Description Du Verin; Caractéristiques Techniques - Ultraflex UC 69-1 Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX
1.3 Description du vérin
Les vérins hydrauliques in-bord UC 69-I, UC 116-I, UC 168-I, UC 215-I et UC 293-I sont
conçus et fabriqués pour être utilisés comme composants d'un système de gouvernement hydraulique comme
décrit au paragraphe précédent. Le vérin à tige mobile est apppliqué directement au bras du gouvernail à
travers l'articulation à rotule spéciale qui se trouve dans sa partie terminale. De l'autre côté il est fixé
directement au bateau, à travers un support pourvu de plaque (voir par. 3.2). Pour les applications avec
gouvernail double, le vérin unique doit être monté avec une barre d'accouplement. La figure ci-dessous
montre les composants principaux du vérin:
Corps du vérin
1
Raccords de connexion tuyaux et purge
2
Articulation à rotule
3
Support avec étrier de fixation
4
Tige
5
1.4 Caractéristiques techniques
C
SPE C IFIC AT IO NS
A 644 mm [25.33"]
B 494 mm [19.43"]
C (course) 150 m m [5.9"]
D 40 mm [1.57"]
E 73 mm [2.87"]
Volume 69 cc - 4.2 cu. in
3233 N - 330 kg -
Poussée maximale*
727 lbs @70 bar
25 mm [0.98"]
Alésage
Huile OL150 Ultraflex
ATTENTION
*La poussée indiquée du vérin est une poussée théorique calculée avec une pression de système comme
montré dans le tableau. Cette poussée ne correspond pas à celle d'emploi normal du système mais
représente la condition limite d'emploi.
3
UC 69-I UC 116-I
741 m m [22.17"]
563 m m [29.17"]
178 mm [7"]
40 m m [1.57"]
73 m m [2.87"]
116 cc - 7 cu. in
6828 N - 696 kg -
1534 lbs @ 105 bar
32 m m [1.25"]
OL150 Ultraflex
VERINS HYDRAULIQUES POUR MOTEURS IN-BORD
Manuel d'installation et d'entretien
5
2
A
B
UC 168-I UC 215-I
792 m m [31.18"] 941 m m [37.05"]
614 m m [24.17"] 713 m m [28.07"]
178 m m [7"] 228 mm [8.98"]
40 m m [1.57"] 40 m m [1.57"]
105 m m [4.13"] 105 mm [4.13"]
168 cc - 10.25 cu. in 215 cc - 13.12 cu. in
9895 N - 1009 kg - 9895 N - 1009 kg -
2224 lbs @ 105 bar 2224 lbs @ 105 bar
40 m m [1.57"] 40 m m [1.57"]
OL150 Ultraflex OL150 Ultraflex
1
4
D
UC 293-I
794 m m [31.26"]
616 m m [24.25"]
178 mm 7"]
40 m m [1.57"]
125 m m [4.92"]
293 cc - 17.8 cu. in
17317 N - 1765 kg -
3892 lbs @ 105 bar
50 m m [1.97"]
OL150 Ultraflex
page 55
- de 71