PT Conectar o cabo à porta USB do la batería. micro para carregar. PT Tocar no botão de alimentação para verificar o indicador de carga da bateria. Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo. Modelo: B0500...
Page 4
EN Plug in audio cable to turn on. EN Remove audio cable to turn off. FR Branchez le câble audio pour mettre FR Débranchez le câble audio pour le casque en marche. éteindre le casque. ES Conecte el cable de audio ES Retire el cable de audio para encenderlo.
Page 5
Adaptive Noise Canceling EN Press and hold Beats logo to mute. EN Press power button without cable to enable ANC without music playback. FR Appuyez sans relâcher sur le logo Beats pour mettre en sourdine. FR Appuyez sur le bouton de mise en marche sans brancher le câble pour ES Oprima y mantenga oprimido el activer la fonction ANC sans lire...
Page 6
reMOtetaLK COntrOL ™ iPod , iPhone and iPad Android , Windows and BlackBerry ® ® ® ™ ® ® Functionality may vary by device. Play, Lecture, Answer, Répondre, Reproducir, Reproduzir Responder, Atender Pause, Pause, Pausa, Pausar End Call, Fin de L’appel, Finalizar Llamada, Encerrar Chamada Voice Command,...
Page 7
ViSit BeatSBYdre.COM/SUPPOrt FOr MOre inFOrMatiOn Product Care Troubleshooting Entretien du Produit Dépannage Cuidado del Producto Localización y solución de Cuidados com o Produto problemas Resolução de Problemas Product Registration Warranty Enregistrement du Produit Garantie Registro del Producto Garantía Registro do Produto Garantia 1-800-442-4000 6am to 7pm PST...