De Externe Microfoon Gebruiken - Beats by Dr Dre Wireless Mode D'emploi

Nederlands
OVER EAR OVER EAR

De externe microfoon gebruiken

Beats Wireless wordt geleverd met een handige, externe microfoonkabel.
TM
Daarmee kunt u telefoongesprekken aannemen en handsfree spreken
wanneer de Bluetooth -verbinding niet toegankelijk is. Er zijn functies die per
®
telefoonmodel verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon.
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
De functies zijn:
Control remoto y micrófono
OVER EAR
• Afspelen iPod, iPhone & iPad
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
iPod, iPhone & iPad HTC , Blackberry HTC
TM
Control remoto y micrófono
• Pauze
OVER EAR
iPod, iPhone & iPad HTC TM , Blackberry
• Voorwaarts/achterwaarts
overslaan
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
• Voorwaarts/achterwaarts
scannen
iPod, iPhone & iPad
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
• Beantwoorden
Control remoto y micrófono
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
• Telefoongesprek beëindigen
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
iPod, iPhone & iPad
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
• Spraakopdracht Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Composition Vocale. Composition Vocale.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
• Geluidssterkteregeling
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Llamada, Marcación Por Voz. Llamada, Marcación Por Voz.
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Opmerking: de functionaliteit kan per apparaat verschillen.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Llamada, Marcación Por Voz.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
90
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
iPod, iPhone & iPad HTC , Blackberry HTC
TM TM
, Blackberry & Android & Android
TM ® ® TM TM
® HTC & Android TM , Blackberry TM ® & Android TM
HTC TM , Blackberry ® & Android
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
HTC , Blackberry & Android
TM ®
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Nederlands
Een song of video afspelen of pauzeren: druk op de middelste toets en laat
deze los. Herhaal dit om verder te gaan.
Nummer overslaan of achterwaarts naar de volgende song of video: druk
snel twee keer op de middelste toets en laat deze los om naar het volgende
nummer te gaan. Druk snel drie keer op de middelste toets en laat deze los om
naar het vorige nummer te gaan.
Voor- of achterwaarts door een song of video scannen: druk in een snelle
beweging twee keer op de middelste knop, houd de tweede keer ingedrukt
, Blackberry & Android & Android
® ® TM TM
om voorwaarts te scannen. Loslaten wanneer u wilt stoppen met scannen.
Druk in een snelle beweging drie keer op de middelste knop, houd de derde
keer ingedrukt om achterwaarts te scannen.
Een telefoongesprek beantwoorden of beëindigen: druk op de middelste
knop en laat los om te beantwoorden. Herhaal dit om het telefoongesprek te
beëindigen.
TM
Een inkomend telefoongesprek weigeren: houd de middelste knop
gedurende twee seconden ingedrukt en laat vervolgens los. Er weerklinken
twee piepen wanneer u loslaat, om aan te geven dat de bediening is gelukt.
TM
Spraakopdracht: houd de middelste knop ingedrukt totdat de
spraakactivering wordt gestart. De functionaliteit verschilt per apparaat.
Geluidssterkte regelen: druk op de bovenste knop om de geluidssterkte te
verhogen. Druk op de onderste knop om de geluidssterkte te verlagen. De
functionaliteit verschilt per apparaat.
IN EAR CT + urBeats IN EAR CT + urBeats
IN EAR CT + urBeats IN EAR CT + urBeats
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
IN EAR CT + urBeats
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
IN EAR CT + urBeats
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad HTC TM
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Composition Vocale. Composition Vocale.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz. Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
Composition Vocale. Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz. Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
IN EAR CT + urBeats IN EAR CT + urBeats
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphon
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad HTC
HTC , Blackberry HTC , Blackberry & Android & Android
TM TM ® ® TM TM
, Blackberry ® HTC & Android TM , Blackberry TM ® & Android TM
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
iPod, iPhone & iPad HTC TM , Blackberry
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forwar
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voic
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/P
iPod, iPhone & iPad HTC , Blackberry
TM
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccro
Composition Vocale. Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pa
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz. Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
, Blackberry HTC , Blackberry & Android & Android
TM TM ® ® TM
® & Android TM
& Android
® TM
91