Sicherheitshinweise: Installation - Endress+Hauser Nivotester FTL325N Manuel D'utilisation

Nivotester
Sicherheitshinweise:
Installation
Endress+Hauser
• Gemäß Herstellerangaben und den gültigen Normen und Regeln installieren.
• Installations- und Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung beachten.
• Das Gerät nicht außerhalb der elektrischen, thermischen und mechanischen Kenngrößen betreiben.
• Das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit schützen, z.B. in Messwarten oder in einem geeigneten Schutzge-
häuse, so dass mindestens die Schutzart IP55 nach EN 60529 erreicht wird.
• Das Gerät ist ein zugehöriges Betriebsmittel und darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs
verwendet werden.
• Wenn der eigensichere Stromkreis, der an das Gerät angeschlossen werden kann, in staubexplosions-
gefährdete Bereiche der Zone 20 bzw. 21 geführt wird, ist sicherzustellen, dass die Geräte, die an diesen
Stromkreis angeschlossen werden, die Anforderungen für Kategorie 1D bzw. 2D erfüllen und entsprechend
zertifiziert sind.
• Zwischen eigensicheren und nicht eigensicheren Anschlussklemmen einen Mindestabstand (Fadenmaß)
von 50 mm einhalten.
• Die Einhaltung der Abstände nach IEC 60079-11 und der gültigen Normen und Regeln bei Kombination des
Gerätes auf der selben Hutschiene mit anderen Typen und Fabrikaten beachten (siehe Abb. 3).
• Die eigensicheren Eingangsstromkreise sind von den übrigen Stromkreisen bis zu einem Scheitelwert der
Nennspannung von 375 V sicher galvanisch getrennt.
• Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen nach EN/IEC 60079-14 (Nachweis der
Eigensicherheit) beachten.
Umgebungstemperaturbereich
Versorgungsstromkreis
Klemmenanschluss:
1, 2
Kontaktstromkreise (Füllstandrelais)
Klemmenanschlüsse:
Kanal 1 (CH1): 4, 5, 6
1
* Kanal 2 (CH2): 22, 23, 24
1
* Kanal 3 (CH3): 26, 27, 28
1
* nicht verfügbar in Einkanal-Version
Kontaktstromkreis (Störmelderelais)
Klemmenanschluss:
15, 16
Sensorstromkreise
Klemmenanschlüsse:
Kanal 1 (CH1): 7, 8
1
* Kanal 2 (CH2): 33, 34
1
* Kanal 3 (CH3): 37, 38
1
* nicht verfügbar in Einkanal-Version
Bei Anwendung der Explosionsschutz-
gruppe [Ex ib] IIC/IIB ist der Einsatzbe-
reich auf II (2) GD beschränkt
DMT 01 ATEX E 052, IECEx BKI 05.0003 / XA00134F-D
–20 °C ≤ T ≤ +60 °C (Einzelmontage)
amb
–20 °C ≤ T ≤ +50 °C (Reihenmontage)
amb
Wechselstrom-Version:
U = 85...253 V AC, 50/60 Hz
P ≤ 1,2 W (Einkanal-Version)
P ≤ 2,75 W (Dreikanal-Version)
U ≤ 253 V AC, I ≤ 2 A, P ≤ 500 VA bei cos ϕ ≥ 0,7
U ≤ 40 V DC, I ≤ 2 A, P ≤ 80 W
U ≤ 253 V AC, I ≤ 2 A, P ≤ 500 VA bei cos ϕ ≥ 0,7
U ≤ 40 V DC, I ≤ 2 A, P ≤ 80 W
Anschlusswerte
≤ 12,0 V
U R
o i
≤ 34 mA
I C
o i
≤ 154 mW
P L
o i
[Ex ia] IIC
L
o
max. externe Kapazität bei 0,5 mH
max. externer Induktivität
1,0 mH
max. externe Kapazität oder 30 mH
max. externe Induktivität
[Ex ib] IIC
L
o
max. externe Kapazität oder 30 mH
max. externe Induktivität
Gleichstrom-Version:
U = 20...60 V DC
U = 20...30 V AC, 50/60 Hz
P ≤ 1,75 W (Einkanal-Version)
P ≤ 2,25 W (Dreikanal-Version)
≥ 644 Ω
Kennlinie
= 0 trapezförmig
= 0
[Ex ia] IIB
C L
o o
500 nF 1 mH
450 nF 5 mH
1,4 μF 120 mH
[Ex ib] IIB
C L
o o
1,4 μF 120 mH
C
o
2 μF
1,5 μF
9 μF
C
o
9 μF
7