Utilisation Du Microphone À Distance - Beats by Dr Dre Wireless Mode D'emploi

Français
OVER EAR OVER EAR
Utilisation du microphone à distance
Beats Wireless est équipé d'un câble de microphone à distance pratique, qui
TM
vous permet de prendre des appels et de parler en mode mains-libres lorsque
la connectivité Bluetooth n'est pas accessible. Certaines fonctionnalités
®
varient selon le modèle de téléphone. Veuillez consulter le manuel de votre
téléphone. OVER EAR
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
Control remoto y micrófono
Les fonctions incluent :
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
iPod, iPhone & iPad HTC
HTC TM , Blackberry TM
• Lecture iPod, iPhone & iPad
Control remoto y micrófono
OVER EAR
• Pause
iPod, iPhone & iPad HTC TM , Blackberry ® HTC
• Saut avant/
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
arrière
Control remoto y micrófono
• Balayage avant/
iPod, iPhone & iPad
arrière
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
• Répondre
• Terminer un appel
iPod, iPhone & iPad
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
• Commande vocale
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / • Contrôle du volume
Composition Vocale.
Composition Vocale.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Llamada, Marcación Por Voz.
Llamada, Marcación Por Voz.
Composition Vocale.
Remarque : Les fonctionnalités varient selon les appareils.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
30 Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
, Blackberry & Android
® & Android ® TM TM
iPod, iPhone & iPad HTC , Blackberry HTC
TM TM
& Android TM , Blackberry TM ® & Android TM
HTC TM , Blackberry ® & Android
HTC , Blackberry & Android
TM ®
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Français
Lecture ou pause d'une chanson ou vidéo : Appuyez sur le bouton central et
relâchez. Appuyez à nouveau pour reprendre.
Faites un saut avant ou arrière sur la prochaine chanson ou vidéo : Appuyez
deux fois rapidement sur le bouton central pour faire un saut avant. Appuyez
trois fois rapidement pour faire un saut arrière.
Faites un balayage avant ou arrière dans une chanson ou une vidéo :
Appuyez deux fois rapidement sur le bouton central, puis maintenez la
deuxième pression pour balayer avant. Relâchez quand vous voulez arrêter
, Blackberry & Android & Android
® ® TM TM le balayage. Pour faire un balayage arrière, appuyez trois fois sur le bouton
central en maintenant la troisième pression.
Répondre ou terminer un appel : Appuyez une fois sur le bouton central, puis
relâchez pour répondre. Répétez pour terminer l'appel.
Décliner un appel entrant : Appuyez sur le bouton central et maintenez
pendant deux secondes, puis relâchez. Deux bips sonores vous indiquent que
TM
l'opération a réussi.
Commande vocale : Appuyez sur le bouton central et maintenez appuyé
jusqu'à ce que l'activation vocale démarre. Les fonctionnalités varient selon les
TM
appareils.
Contrôler le volume : Appuyez sur le bouton supérieur pour augmenter
le volume. Appuyez sur le bouton inférieur pour réduire le volume. Les
fonctionnalités varient selon les appareils.
IN EAR CT + urBeats IN EAR CT + urBeats
IN EAR CT + urBeats IN EAR CT + urBeats
IN EAR CT + urBeats
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
IN EAR CT + urBeats
iPod, iPhone & iPad
iPod, iPhone & iPad HTC
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad HTC TM
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Composition Vocale. Composition Vocale.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
Composition Vocale. Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz. Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
IN EAR CT + urBeats IN EAR CT + urBeats
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphon
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
HTC , Blackberry & Android
TM , Blackberry TM ® & Android ® TM TM
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad
, Blackberry ® HTC & Android TM , Blackberry TM ® & Android TM
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
iPod, iPhone & iPad HTC TM , Blackberry
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forwar
iPod, iPhone & iPad HTC , Blackberry
TM
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voic
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/P
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccro
Composition Vocale. Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pa
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz. Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa,
Canción Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido,
Responder/Terminar Llamada, Marcación Por Voz.
HTC , Blackberry HTC , Blackberry & Android & Android
TM TM ® ® TM
® & Android TM
& Android
® TM
31