Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original Instruction Manual
Legal Disclaimer:
Reutlinger GmbH reserves all legal rights to this instruction manual, with special reference to the protection offered under copyright and
competition law. Without our express agreement it is not permissible to alter this instruction manual in any way or form or any part thereof. Neither
the technical information, nor any part thereof may be reproduced, distributed, utilised for competition purposes or transferred to a third party for
business use without prior permission.
Important note:
All data affixed to the cable holder [wire rope holder]* must be clearly legible at all times (they must not be covered or over-stickered,
and they must not exhibit any signs of abrasion etc.). If this requirement is not met, the BGV C1 approval will be forfeited; in this case,
use of the cable holder [wire rope holder] is no longer permitted.
The Reutlinger Wire Rope Holder (DSH) from the range type 66 is available in a variety of designs, serving the stationary hanging of working
loads on wire ropes (see also details of permissible loads and wire ropes in the table below).
Prerequisite for the secure application of this hanging system is a sufficiently firm attachment to a fixing point (ceiling, wall, floor, object –
responsibility taken by user).
The attachment should be executed by a qualified professional installer.
Safety Advice / Precautionary Warning
1. It is only permissible to use Reutlinger DSH within interiors at temperatures between -20°C and +50°C.
2. The use of the DSH in and near swimming pools (a chlorine-filled atmosphere) or any other location with a high corrosion
potential (sea water or high-salt concentration atmosphere) is not permissible.
3. Any dynamic forces acting on the cable holder during assembly and disassembly must be taken into account for determining
the maximum permitted load capacity. The indicated safe working load (working load limit) must never be exceeded! Cable holders are not
approved for use with stage machinery installations designed to perform dynamic movements.
4. The casing of the DSH should not be able to be opened, and should not be opened.
Permanently fixed original parts are not to be dismantled.
5. Before usage, the nozzle of the DSH must be able to be pressed in with ease, against the pressure of the spring, and
should move back unaided into its original position.
6. The feeder channel of the plunger, in order to enable the correct function of the DSH, is required to be free of any foreign particles.
7. When looking through the nozzle, six balls should be visible, parts of their circumferences protrude into the feeder channel
of the nozzle (see pic.1). The lighter, central gap between the balls creates a star with six points. If there are not six balls in the DSH,
it is not to be used and Reutlinger GmbH Quality Control should be contacted.
8. The wire rope to be threaded into the DSH should be closed or sealed (tinned, welded, with shrink sleeving or the like) so that
an unravelling of the wire rope and an injury to the user from projecting wires or strands is avoided.
When shortening the wire rope, the ends need to be once again permanently sealed.
9. In order to achieve the full loading performance of the DSH, the wire ropes need to be undamaged and free of any contamination.
10. Wire ropes and wires should not be pulled over edges (e.g. a side exit).
11. The angle with which the wire rope may be diverted from the symmetrical axis of the DSH should not exceed α=5° (see pic. 2&2a)
12. The nozzle of the DSH should under no circumstances be loaded (bent sharply or be put under pressure) and must remain
free and accessible at all times.
13. DSH must be used, at a minimum, in pairs, i.e. the object to be hung must be held by a minimum of two wire ropes in order to
avoid the turning of the DSH upon its own axis on the wire rope.
14. Following a loading of a DSH above the permitted maximum work load, it is not to be used again.
15. Wire ropes and DSH must not be damaged.
15.1 The following are defined as critical damage (but not exclusively):
Cracks, deformations or material denudation such that may occur through impact, knocking or heavy friction. Slight
deformation of or denudation to the nozzle may indicate a possible damage to the interior of the DSH which may have
been caused by a knock to the nozzle (by a fall on to a hard surface for example).
15.2 Regarding queries concerning whether a particular case involves uncritical marks of usage or a possible critical damage,
please contact Reutlinger GmbH Quality Control for safety purposes.
16. No tool is to be used when mounting the DSH onto its complementary part or when tightening the lock nut
6 Balls
Pic 1 view through the nozzle
© REUTLINGER GmbH, Offenbacher Landstr. 190, 60599 Frankfurt am Main, Germany
Wire Rope Holder Type 66
Pic 2 & 2a diversion from the axis
status: 4.Jan.2016
Pic 3 wire insert
Publicité
