Stanley SLB- 3IN1 Traduction De La Notice Originale page 70

D
können im Zusammenhang mit der Bauweise und
Ausführung dieses Geräts auftreten:
1). Gesundheitsschäden durch Schwingungen,
wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum
verwendet oder nicht angemessen betrieben und
gewartet wird
2). Verletzungen und Sachschäden aufgrund
schadhaften Zubehörs oder versteckter Objekte,
die plötzlich umherfliegen
3). Verletzungen und Sachschäden durch hoch
geschleuderte und herunterfallende Objekte
WARNUNG! Dieses Produkt
erzeugt während des Betriebs ein
elektromagnetisches Feld! Dieses kann
unter Umständen aktive oder passive medizinische
Implantate stören! Um das Risiko schwerer oder
gar tödlicher Verletzungen zu vermeiden, sollten
Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt
und den Hersteller des Implantats konsultieren,
bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen!
ACHTUNG! Es ist bekannt, dass Vibrationen
von Werkzeugen, die von Hand geführt
werden, zu einem Zustand beitragen können,
der als Raynaud-Syndrom bezeichnet wird. Die
Symptome sind Kribbeln, Taubheit und Verblassen
der Finger, was normalerweise bei der Einwirkung
von Kälte wahrnehmbar ist. Erbliche Faktoren,
Kälte und Feuchtigkeit, Ernährung, Rauchen und
Arbeitspraktiken gelten als begünstigend für die
Entwicklung dieser Symptome. Es können vom
Benutzer Maßnahmen ergriffen werden, um die
Auswirkungen der Vibrationen zu reduzieren:
a) Halten Sie Ihren Körper bei kaltem Wetter warm.
Tragen Sie beim Betrieb des Geräts Handschuhe,
um die Hände und Handgelenke warm zu halten.
Es wird berichtet, dass kaltes Wetter ein wichtiger
Faktor für das Raynaud-Syndrom ist.
b) Bewegen Sie nach jeder Betriebsphase Ihre
Finger, um die Blutzirkulation zu steigern.
c) Legen Sie regelmäßig Pausen ein. Begrenzen
Sie das tägliche Pensum.
Wenn eines dieser Symptome auftritt, beenden Sie
sofort die Arbeit, und suchen Sie einen Arzt auf.
Vibration und Lärmreduzierung
Um die Auswirkungen von Lärm und Vibrationen
zu reduzieren, begrenzen Sie die Betriebszeit,
verwenden vibrationsarme und lärmarme
Betriebsarten und persönliche Schutzkleidung.
Notfall
Machen Sie sich anhand dieser Anleitung mit der
Verwendung dieses Geräts vertraut.
Merken Sie die Sicherheitshinweise, und befolgen
Sie sie buchstabengetreu. Das wird helfen, um
Risiken und Gefahren zu verhindern.
1). Seien Sie bei der Verwendung des Geräts
immer wachsam, sodass Sie Risiken frühzeitig
erkennen und darauf reagieren können. Schnelles
Reagieren kann schwerwiegende Verletzungen
und Sachschäden vermeiden.
2). Stellen Sie Motor ab und ziehen Sie den
Zündkerzenstecker bei irgendwelchen Störungen.
Lassen Sie das Gerät von einem Profi überprüfen
und ggf. reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen.
70