Tipi Di Installazione - Ultraflex UC 69-1 Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX
AVVERTENZA
Una curvatura eccessiva del tubo potrebbe causarne la rottura inter-
na compromettendo il buon funzionamento del sistema. In tal caso
occorre sostituire il tubo danneggiato.
Collegare le tubazioni flessibili (1) non fornite ai raccordi (2) del
cilindro con una coppia di serraggio di 20[Nm] (15[lb ft]).rispettando
quanto segue:
- raggio minimo di curvatura dei tubi 250 mm;
- assenza di interferenze con lo specchio di poppa;
NOTA
Il montaggio della tubazione (taglio e passaggio paratia) dovrà
essere effettuato da personale specializzato attenendosi alle
indicazioni del costruttore.

3.4 Tipi di installazione

NOTA
Riferendosi all'imbarcazione la tubazione collegata al lato port (P) della pompa deve sempre essere colle-
gata al raccordo al lato port (P) mentre la tubazione collegata al lato starboard (S) della pompa deve essere
collegata al raccordo al lato starboard (S),
ATTENZIONE
Eseguire sempre con attenzione l'esatto collegamento dei tubi come rappresentato nelle seguenti illustrazioni.
I cilindri idraulici per motori entrobordo UC 69-I (solo singola stazione e singolo timone), UC 116-I, UC 168-
I, UC 215-I e UC 293-I possono essere installati in diverse configurazioni in funzione del numero e del tipo di
motori utilizzati in accoppiamento ad un sistema di guida a singola o doppia stazione.
SINGOLA STAZIONE / CILINDRO SINGOLO:
S
l
1
l
S
POMPA
P
ULTRAFLEX
1. stazione di guida
2. cilindro
3. raccordi a T con valvole di spurgo
4. Kit OB
3
P
l
l
2
l
l
4
CILINDRI IDRAULICI PER MOTORI ENTROBORDO
Manuale di installazione e manutenzione
SINGOLA STAZIONE / CILINDRO SINGOLO
CON DOPPIO TIMONE:
S
P
1
l
1. stazione di guida
2. cilindro
3. raccordi a T con valvole di spurgo
4. Kit OB
5. barra di accoppiamento
NO
2
1
5
3
S
l
l
P
l
l
2
l
4
l
pag. 37
- di 71