los derechos respecto a estas instrucciones de servicio, incluyendo, de manera
enunciativa, mas no limitativa, los derechos de autor y competencia. Queda prohibida cualquier modificación de este documento
técnico, en su totalidad o en parte, sin nuestro expreso consentimiento previo. Además se prohibe su total o parcial reproducción,
difusión y uso no autorizado para fines de la competencia así como la comunicación a terceros sin nuestro consentimiento previo.
Atención:
Todos los datos impresos en el suspensor para cables de acero siempre deben ser claramente legibles (no se deben
cubrir ni tapar, y no deben presentar signos de abrasión etc.). Si esta condición no se cumple, caduca la homologación
concedida con arreglo a las disposiciones de la norma BGV C1. En este caso está prohibido el uso del suspensor.
Los suspensores Reutlinger de la serie Tipo 66 están disponibles en diferentes modelos. Sirven para colgar cargas de trabajo
estáticas por medio de cables de acero (las informaciones sobre los cables de acero autorizados y sobre las cargas admisibles
están recogidas en la tabla presentada abajo).
Para garantizar un uso seguro de los suspensores, es necesario realizar un acoplamiento suficientemente fuerte del sistema de
suspensión al punto de fijación en la estructura de soporte (techo, pared, suelo, objeto – la responsabilidad del anclaje correcto
recae en el usuario).
La fijación del sistema de suspensión siempre debería ser realizada por un técnico profesional debidamente capacitado.
Consejos de seguridad y advertencias:
1. El suspensor Reutlinger sólo está autorizado para su uso en espacios interiores con temperaturas comprendidas
entre -20°C y +50°C.
2. No se debe utilizar suspensor ni en piscinas (ambiente clorado) ni en otros lugares donde existe un alto riesgo de
corrosión (atmósferas marinas / agua de mar u otras atmósferas con elevada concentración salina).
3. Todas las fuerzas dinámicas actuando sobre el suspensor durante el montaje y desmontaje deben ser tenidas en cuenta
para la determinación de la capacidad de carga admisible. La carga máxima (límite de carga de trabajo) indicada no se debe
nunca sobrepasar. Los suspensores no están autorizados para su uso con instalaciones de maquinaria escénica diseñadas
para efectuar movimientos dinámicos.
4. La carcasa del suspensor debe poder abrirse, y no debe ser abierto. No se deben desmontar ningunas piezas
originales unidas permanentemente.
5. Antes de usar el suspensor, el émbolo debe ser fácilmente empujable hacia adentro del suspensor, en contra a la
presión perceptible del resorte, y debe volver por sí mismo hacia afuera a su posición original.
6. Para asegurar el buen funcionamiento del suspensor, el canal pasacable del émbolo debe estar libre de materiales extraños.
7. Al mirar a través del émbolo, deben ser visibles seis bolas que sobresalgan con parte de su perímetro hacia adentro del canal
pasacable (véase Fig. 1). El espacio claro generado en el centro del canal pasacable forma así un hexágono semejante a una
estrella con seis puntas. En caso de que no sean visibles seis bolas en el canal del suspensor, el suspensor no se debe
usar y se recomienda ponerse en contacto con la empresa Reutlinger GmbH, Abt. Qualitätswesen
(departamento del control de calidad).
8. El extremo de inserción del cable a enhebrar debe presentar una superficie cerrada y homogénea (lograda por estañadura,
soldadura, recubrimiento con tubo termorrectráctil o por técnicas parecidas) para evitar que se destuerza el cable y para
proteger al usuario contra el riesgo de lesiones generado por alambres y cordones sobresalientes.
En caso de que el cable sea acortado posteriormente, la superficie del extremo del cable debe ser permanentemente tratada
de nuevo de la manera descrita abajo.
9. Para asegurar la capacidad de carga máxima admisible, los cables metálicos deben ser libres de daños y suciedad.
10. Los cables y alambres no deben nunca ser tirados sobre ningún borde (por ejemplo, en caso de utilizar un modelo con
salida lateral del cable).
11. El ángulo de desviación con respecto al eje de simetría del suspensor no debe ser mayor a α = 5° (véase Fig. 2 y 2ª).
12. El émbolo del suspensor no debe de ningún modo ser sometido a ningún tipo de carga (p.ej. carga de doblado o
pandeo, carga de presión) y siempre debe ser libremente accesible.
© REUTLINGER GmbH, Offenbacher Landstr. 190, 60599 Frankfurt am Main, Germany
Fecha: 4 de enero de 2016